Какво е " ПРЯКО ОТРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct reflection
• direct effect
• direct impact
• direct bearing
• direct repercussions

Примери за използване на Пряко отражение на Български и техните преводи на Английски

Неговото портфолио е пряко отражение на него самия;
His portfolio is a direct reflection of himself;

Това има своето пряко отражение върху художествената ситуация.
This has its direct reflection on the situation in art.

Всички тези предимства имат пряко отражение върху загуба на тегло.
All these benefits have a direct effect on weight loss.

Това неизбежно ще има пряко отражение върху глобалния брутен вътрешен продукт(БВП).
That has a direct impact on the gross domestic product(GDP).

Тялото, кожата и здравето са пряко отражение на вашата диета.
Your body, skin and health are direct reflection of your diet.

Те са пряко отражение на техния начин на мислене през целия им живот.
They are a direct reflection of their way of thinking throughout their lives.

Местообитанието има пряко отражение върху навиците на човека.
The habitat has a direct reflection on the habits of man.

Ние говорехме за обществените туристи като пряко отражение на политиката на ЕС.
We were talking about social tourists as a direct reflection of EU policy.

Краката служат като пряко отражение на отношението на човека.
The feet serve as a direct reflection of a person's attitude.

Способността да отслабнете с упражнения е пряко отражение на мускулна маса.
The ability to lose weight with exercise is a direct reflection of a person's muscle mass.

Подобни резолюции нямат пряко отражение върху политиката, нито носят правни последици.
Such resolutions have no direct bearing on policy and no legal impact.

Тялото, кожата и здравето са пряко отражение на вашата диета.
Your entire body, skin, and wellness are a direct reflection of your diet plan.

Успехът на нашите клиенти е пряко отражение на това, на което сме способни да предложим на пазара.
Our customers' success is a direct reflection of what we can offer to the market.

Недостатъците на жилището на залепени греди са пряко отражение на неговите предимства.
The shortcomings of the dwelling of glued beams are a direct reflection of its advantages.

Пазара на недвижими имоти е пряко отражение на състоянието на икономиката като цяло.
Real estate market is a direct reflection of the state of the economy as a whole.

Освен това нарушението се отнася до продукти, които имат пряко отражение върху потребителите.
Moreover, the infringement concerns products that have a direct impact on consumers.

Може би пък нашето собствено щастие има пряко отражение върху това как гледаме на другите?
It would seem our own happiness has a direct effect on how we look at others?

Животът ви е пряко отражение на стандартите, които спазвате- както за себе си, така и за другите.
Your life is a direct reflection of the standards you hold- both for yourself and for others.

Начинът, по който се справяш с болката си в момент на травма, не е пряко отражение на твоята сила.
The way you deal with your pain in a moment of trauma is not a direct reflection on your strength.

Ангажираността на служителите е пряко отражение на това, как те чувстват връзката със своя началник.
Employee engagement is a direct reflection of how employees feel about their relationship with the boss.

Начина ни на живот е склонен да бъде по-небрежен днес, нашите домове са пряко отражение на тази промяна.
Our lifestyles tend to be more casual today, and our homes are a direct reflection of this shift.

Запомнете, че почти всичко, което ви се случва е пряко отражение на това, което мислите за себе си.
Remember, almost everything that happens to you is a direct reflection of what you believe about yourself.

Машина TS 2650B 2D/UV/MG с марка ВIRD® е пряко отражение на нашия дългогодишен опит и професионализъм.
Machine TS2650B 2D/ UV/ MG with brand BIRD® is a direct reflection of our experience and professionalism.

В действителност, състоянието и качеството на живота ни в момента е пряко отражение на нашите ежедневни навици.
In fact, the state and quality of our lives right now is a direct reflection of our daily habits.

Как хората се отнасят към другите хора е пряко отражение на това как те се чувстват за себе си."-Paulo Coehlo.
How people treat other people is a direct reflection how they feel about themselves- Paulo Coehlo.

Визирам измененията в климата- проблем, който скоро ще започне да има пряко отражение върху живота на всички ни.
And I am talking about climate change- a problem which will soon start having a direct effect on the lives of us all.

Как хората се отнасят към другите хора е пряко отражение на това как те се чувстват за себе си."-Paulo Coehlo.
How people treat other people is a direct reflection how they feel about themselves”- Paulo Coehlo Every relationship we have….

Напредъкът в тази посока може също така да създаде потенциал за иновации, а вследствие на това и до растеж с пряко отражение върху просперитета и работните места.
Moving in this direction can also release potential for innovation and hence for growth with a direct bearing on prosperity and jobs.

Изменение(12) Изборът на методи и видове, които да се използват, има пряко отражение както върху броя на използваните животни, така и върху хуманното отношение към тях.
The choice of methods and the species to be used have a direct impact on both the numbers of animals used and their welfare.

Липсата на управление на рисковете, има пряко отражение върху приходите на земеделските производители, пазарната стабилност в отрасъла и потенциалната безопасност на храните.
Regarding the latter, failure to manage risks has direct repercussions on farmers' incomes, market stability and access to financing.

Как да използвам "пряко отражение" в изречение

МОН, Геновева Жечева: Хоризонт 2020 ще има пряко отражение върху прехода към нисковъглеродна икономика

По делото са установени следните обстоятелства, с пряко отражение върху санкционната част на присъдата

Не забравяйте, че вашият начин на живот и емоциите имат пряко отражение върху тялото ви, особено червата.

ЗЕМЯТА е светът на хората. Тя е човешкия микросвят и е пряко отражение (огледален образ) на Божия макросвят.

Полезно е да знаете че, оптимизирането на подхода на действие има пряко отражение върху разходите и ефективността на процесите.

Реализирането на проектите има пряко отражение и ефект върху ежедневния живот на хората, ползващи градския транспорт в тези градове.

Икономическият растеж е пряко отражение в динамиката (количествено увеличаване и качествено подобрение) фактори и, съответно, резултатите от производството. ;

Елиф Шафак Елиф Шафак 1. Както виждаме Бога, така виждаме и себе си – едното е пряко отражение на друг...

„Усещането за познатост има простото, но силно качество на „миналост“, което, изглежда, се указва, че е пряко отражение на предишен опит.“

Нормалната бюджетна политика е държавата да е в дефицит, това има пряко отражение в печалбите на частния сектор, посочи проф. Чернева.