Какво е " DIRECT IMPACTS " на Български - превод на Български

• преките въздействия
• преките последици
• пряко въздействие
• преки въздействия
• директни въздействия

Примери за използване на Direct impacts на Английски и техните преводи на Български

These steroids also have direct impacts on many body organs.
Тези стероиди също имат пряко въздействие върху много органи.

Direct impacts of the development of the online platform economy on consumers are, however, addressed by other Union law, especially the consumer acquis.
Преките последици от развитието на икономиката на онлайн платформите върху потребителите обаче са предмет на други законодателни актове на Съюза, най-вече на достиженията на правото на ЕС в областта на защитата на потребителите.

These steroids additionally have direct impacts on many organs.
Тези стероиди също имат пряко въздействие върху много органи.

Even in the absence of direct impacts, the perception and fear of climate change may threaten mental health.".
Дори и при липса на преки въздействия възприемането и страхът от промяната на климата може да застрашат психичното здраве“.

Welfare losses can be broken down into three components: direct impacts, efficiency, and terms of trade.
Загубите, свързани с благосъстоянието могат да бъдат разделени на три компонента: преки въздействия, ефективност и условия за търговия.

Second, climate change coupled with sub-optimal economic policies leads to further welfare losses, linked to economic inefficiency, but those are one order of magnitude lower than losses from direct impacts.
Второ, изменението на климата, съчетано с недостатъчно оптимални икономически политики, води до още повече загуба на благосъстояние, свързана с икономическата неефективност, но тя е с един порядък по-ниска от загубите от директни въздействия.

These steroids likewise have direct impacts on various body organs.
Тези стероиди също имат пряко въздействие върху много органи.

As a result, terms of trade welfare gains can mitigate welfare losses linked to economic inefficiency but cannot outweigh the much larger welfare losses linked to the direct impacts of climate change.
В резултат на това, печалбите от благоприятните търговски условия могат да смекчат загубата на благосъстояние, свързана с икономическата неефективност, но не могат да компенсират много по-голямата загуба на благосъстояние, свързана с прякото въздействие на изменението на климата.

These anabolic steroids also have direct impacts on countless body organs.
Тези стероиди също имат пряко въздействие върху много органи.

For in such an event not only the direct impacts are disastrous, but also the shockwaves and the innumerable tons of pulverised soil and rocks which are similar to a rain of explosive fragments resulting from a great blasting operation or an oversized sandblaster.
Защото в такъв случай не само преките последици са катастрофални, но също така и на ударната вълна и безброй тона прахово почвата и скалите, които са подобни на дъжд на взривни фрагменти от голяма взривяване операция или извънгабаритни пясък бластер.

Nylon production has several other direct impacts on the environment.
Производството на найлон има няколко други директни въздействия върху околната среда.

A single climate mitigation scheme applied to all sectors, such as a global carbon tax, could have a serious impact on agriculture and result in far more widespread hunger and food insecurity than the direct impacts of climate change.
Че прилагането на една обща схема за смекчаване на промените в климата, прилагана във всички сектори, като глобалния данък върху въглеродните емисии, би могла да окаже сериозно въздействие върху селското стопанство и да доведе до много по-широко разпространение на глада и продоволствената несигурност в сравнение с прякото въздействие на изменението на климата.

In Europe, we are often insulated from the direct impacts of environmental degradation- at least in the short term.
В Европа сме изолирани от прякото въздействие на унищожаването на околната среда, поне в краткосрочен план.

Develop a system of criteria, certification scheme and enforcement for all types of biomass that aims to reduce the impact of direct and indirect land use on greenhouse gas emissions and biodiversity, and to extend the current EU system that is restricted to the direct impacts of transport biofuels.
Разработване на система от критерии, схеми за сертифициране и прилагане за всички видове биомаса, която има за цел да намали въздействието на прякото и непрякото използване на земята върху емисиите на парникови газове и биоразнообразието и да разшири настоящата система на ЕС, ограничена до прякото въздействие на транспорта на биогорива.

