Какво е " ПРОСТО ОТРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• just a reflection
• simply a reflection
• merely a reflection

Примери за използване на Просто отражение на Български и техните преводи на Английски

Всичко останало е просто отражение.
All else is just a reflection.

Беше просто отражение или нещо подобно.
It was just a reflection or something.

По този начин тяхната светлина е просто отражение.
His bright light is just a reflection.

Всичко е просто отражение на откровения расизъм“.
This is just a reflection of straight racism.”.

Не забравяйте, че вашата реалност е просто отражение на вътрешното ви състояние.
Remember, your reality is simply a reflection of your inner state.

Това е просто отражение от нишката на изображението.
That's just a reflection for me imaging filament.

Между другото, приказките за едно дете от 5 години не е просто отражение на техните предмети.
By the way, fairy tales for a child of 5 years is not just a reflection of their subjects.

Това е просто отражение на вашия вътрешен свят, но все още има голяма сила на издърпване.
It's just a reflection of your interior, yet it still exerts a great magnetic force.

Това, което виждате в материалния свят е просто отражение на това, което става в по-фините тела.
Yet what you see in the matter world is simply a reflection of what is going on in the higher bodies.

Библейски истории, като тези, представени за нас днес, в много случаи просто отражение на реалната история.
Biblical stories, as they are presented to us today, are in many cases merely a reflection of true history.

Дали тогава Мао не е просто отражение на факта, че всичко, което се случва в Китай, се превръща в суперлатива?
So is Mao simply a reflection of the fact that anything that happens in China becomes a superlative?

Рамката работи много добре и е разбираемо, че тя е просто отражение на структурите на властта.
That framework works pretty well, and it is understandable that it is just a reflection of obvious power structures.

Греъм Грийн пише, че живеем истински през първите двайсет години, а останалото време е просто отражение на този живот[57].
Graham Greene felt life was lived in the first 20 years and the remainder was just reflection.

Всички отрицателни черти, които забелязвате в другите, са просто отражение на собствените ви отрицателни черти.
All of the negative traits that you spot in others are merely a reflection of your own negative traits.

Бездната отразява небесата и става символ на илюзията, защото онова долу е просто отражение на онова горе.
The deep mirrored the heavens and became the symbol of illusion, for the below was merely a reflection of the above.

Но това насилие е просто отражение на онова от реалността, което присъства до известна степен във всеки от нас.”.
But this violence is simply a reflection of this part of reality that is presented to some degree in all of us.".

Неприязън и самата отхвърляне генерира неприязън към другите, защото светът наоколо- това е просто отражение на вътрешния свят.
Dislike and rejection itself generates dislike of others, because the world around- it's just a reflection of the world within.

Бихме могли да допуснем, че тази учтивост е просто отражение на превзетото поведение, което се свързва с високата култура в Гърция.
One might suspect that this courtesy is simply a reflection of the prudish behavior associated with elite culture in Greece.

Това е просто отражение на факта, че сега те трябва да се съсредоточат върху онези, които започват процеса, който сте завършили вие.
It is simply a reflection of the fact that they now have to focus on those who are starting out on the process that you have completed.

Имаме достатъчно доказателства в докладите за човешка неспособност да се разбираме, което е просто отражение на отчуждението от Бога.
We have ample evidence of that in the record of human failure to get along with each other, which is simply a reflection of alienation from God.

Обединяването на проблемите, свързани с неприкосновеността на личния живот и антитръста, е просто отражение на сложността на предизвикателството, пред което сега са изправени регулаторите, опитвайки се да овладее цифровите монополи.
The merging of privacy and antitrust concerns is really just a reflection of the complexity of the challenge regulators now face trying to rein in digital monopolies.

Поради това, че сънищата винаги идват под формата на символи, загубата на колата в съня на Боян е просто отражение на неговите страхове и липса на статут.
Because dreams always come in the form of symbols the loss of the car in Brian's dream was just a reflection of his fear of loss of his status.

Настоящото разпределение на директните плащания между земеделските стопанства е просто отражение на факта, че земеделската земя и селскостопанската продукция не са равномерно разпределени между земеделските стопанства в ЕС.
The current distribution of direct payments among farms is simply a reflection of the fact that agricultural land and agricultural production are not shared equally among the farms in the EU.

И затова започваме с отрицателни стойности на синуса Можете да помислите за това и по друг начин- това е просто отражение по оста у на sin(x).
And that's why you start off having negative values of sine and that's also another way if you want to think about it that it's just a reflection over the y-axis of just sin(x).

Платон изказва предположение, че затворниците приемат сенките за живи, а ехото за истински звук, а не просто отражение на реалността, тъй като те са всичко, което те са виждали или чували.
Socrates suggests the prisoners would take the shadows to be real things and the echoes to be real sounds, not just reflections of reality, since they are all they had ever seen or heard.

Въпреки, че много инвеститори приписват 2 трилиона долара печалби от акции от началото на ноември до очаквания за стимулиране и политически промени, Chadha вярва, че митинга е просто отражение на премахването на несигурността около гласуването.
While many investors are attributing the $2 trillion of gains in stocks since early November to expectations for stimulus and policy changes, Chadha believes that the rally is simply a reflection of the removal of uncertainty around the vote.

Платон изказва предположение, че затворниците приемат сенките за живи, а ехото за истински звук, а не просто отражение на реалността, тъй като те са всичко, което те са виждали или чували.
Socrates suggests the prisoners would take the shadows to berealthings and the echoes to be real sounds created by the shadows, not just reflections of reality, since they are all they had ever seen or heard.

Ако само единият съпруг е сключил брака добросъвестно, тогава само въпросният съпруг може да предявява претенции за облагите от семейното положение и да ги оспорва пред трети страни, при условие че това представлява просто отражение на отношението между съпрузите.
If only one spouse entered into the contract in good faith, then only that spouse can claim the benefits of marital status and oppose them to third parties, provided that this is simply a reflection of the relationship between the spouses.

Сократ изказва предположение, че затворниците приемат сенките за живи, а ехото за истински звук, а не просто отражение на реалността, тъй като те са всичко, което те са виждали или чували.
Socrates asks Glaucon if it is not reasonable that the prisoners would think the shadows were real things, and the echoes were real sounds, not just reflections of reality, since they are all the prisoners had ever seen or heard.

Мнението ми не е просто отражение на разочаровани философски идеали, а може да се потвърди от скорошна публикация на изследователската група на Юрген Герхардс[4], който от много години провежда сериозни широкообхватни сравнителни проучвания за готовността на 13 държави членки на ЕС да проявяват солидарност.
The fact that this view isn't just a reflection of unfulfilled philosophical ideals can be seen in the most recent publication by the research group led by Jürgen Gerhards, who for years has pursued wide-ranging and intelligent comparative studies on solidarity in 13 EU member states.