Какво е " ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• financial impact
• financial implications

Примери за използване на Финансово отражение на Български и техните преводи на Английски

Продължителност и финансово отражение.
Duration and financial impact.

Един случай с финансово отражение 0, 2 милиона евро.
One case with financial impact of 0,2 million euro.

X Предложението няма финансово отражение.
X Proposal has no financial implications.

Четири случая с финансово отражение 1, 6 милиона евро.
Four cases with financial impact of 1,6 million euro.

За съжаление щетите имат не само финансово отражение.
But sanctions don't just have a financial impact.

Предложението няма финансово отражение върху приходите.
Proposal has no financial impact on revenue.

Тези грешки могат да имат или да нямат финансово отражение.
These errors may or may not have a financial impact.

Тези корекции обаче не са имали финансово отражение за никоя от ОЗИ.
These corrections, however, have had no financial impact for any of the KICs.

Също така ще трябва да затворим условно някои глави с финансово отражение.
We will also have to close provisionally some chapters with financial implications.

В 14 от случаите грешките имат финансово отражение над 2%.
In 14 of the cases the errors had a financial impact above 2%.

( 8) Тъй като няма финансово отражение, тези грешки се считат за количествено неизмерими.
( 8) As there is no financial impact, these are considered as non-quan tifiable errors.

Случаят датира от 1997 г. с потенциално финансово отражение от 8, 5 милиона евро.
The case dated from 1997, with a potential financial impact of 8,5 million euro.

Няма финансово отражение, тъй като общият размер на помощта е под прага de minimis.
There was no financial impact since the total amount of aid was below the de minimis ceiling.

От установените 13 грешки с финансово отражение, 5 са довели до финансова корекция.
Of our 13 errors with financial impact, 5 led to a financial correction.

Комисията счита, че констатираните от Палатата слабости имат слабо финансово отражение.
The Commission considers that the weaknesses identified by the Court had a low financial impact.

Сектор Транш Показател Проблем Факти Финансово отражение(неправилно изплатени) Редовно плащане.
Sector Tranche Indicator Issue Facts Financial Impact(incorrectly paid) Regular payment.

Броят на грешките с финансово отражение намалява от 5 случая през 2013 г. на 3 случая през 2014 г.
The number of errors with a financial impact decreased from 5 cases in 2013 to 3 cases in 2014.

Липсата на строги проверки при оценяването на резултатите обаче е имала финансово отражение на стойност 6, 79 млн. евро.
However, the lack of rigorous controls when assessing results had a financial impact of Ű6.79 million.

ЕСП получава и искания за изразяване на становище относно ново или актуализирано законодателство, имащо финансово отражение.
We are also called upon to provide opinions on new or updated legislation with a financial impact.

Общият брой резерви е намалял от 20(2006 г.) на 17(2007 г.), въпреки че общото им финансово отражение се е увеличило.
The total number of reservations fell from 20(2006) to 17(2007), although their combined financial impact increased.

Освен това от Палатата се изисква да дава своето становище относно ново или актуализирано законодателство с финансово отражение.
In addition, the Court is called upon to provide its opinion on new or updated legislation with a financial impact.

X Финансово отражение от 2021 г. до 2027 г. за бюджетните кредити за поети задължения и от 2021 г. до 2029 г. за бюджетните кредити за плащания.
Financial impact from 2021 to 2027 for commitment appropriations and from 2021 to 2032 for payment appropriations.

Само ако е нямало основания за освобождаване, Сметната палата счита, че грешката има финансово отражение(вж. каре 4).
Only if there was no basis for exemption did we consider the error to have had a financial impact(see Box 4).

Системни грешки с финансово отражение са били констатирани също така в Испания(Андалусия), Италия(Болцано), Полша, Португалия и Румъния.
Recurrent errors with a financial impact were also found in Spain(Andalucía), Italy(Bolzano), Poland, Portugal and Romania.

Тези нерешени въпроси задължават държавите членки да предприемат мерки за коригирането им и могат да имат финансово отражение.
These pending issues require Member States to take measures to rectify their position and can have a financial impact.

Ако предложението има финансово отражение, водещата комисия трябва също да провери дали то е съвместимо с многогодишната финансова рамка, т.е.
If the proposal has financial implications, the committee responsible must also verify that it is compatible with the multiannual financial framework, i.e.

Що се отнася до петте установени случая, Комисията ще пред приеме нужните мерки за тях и ако има финансово отражение, ще извърши необходимите корекции.
Concerning the five cases identified the Commission will duly follow-up these cases and if there is a financial impact, the necessary corrective measures shall be taken.

Грешки, които засягат и други плащания освен провереното и имат финансово отражение, бяха открити и в Нидерландия, Португалия(Азорски острови и континентална част) и Финландия.
Errors affecting more payments than the one examined, and with a financial impact were also found in the Netherlands, Portugal(Azores, Continental) and Finland.

Грешките с финансово отражение обаче са свързани най-вече с неоснователното изчистване на авансови плащания, които вероятно са щели да бъдат коригирани преди приключването на съответните договори.
However, errors with a financial impact mainly related to unjustified clearings of advance payments, which were likely to be anyway corrected before contracts are closed.

Че през периода 2007- 2010 г. делът на дружествата, съобщили за свързани със сигурността инциденти с финансово отражение, е нараснал четирикратно(от 5% през 2007 г. на 20% през 2010 г.).
A four-fold increase in companies reporting security incidents with a financial impact was reported between 2007 and 2010(rising from 5% in 2007 to 20% in 2010).

Как да използвам "финансово отражение" в изречение

измама без финансово отражение върху публичните финанси на ЕС. В тези случаи, следва да се сезират компетентните правораздавателни и правоохранителни органи.

EUR). Общото финансово отражение на всички разследвани от OLAF случаи от неговото създаване през 1999 г. досега е изчислено на над 7,3 млрд.

На тази среща ще представим пред местната общност годишните цели, приоритетите и намеренията, и тяхното финансово отражение в отчета на общината за 2013 г.

На срещата с местната общност ще бъдат представени годишните цели, приоритети и намерения и тяхното финансово отражение в бюджета, който ще се реализира през 2017 година.

На срещата с местната общност ще бъдат представени годишните цели, приоритети и намерения и тяхното финансово отражение в бюджета, посочват от Общината в отправената за присъствие покана.

X Финансово отражение от 2012 г. до 2014 г [ ] Предложение/инициатива с неограничена продължителност [ ] Осъществяване с период на започване на дейност от ГГГГ до ГГГГ, [ ] последвано от функциониране с пълен капацитет.