Какво е " DIRECT PROPORTION " на Български - превод на Български

• пряка зависимост
• пряка пропорция
• правопропорционално
• пряко съотношение
• директна пропорция

Примери за използване на Direct proportion на Английски и техните преводи на Български

It- in direct proportion to the diameter of the exit pupil.
Той- в пряка пропорция с диаметъра на изходния ученик.

Things are damaged in direct proportion to their value.
Нещата се развалят право-пропорционално на стойността си….

The power of the device and durability are in direct proportion.
Силата на устройството и дълготрайността са в пряка зависимост.

This is in direct proportion to the increased use of vaccines.
Това е пряко следствие от нарастването на пропагандата срещу ваксините.

At least, not right away or in direct proportion.
Поне не в адекватното количество и не в адекватната пропорция.

Our mental space stands in direct proportion to our perception of physical space.
Нашето психическо пространство стои в пряка пропорция с нашето възприятие за физическото пространство.

Weight and energy are bound by E= mc2. There is a direct proportion.
Теглото и енергията са обвързани с E= mc2. Има пряка пропорция.

The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.
Щастието, което чувстваш е пряко пропорционално на любовта, която даваш.

You were born to be a leader, but your effectiveness lies in direct proportion to.
Ти си роден да бъдеш лидер, но твоята ефективност като такъв е в пряка зависимост от.

Religious freedom exists in direct proportion to the power of the state.
Че свободата на човека расте обратно пропорционално на силата на държавата.

This person does not realize that as the government usurps more and more power; liberty, freedom, and safety decrease in direct proportion.
Този човек не осъзнава, че докато правителството узурпира все повече и повече власт, свободите, правата и сигурността намаляват в пряко съотношение.

The happiness you feel is in direct proportion with the love you give.
Щастието, което чувстваме, е в директна пропорция спрямо любовта, която даваме.

In addition, high testosterone may also indicate that a man is a dominant person, and the risk of domestic violence also increases in direct proportion with testosterone levels.
В допълнение, високият тестостерон може също да е признак, че човек е доминиращ и рискът от домашно насилие също се увеличава в пряка пропорция с нивата на тестостерон.

The happiness you feel is in direct proportion to the love you give.”.
Щастието, което изпитваш, е в директна пропорционална връзка с любовта, която раздаваш.".

Therefore the law is that our financial return will be in direct proportion to our service.
Следователно законът гласи: Финансовата ни полза да е право-пропорционална на обслужаването ни.

The quality of people's lives is in direct proportion to their commitment to excellence, regardless of their chosen field of endeavour.
Качеството на живот на човек е правопропорционално на стремежа му към съвършенство, независимо какво поприще си е избрал.

In this case, the amount of payment will be reduced in direct proportion to calendar days.
В този случай сумата на плащането ще бъде намалена в пропорционално на календарни дни.

Of intakes Vetom 1.1 is in direct proportion to the state of the human body.
Честотата на вземане на Ветом 1.1 е пряко зависимо от състоянието на човешкото тяло.

His love knew no bounds, and our devotion to the sober task that God has given us will be in direct proportion to our love for the lost.
Неговата любов не знаеше граници, и нашата привързаност към сериозната задача която Господ ни е дал ще бъде в директна пропорция със нашата любов към загубените.

The mass of the grown animal is in direct proportion to the selected variety and proper diet.
Масата на отглежданото животно е в пряка пропорция с избрания сорт и правилното хранене.

Know of a certainty that in every Dispensation the light of Divine Revelation has been vouchsafed to men in direct proportion to their spiritual capacity.
Знай със сигурност обяснява Бахаулла, че във всяко изповедание светлината на Божественото Откровение бе дарявана на хората в пряка зависимост от техните духовни възможности.

We do not forget that the radiation power decreases in direct proportion to the increase in the square of the distance to the"culprit" of the radiation.
Не забравяме, че радиационната мощност намалява в пряко съотношение с увеличението на квадрата на разстоянието до"виновника" на радиацията.

It is easy to guess that the cost of such equipment is in direct proportion to its capacity.
Лесно е да се предположи, че цената на такова оборудване е в пряка зависимост от неговия капацитет.

The quality of a man's life is in direct proportion to his commitment to excellence.
Качеството на живота на човека е правопропорционално на отдаденоста му към съвършенството.

Award for unravel in the pool units is automatically divided between all participants in direct proportion to their capacities attached.
Награда за обяснявам в басейна единици автоматично се разделя между всички участници в пряка зависимост от техните възможности, прикрепени.

An experienced investor knows that there is a direct proportion between time spent to increase investing skills and return on investment.
Един опитен инвеститор знае, че е налице пряка зависимост между времето, прекарано да се увеличат уменията в тази област и възвращаемостта на инвестициите.

This is a serious problem if we are at all serious in our quest for self-liberation, since this Higher Freedom comes to us in direct proportion to what we are willing to learn about ourselves.
Това е сериозен проблем доколкото се отнасяме сериозно към търсенето на лично освобождение, тъй като тази по-висша свобода е в пряко съотношение с онова, което искаме да научим за себе си.

The probability of a major cock-up is in direct proportion to the number of people watching.
Вероятността на безучастие е пряко пропорционална на броя наблюдаващи.

This in turn reduces the specific gravity of the solution in direct proportion to the state of charge.
Това от своя страна намаля специфичното тегло на разтвора в права пропорционалност спрямо състоянието на заряда.

With our company your income grows in direct proportion to the amount of effort you apply.
В нашата компания доходът ви расте в права пропорционалност на положените от вас усилия.