Какво е " ДИРЕКТНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• direct impact
• direct effect
• direct effects
• direct influence

Примери за използване на Директно въздействие на Български и техните преводи на Английски

Искате ли да видите директно въздействие?
You want to see direct influence?

Директно въздействие върху хепатоцитите и тяхната смърт.
Direct effects on hepatocytes and their death.

Конституцията има директно въздействие.
The Constitution shall have direct effect.

Това има директно въздействие върху фирмената култура и морал.
This has a direct impact on morale and work production.

Всички тези фактори имат директно въздействие.
All these factors have a direct impact.

Първият е директно въздействие на ума на майката върху нероденото дете;
The first is the direct effect of the mother's mind on the unborn child;

Някои от тези закони имат директно въздействие върху гражданите.
Some of them have a direct impact on employees.

В този контекст трябва да се обозначат два вида алианси, които имат директно въздействие върху ЕС.
In this context, two types of alliances must be identified which have a direct impact on the EU.

Някои от тези закони имат директно въздействие върху гражданите.
These elections have a direct impact on citizens.

Нашите емоции бушуват и тези емоционални преживявания и стреса имат директно въздействие върху нашето тяло.
Our emotions are raging, and these emotional experiences and stress have a direct impact on our body.

Психолозите са открили, че това, което носим, оказва директно въздействие върху начина, по който се чувстваме.
Psychologists have found that what we wear has a direct impact on how we feel.

Това ще има преди всичко директно въздействие, изразяващо се в допълнително забавяне на самия процес.
This will primarily have a direct effect in terms of an additional slowdown in the trial itself.

Мозъчната травма може да бъде причинена от директно въздействие или чрез ускорение.
Brain trauma can be caused by a direct impact or by acceleration alone.

Няма лекарство, което да окаже същото директно въздействие върху здравето, както разходката в прекрасна гора.
There is no medicine that you can take that has such a direct influence on your health than a walk in a beautiful forest.

Мозъчната травма може да бъде причинена от директно въздействие или чрез ускорение.
A traumatic brain injury can be caused by direct impact or acceleration.

Има данни, че оказва и директно въздействие върху клетките на имунната система, като подкрепя техните функции.
Some data indicate that lactoferrin also has a direct effect on immune system cells by supporting their essential functions.

Мозъчната травма може да бъде причинена от директно въздействие или чрез ускорение.
Trauma to the brain may be caused by either acceleration or a direct impact.

Нашият ангажимент надхвърля приноса, който правим за решаването на критични проблеми на мисията; Тя има директно въздействие….
Our commitment extends beyond the contributions we make to solve Mission-Critical Problems; it directly impacts….

Тя иска да стане съдия,"защото тогава имаш директно въздействие върху живота на хората.".
She wants to become a judge,“because then you have a direct impact on people's lives.”.

Стресът има директно въздействие върху нашите нива на контрол, а те влияят директно начина, по който тялото ни усвоява инсулина.
Stress has a direct impact on our cortisol levels and our cortisol levels have a direct influence on the way our body utilises our insulin.

Бета агонистите моделират и Т-клетъчната функция чрез директно въздействие върху тип 1 и тип 2 клетките.
Beta-agonists also modulate T-cell functions via direct actions on type 1 and type 2 cells.

Някои изследователи смятат, че пиперинът има директно въздействие върху някои гени, като пречи за създаването на нови мастни клетки.
Some researchers believe that Piperine has a direct impact on some genes, preventing the creation of new fat cells.

В действителност те могат да са много опасни за здравето ни, защото оказват директно въздействие върху нервната система.
They are extremely good for our health and can have a direct impact on the nervous system.

Разстройство на стомаха при кучета може да бъде катоПървична болест(с директно въздействие върху стомашната лигавица) и вторична(в резултат на обща опиянение на тялото или патология на храносмилателния тракт).
An upset stomach in dogs can be likePrimary disease(with direct effects on the gastric mucosa) and secondary(as a result of general intoxication of the body or pathology of the digestive tract).

В резултат на това, промените в относителните стойности на австралийския долар и чуждите валути може да имат директно въздействие на движенията на цените на вносните стоки, закупени с чуждестранни валути.
As a result, changes in the relative value of the Australian dollar and overseas currencies can have a direct impact on price movements of commodities transacted in foreign currencies.

Благодарение на автоматизация на всички дейности в лабораторията, модулът значително намалява времето, необходимо за извършване на тези дейности, имайки директно въздействие върху оперативните разходи.
Thanks to the automation of all the operations within the lab, the module significantly reduces the time needed to perform these operations, having a direct impact upon the operational costs.

В продължение на десетилетия се приема, че астмата е медиирана от Th2( Т-хелпърни тип 2) лимфоцити, продуциращи IL-4, който подпомага превключването на плазмоцитите към синтеза на IgE, както и IL-5- необходим за развитие и диференциация на еозинофилите, и IL-13, който медиира хиперреактивността на лигавиците чрез директно въздействие върху епителните и гладкомускулните клетки.
For decades it is accepted that asthma is mediated by Th2(T Helper Type 2) lymphocytes expressing IL-4 that supports the switching to IgE synthesis; by IL-5 required for development and differentiation of eosinophils; and also by IL-13, which mediates mucosal hyper-responsiveness through direct effects on epithelial and smooth muscle cells.

Директното въздействие се измерва лесно.
The direct impact is more easily measurable.

Производството на найлон има няколко други директни въздействия върху околната среда.
Nylon production has several other direct impacts on the environment.

Директното въздействие се измерва и чрез новосъздадените работни места според консултанта варират в зависимост от типа работни места(висока квалификация-„бяла яка“ или ниска квалификация„синя яка“);
The direct impact in job creation, according to the consultant varies as per types of jobs(white collar or blue collar);

Как да използвам "директно въздействие" в изречение

Усещането на вкусовете не само влияе върху храносмилането, но има директно въздействие върху дошите.

При удар или някакво друго директно въздействие костта се чупи, в мястото, където е действала дадената механична сила.

Организационно-разпоредителни методи Изразяват се в директно въздействие върху управлявания обект с помощта на разнообразна административна, разпоредителна и организационна дейност;

Акцентът се измества от информиране към директно въздействие върху избирателите чрез хора, от които те зависят, показва проучване на "Алфа рисърч"

Зона LPZ 0A - Незащитена област извън сградата, подложена на директно въздействие на мълния, без екран за защита от електромагнитни импулсни смущения

Усещането на вкусовете не само влияе върху храносмилането, но има директно въздействие върху дошите. Основен принцип в Аюрведа е, че подобното увеличава подобното.

При масажа се използват специфични похвати и техники, между които натиск на точки на тялото за директно въздействие върху мускулите и нервната система.

Курсът включва практически упражнения с различни масажни похвати и изучаване на важни акупресурни точки, които имат директно въздействие и предизвикват бърза промяна в психиката.