Replies of the Commission and the EEAS 52 Demonstration of direct impacts of budget support on policy outcomes in partner countries is methodologically complex.
Oтговори на Комисията и ЕСВД 52 Доказването на преките въздействия на бюджетната подкрепа върху резултатите от политиката в партньорските държави е сложно от методическа гледна точка.

A new study by Japanese researchers at the International Institute for Applied Systems Analysis found that"a single climate mitigation scheme applied to all sectors, such as a global carbon tax, could have a serious impact on agriculture and result in far more widespread hunger and food insecurity than the direct impacts of climate change.".
Ново проучване установи, че прилагането на една обща схема за смекчаване на промените в климата, прилагана във всички сектори, като глобалния данък върху въглеродните емисии, би могла да окаже сериозно въздействие върху селското стопанство и да доведе до много по-широко разпространение на глада и продоволствената несигурност в сравнение с прякото въздействие на изменението на климата.

The assessment is based on the most recent and complete data available, taking into account direct impacts, along with the impacts of feedcrop agriculture required for livestock production.
Оценката се основаа на най-новите и пълни данни, като се отчитат преките въздействия от отглеждане на добитък, заедно с нуждата на този отрасъл от фуражни култури.

Highlights that the direct impacts of climate change are already being felt; underlines that according to the report by the Global Commission on Adaptation, climate change could push more than 100 million people into poverty by 2030 and crop yields could fall by 5-30% by 2050, leaving especially vulnerable areas food insecure;
Подчертава, че вече се усещат преките последици от изменението на климата; подчертава, че според доклада от 2019 г. на Световната комисия по въпросите, свързани с адаптирането към изменението на климата, до 2030 г. изменението на климата може да тласне повече от 100 милиона души към бедност, а до 2050 г. добивите от земеделски култури могат да намалеят с 5- 30%, което ще доведе до продоволствена несигурност, особено в уязвимите райони;

California really has to be a leader because this is such an important problem, both from direct impacts but geopolitically, with a lot of populations that are in harm's way,” Cayan said.
Калифорния наистина трябва да бъде лидер, защото това е толкова важен проблем, както от преки въздействия, но геополитически, с много население, което е в опасност", каза Каян.

Findings from the model simulations first show that the direct impacts of climate change are the main driver of welfare losses, reflecting a general worsening of production conditions in Bulgaria, growing in severity with more intense warming.
Резултатите от симулациите на модела показват на първо място, че преките въздействия на изменението на климата са основният двигател по отношение на загубите, свързани с благосъстоянието, изразяващи се в общо влошаване на производствените условия в България, което става все по-тежко, колкото по-интензивно е затоплянето.

The EU port industry has a significant economic impact in terms of employment and activity in the port industry itself(direct impacts), down the supply chain(indirect impacts) and in the wider EU economy(induced impacts)..
Пристанищният отрасъл на ЕС има значително икономическо въздействие по отношение на заетостта и дейността в него самия(преки въздействия), надолу по веригата на доставки(непреки въздействия) и за по-широката икономика на ЕС(индуцирани въздействия)..

The direct impact on people.
Пряко въздействие върху хората.

This has a direct impact on profitability.
Те имат пряко въздействие върху рентабилността.

It protects the part from the direct impact of the tool in this place.
Той защитава частта от прякото въздействие на инструмента на това място.

Your driving habits have a direct impact on your car's fuel consumption.
Вашите навици на шофиране имат пряко въздействие върху разхода на горивото на автомобила.

The direct impact is evaluated roughly around 5 billon dollars.
Прякото въздействие се оценява грубо на около 5 милиарда щатски долара.

Your schedule has a direct impact on your efficiency and productivity.
Графикът за изпълнение аказва пряко въздействие върху ефективността и продуктивността.

That is the direct impact.
Това е прякото въздействие.

Food has a direct impact on our health.
Освен това храната оказва пряко въздействие върху нашето здраве.

His goal is to protect public health from the direct impact of tobacco smoke….
Неговата цел е да защити общественото здраве от прякото въздействие на тютюневия дим….