What is the translation of " DIRECT CONSEQUENCES " in Swedish?

• direkta konsekvenser
• direkta följder
• direkt följd
• omedelbara följder

Examples of using Direct consequences in English and their translations into Swedish

The programs can f direct consequences for the Norwegian education policy.
Programmen kan f direkta konsekvenser fr den norska utbildningspolitiken.

then there are direct consequences for the individual.
så får det ju direkta konsekvenser för individer.

Direct consequences in the king's choice. Bombings on elverum and nybergsund had.
Bombningen av Elverum och Nybergsund är en direkt följd av kungens nej.

What happens in the Arctic has direct consequences for the rest of the world.
Han påpekade att det som händer i Arktis har direkta konsekvenser för resten av världen.

As far as the direct consequences are concerned,
Vad beträffar de direkta följderna så menade 25

The bad economist sees only the direct consequences of a proposed course;
Den dåliga ekonomen ser bara de direkta konsekvenserna av en föreslagen åtgärd;

The direct consequences for business are limited to privatised airports,
De direkta konsekvenserna för företagen begränsar sig till privatiserade flygplatser,

The ownership of Pekka ends at a time when the direct consequences of the war reached the Oulu region.
Pekkas husbondeskap upphörde samtidigt som de direkta följderna av kriget nådde Uleåborgtrakten.

Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution.
Det må så vara men dom direkta konsekvenserna av era handlingar skulle ha blivit… att två dömda inbrotts tjuvar skulle ha undgått åtal.

All the wondrous achievements ye now witness are the direct consequences of the Revelation of this Name.
Alla de underbara bedrifter ni nu bevittnar är de omedelbara följderna av uppenbarandet av detta namn.

The rise of the oil price has direct consequences on the price of most chemical intermediates used for the production of plastics and rubber.
Oljeprisökningen har direkta konsekvenser för priset på de flesta kemiska mellanprodukter som används för tillverkningen av plast och gummi.

As several of you pointed out, the adoption of this package will have direct consequences on the lives of our fellow citizens.
Såsom flera av er har påpekat kommer antagandet av detta paket att ha direkta konsekvenser för våra medborgares liv.

These shortcomings have direct consequences in a number of areas,
Dessa brister har direkta följder på ett antal områden,

out-of-school activities may be direct consequences of their parents' absence.
fritidsaktiviteter kan vara en direkt följd av att föräldrarna är borta.

Exchange rate policy decisions may have direct consequences for the feasibility of achieving price stability.
Valutapolitiska beslut kan få direkta konsekvenser för möjligheterna att uppnå prisstabilitet.

the environment are all direct consequences of increasing lorry traffic.
miljön är alla direkta konsekvenser av den ökande lastbilstrafiken.

The accession of these three new Member Countries has direct consequences for the EIB in terms of its organisational structure, capital and activities.
De tre nya medlemsstaternas anslutning får direkta följder för EIB beträffande organisationsstruktur, kapital och verksamhet.

for otherwise there will be direct consequences for the progress of negotiations.
det i annat fall kommer att innebära direkta följder för förhandlingarnas framgång.

The Cairo speech of Obama apparently has had no direct consequences; Obama tried to apply pressure to Israel in order to freeze the settlements, but in vain.
Obamas tal i Kairo har tydligen inte fått några omedelbara följder. Obama försökte utöva tryck på Israel att frysa bosättningarna, men förgäves.

Would have escaped criminal prosecution. that two of the convicted burglars Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been.
Det må så vara men dom direkta konsekvenserna… av era handlingar skulle ha blivit… att två dömda inbrotts tjuvar… skulle ha undgått åtal.

The present proposal does not have direct consequences for the protection of fundamental rights,
Detta förslag har inga direkta konsekvenser för skyddet av de grundläggande rättigheterna, med undantag för

This, as you know, is the proposal under the telecommunications dossier which has the most direct consequences for the citizens of the European Union.
Detta är, som ni vet, förslaget enligt den telekommunikationsdossier som har flest direkta konsekvenser för medborgarna i Europeiska unionen.

The very nature of many decisions that have direct consequences for our fellow citizens has shifted within the space of a few months from the local
På bara några månader har många beslut som direkt påverkar våra medborgare bytt karaktär och blivit internationella, snarare

regional authorities with direct consequences on the availability of social services.
regionala myndigheterna, med direkta konsekvenser för tillgången på sociala tjänster.

Unfortunately, one of the direct consequences of the economic crisis is an international donor crisis, against the backdrop of accelerated growth in the level of poverty.
Tyvärr är en av de direkta följderna av den ekonomiska krisen en internationell givarkris, mot bakgrund av den accelererade fattigdomsökningen.

In addition, his own-initiative enquiries have also had direct consequences, and resulted in positive administrative reforms.
Dessutom har hans undersökningar på eget initiativ även haft direkta konsekvenser och resulterat i positiva administrativa reformer.

When there are direct consequences for workers' working conditions,
Om det dock får direkta konsekvenser för arbetsförhållandena, arbetstagarnas hälsa

Therefore, it is important to analyse the direct consequences of a possible move to a 30% target.
Det är därför nödvändigt att analysera de direkta följderna av en eventuell övergång till ett 30-procentsmål.

Its performance has direct consequences for citizens since food represents 16% of European households' expenditure
Dess effektivitet får direkta följder för allmänheten eftersom livsmedel står för 16% av hushållsutgifterna i Europa

National authorities claiming force majeure shall demonstrate the direct consequences on the implementation of all or part of the programme.
De nationella myndigheter som åberopar force majeure skall påvisa de direkta följderna för genomförandet av hela eller delar av programmet.

How to use "direct consequences" in an English sentence

This extensive regulation has direct consequences for consumers.

There are two direct consequences to their action.

The direct consequences of military service are manifold.

These conclusions are direct consequences of fundamental laws.

This will have direct consequences on runoff amounts.

What are the direct consequences of these sanctions?

What were the direct consequences of the war?

As not having direct consequences for their lives.

These are the direct consequences of the plea.

Limited direct consequences of Brexit-referendum for BNG Bank.

How to use "direkt följd, direkta konsekvenser, direkta följder" in a Swedish sentence

Jo, strömförbrukningen och som direkt följd ljudnivån.

Provtagningarna kan ske i direkt följd efter varandra.

Det får direkta konsekvenser för jobben.

EETS-förslagen har inga direkta konsekvenser för Finland.

Rut-avdraget har dessutom direkta konsekvenser för arbetsmarknaden.

Avtalet har inga direkta konsekvenser för budgeten.

De minskande forskningsanslagen har också direkta följder för universiteten.

Vissa aktiviteter är direkta följder av våra dygder.

Propositionen får inga direkta konsekvenser för miljön.

Avtalet har inga direkta konsekvenser för statsbudgeten.