Какво е " DIRECT CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• преки последици
• преките последствия
• директни последствия
• директни последици
• преките последици
• преки последствия
• пряка последица
• пряко следствие

Примери за използване на Direct consequences на Английски и техните преводи на Български

Direct consequences of the retrograde rotation.
Преки последици от ретроградното въртене.

The distrust of Western medical workers has had direct consequences.
Недоверието към западната медицина има съвсем преки последствия.

These have direct consequences on our environment.
Те създават директни последици върху средата ни.

The distrust of Western medical workers has had direct consequences.
Недоверието в западните медицински работници има директни последствия.

There are also direct consequences for people, such as air and water pollution, noise, dust.
Преки последствия има и за хората, върху които се отразяват запрашване, замърсяване на въздуха и водите, шумово замърсяване.

Months later, in the Commission report, these direct consequences can clearly be seen.
Месеца по-късно в доклада на ЕК вече се виждат тези преки последици.

Brexit won't trigger any direct consequences for Russia since we have been trading under the WTO's rules and will continue to do so.
Преки последствия за Русия от Брекзит няма да има, защото ние, както търгувахме в условията на ВТО, така и ще продължим.

What the ministers have in mind is to hold regular dialogues which will not produce any direct consequences such as sanctions, for instance.
Става дума за редовна форма на диалог, от която няма да произтекат никакви преки последици като санкции например.

Sea surface temperature elevation has direct consequences on marine ecosystems and appearance of tropical cyclones.
Покачването на температурата на морската повърхност има преки последици за морските екосистеми и появата на тропически циклони.

In the sense that you can run and bang your head against the wall; you can do stuff and it doesn't have those direct consequences.
В смисъл, че можете да се засилите и да блъскате глава срещу стената, но не можете да си причините нищо, то няма директни последствия.

The bad economist sees only the direct consequences of a proposed course;
Лошият икономист вижда само преките последици от предложената стратегия;

Direct consequences of the torn and incoherent European foreign policy are the constantly erupting new conflicts, causing huge refugee waves towards Europe.
Пряка последица от разпокъсаната и некохерентна европейска външна политика са постоянно нововъзникващите конфликти, причиняващи огромни бежански вълни към Европа.

And may thus constitute a barrier to trade with direct consequences for the creation and operation of the common market;
Че по такъв начин те могат да създадат пречка за търговията с преки последици за създаването и функционирането на общия пазар;

It is believed that the effects of stigma- the manifestations of discrimination- are far more serious than the direct consequences of mental illness itself.
Смята се, че последиците на стигмата- проявите на дискриминация- са много по-сериозни от преките последици на самото психично заболяване.

Unfortunately, one of the direct consequences of the economic crisis is an international donor crisis, against the backdrop of accelerated growth in the level of poverty.
За съжаление, едно от преките последствия от икономическата криза е международната донорска криза на фона на ускорено нарастване на нивото на бедността.

The feeling of depression and a lack of interest in school and out-of-school activities may be direct consequences of their parents' absence.
Усещането за депресия и липса на интерес в училищните и извънучилищни дейности може да бъде пряка последица от отсъствието на техните родители.

One of the direct consequences of Brexit will be in the currency markets, which have shown that they are quite sensitive to the news and the events surrounding the negotiations.
Едно от директните последствия от Brexit ще във валутните пазари, които показаха, че са доста чувствителни към новините и събитията покрай преговорите.

The overall impression is of a failure to respect the separation of the powers of the state which has direct consequences for public confidence in the judiciary".
Общото впечатление е за провал по отношение разделението на властите, което има преки последици за общественото доверие в съдебната система".

But not enough rest also has direct consequences on the scale, as demonstrated by a study by the Center for Psychobiology and Exercise Studies of the University of São Paulo, Brazil.
Недостатъчният сън има обаче и директни последици върху тялото, както показва проучване на Центъра за психобиология в Университета в Сао Пауло, Бразилия.

The TAG may issue an opinion on any proposal by the MB which has direct consequences for investment and the management of terminals.
Консултативната група може да приема становище по всяко предложение на управителния съвет, което има преки последици за инвестициите в терминалите и управлението на терминалите.

The direct consequences are likely to be the renunciation of a number of important joint projects and Turkish companies losing their position on the Russian market,” Medvedev said.
Като преки последици може да бъдат отхвърлени редица важни съвместни проекти и турските фирми да загубят своите позиции на руския пазар", гласи изявлението.

The overall impression is of a failure to respect the separation of the powers of the state which has direct consequences for public confidence in the judiciary.".
Общото впечатление е, че не се зачита разделението на властите в държавата, което има директни последици за общественото доверие в съдебната власт".

The direct consequences are likely to be the renunciation of a number of important joint projects and the loss of Turkish companies' positions in the Russian market," added Medvedev.
Като преки последици може да бъдат отхвърлени редица важни съвместни проекти и турските фирми да загубят своите позиции на руския пазар", гласи изявлението.

Lower production led to a 3.6 per cent decrease in the country's GDP during the first quarter of this year, and will have direct consequences for the overall economy.
По-ниското производство доведе до спад от 3, 6% на БВП на страната през първото тримесечие на годината и ще има преки последици за цялата икономика.

In the lack of coordinated measures on issues that have direct consequences on cross-border electricity markets, the creation of an internal energy market would remain a utopia.
При липсата на координирани мерки по въпроси, които имат преки последици за трансграничните пазари на електроенергия, създаването на вътрешен енергиен пазар ще остане утопия.

More than quarter of a century after the end of the communist rule in Bulgaria, the country has largely overcome the struggle with the direct consequences of the transition towards democracy.
Повече от четвърт век след края на комунистическото управление в България страната до голяма степен се е справила с директните последствия от прехода към демокрация.

One of the direct consequences of empiricism is we are inclined to notice the differences between the phenomena around us, but we do not think about the reasons that cause these differences.
Едно от преките последствия от емпиризма е нагласата да забелязваме различията между явленията около нас, но да не мислим за причините, които пораждат тези различия.

Modern watches have nothing to do with the initial developments but they are the direct consequences of that work and the many stories and anecdotes that came with it.
Модерните часовници нямат нищо общо с първоначалните разработки, но те са пряка последица от тези разработки и множеството истории и анекдоти, които вървят с тях.

The direct consequences could lead to our refusal to take part in a whole raft of important joint projects and Turkish companies losing their positions on the Russian market," said Russian Prime Minister Dmitriy Medvedev.
Като преки последици може да бъдат отхвърлени редица важни съвместни проекти и турските фирми да загубят своите позиции на руския пазар", гласи изявлението.

This Advisory Group may issue an opinion on any proposal made by the management board which has direct consequences on the investment and management of those terminals.
Консултативната група може да приема становище по всяко предложение на управителния съвет, което има преки последици за инвестициите в терминалите и управлението на терминалите.