Какво е " ФИНАНСОВО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• financial terms
• financially
• terms of money
• financial sense

Примери за използване на Финансово отношение на Български и техните преводи на Английски

А не толкова във финансово отношение.
Not so much in financial terms.

Във финансово отношение седмицата ще е добра.
In terms of money, the week will be fine.

Навярно, ще имате късмет във финансово отношение.
You will be lucky in terms of money.

Финансово отношение денят не е от най-обещаващите.
Financially, the year is not promising.

Неизмерима е дори във финансово отношение.
An impressive number, even in financial terms.

Във финансово отношение месецът, ще бъде стабилен.
In financial terms, the year will be stable.

Че ще бъдем по-богати във финансово отношение.
I think i imagined i would be richer in terms of money.

Във финансово отношение FEAD е сравнително малък фонд.
FEAD is in financial terms a relatively small fund.

Всеки иска да бъде независим във финансово отношение.
Everyone wants to be independent in financial terms.

Във финансово отношение със сигурност е много по-изгодно да бъдете просто посетител.
In financial terms, it is certainly much more profitable to be a mere visitor.

Този месец ще се окаже малко по-сложен за вас във финансово отношение.
This week seems a bit difficult in terms of money.

Хората"се преследват" едни други във финансово отношение, за да спечелят най-много пари.
People“prey” on each other financially in order to attain the most amount of money.

Знаеше, че те са приблизително на едно ниво във финансово отношение.
They realized they were kind of struggle in financially.

Лъв няма да се радва на големи успехи във финансово отношение през годината на Черната змия.
Leos will not enjoy greater success financially in the year of the Black Snake.

Независимост изчезна все повече и повече, не на последно място във финансово отношение.
Independence disappeared more and more, not least in financial terms.

Този сън означава, че ще имате много успехи във финансово отношение в скоро време.
This dream means that you will have a lot of success in a financial sense in the future period.

Тя ще трябва да се откаже от много неща, но всичко е много добре във финансово отношение.
She has to give up a lot, but it is all very good in financial terms.

Доволен съм също да отбележа, че приетият днес бюджет засилва във финансово отношение приоритетите на Парламента.
I am also pleased to note that the budget adopted today strengthens Parliament's priorities in financial terms.

Инсталирането на метални врати като бизнес е много привлекателно във финансово отношение.
The installation of metal doors as a business is very attractive in financial terms.

Във финансово отношение пазарът в Китай изостава значително зад тези на Съединените щати, Южна Корея и другите развити икономики.
In financial terms, China's market lags those of the United States, South Korea and other economies.

Ако печелите достатъчно, може да се чувствате дори непобедими- поне във финансово отношение.
And if you earn enough, you might even feel invincible- at least in a financial sense.

Споразумението с Мавритания се превърна в най-важното във финансово отношение- то е най-важното от споразуменията ни.
The agreement with Mauritania has become the most important in financial terms- it is the most important of our agreements.

Достъпът до компютри и лаптопи е ограничен за близо една четвърт от европейците, изолирани във финансово отношение.
Access to PCs and laptops are limited for roughly a quarter of the financially excluded in Europe.

Така една високо политическа среща в икономическо, социално и финансово отношение беше снижена до посредствена техническа среща.
So a highly political meeting in economic, social and financial terms was reduced to a run-of-the-mill technical meeting.

САЩ се нуждаят от стратегия, която е икономическа и последователна във военно, политическо и финансово отношение.
The United States needs a strategy that is economical and coherent militarily, politically and financially.

По отношение на финансите, паричното дърво на стайното растение носи двойно щастие във финансово отношение, ако прикачите псевдобуците като цветя.
In terms of finances, the houseplant money tree brings double happiness in financial terms, if you attach the pseudobugs as flowers.

Aа Проектите осигуряват ефективен от гледна точка на разходите подход и са последователни в техническо и финансово отношение.
(aa) projects shall ensure a cost-effective approach and be technically and financially coherent;

Днес членовете и пасторите трябва да бъдат духовно обединени и да работят задружно във финансово отношение по начин, отговарящ на глобалните цели и подпомагащ мисията.
Today members and clergy must be united spiritually and pull together financially in a way that meets global objectives and funds the mission.

Длъжни са сме ние ПО-СИЛНИТЕ да помагаме на по бедните в умствено(по една или друга причина нямат време да размишляват), или финансово отношение.
We are bound more strongly to help the poor in mental(one reason or another do not have time to think), or financially.

Същевременно по време на кризата видяхме, че на един силно интегриран във финансово отношение пазар рискът се разпространява много бързо и пренася финансова неустойчивост.
At the same time, during the crisis we saw that in a highly financially integrated market risk spreads very quickly and transmits financial fragilities.

Как да използвам "финансово отношение" в изречение

Пред шабленци премиерът подчерта, че община Шабла е най-дисциплинираната във финансово отношение в България.

По-богати ли стават страните, по-развити икономически, по-стабилни във финансово отношение и с по-добър икономически потенциал?

Сергей Станишев: "Дори европейската преса пише, че България във финансово отношение е една от най-стабилните..."

2018 ще е изключително ползотворна във финансово отношение за вас, скъпи представители на зодия Риби!

че на директорите и управителите, които потопиха във финансово отношение големите болници никой не им търси отговорност.

Тази година е повече от ужасяваща във финансово отношение за HBO, след като два от най-важните [...]

Медицинска сестра-950 лв., лекар-1250 лв., а директорите потопили във финансово отношение болниците-10 000 лв. Отвратително и тъжно.

Властта затегна коланите, НС и министерствата с излишък Здраво затягане на коланите във финансово отношение е направила ...

Най-стабилната във финансово отношение марка е Porsche. Това стана от ясно от индекс на остатъчната стойност, изготвен от Schwacke.

"Лудогорец" спазва феърплея и е изряден във финансово отношение и не се притеснява от проверки", каза собственикът на шампионите.