Какво е " DIRECTLY RELEVANT " на Български - превод на Български

• пряко свързани
• са директно свързани
• от пряко значение
• пряко относими
• непосредствено свързана
• пряко отношение
• пряко свързана
• пряко свързано
• пряко свързан
• отнасят пряко
• пряко приложими
• непосредствено уместна

Примери за използване на Directly relevant на Английски и техните преводи на Български

This testimony is directly relevant.
Тези показания са директно свързани.

They're directly relevant to proving the first element of the conspiracy: the defendant's agreement with Ortolan to do something illegal.
Те са пряко свързани да доказва, че първият елемент На конспирацията: на ответника Споразумение с Ortolan да направи нещо незаконно.

For all you know it's directly relevant to the story.
За всичко, което знаем, че е пряко свързана с историята.

It will come in addition to the substantial contribution of the EU's budget through all instruments directly relevant to the transition.
Той ще допълни съществения принос от бюджета на ЕС, предоставян чрез всички пряко свързани с прехода инструменти.

So this is directly relevant to Britain.
Затова, този въпрос е пряко свързан с Великобритания.

Local history can also be the most interesting, because it's directly relevant to your life.
Местната история може да бъде и най-интересното, защото е пряко свързано с живота ви.

Work on projects that are directly relevant to existing war planning problems.
Работа по проекти, които са пряко свързани със съществуващи проблеми с военното планиране.

The persistent economic and social marginalisation of the Roma is directly relevant to the strategy.
Продължаващата икономическа и социална маргинализация на ромите е от пряко значение за стратегията.

The Commission has presented 67 proposals directly relevant for the proper functioning of the Single Market, 44 of which remain to be agreed.
Комисията представи 67 предложения от пряко значение за подходящото функциониране на единния пазар, 44 от които все още предстои да бъдат договорени.

It will stimulate your intellectual thinking and you can complete assignments that are directly relevant to your workplace.
Това ще стимулира вашата интелектуална мислене и можете да завършите задачи, които са пряко свързани с работното си място.

These aspects of light yellow are directly relevant to your amazing listening skills.
Тези аспекти от светло жълто са пряко свързани с вашите невероятни умения за слушане.

Core modules enable students to understand key concepts and apply practical skills directly relevant to their careers.
Core модули дават възможност на студентите да разберат основните понятия и прилагат практически умения пряко отношение към техния кариери.

Other rules directly relevant to net neutrality that have also been in force as part of new EU telecoms rules include requirements concerning.
Други, пряко свързани с неутралността на интернет правила, които влизат в сила на 25 май(като част от новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията), включват изисквания относно.

In the implicate order that is directly relevant to our memories.
В неявния ред, която е от пряко значение за нашата памет.

Other rules directly relevant to net neutrality that enter into force on 25 May as part of new EU telecoms rules include requirements concerning.
Други, пряко свързани с неутралността на интернет правила, които влизат в сила на 25 май(като част от новите правила на ЕС в областта на далекосъобщенията), включват изисквания относно.

Please limit yourself to User Material directly relevant to the Services.
Моля, ограничете се с Потребителски материал, пряко свързан с Услугите.

Research in veterinary medicine is directly relevant to the improvement of health and welfare of domestic animal species and the protection of public health.
Изследванията във ветеринарната медицина са пряко свързани с подобряването на здравето и благосъстоянието на домашните животински видове и защитата на общественото здраве.

It shows the people that the ads are directly relevant to the search.
Това е показателно за хората и търсачките, че рекламите Ви са пряко свързани с търсенето.

Hard, or technical skills, are directly relevant, must have, easily measurable, certifiable through degrees or certificates of qualification, and differentiated depending on the field and specialty.
Твърди или технически умения, които са пряко свързани, трябва да са лесно измерими, сертифицирани чрез степени или сертификати за квалификация и диференцирани в зависимост от областта и специалността.

Item titles may only contain information directly relevant to the item itself.
Заглавията на продуктите могат да съдържат само информация, пряко свързана със самия продукт;

Restorative Justice"concepts are directly relevant to the harms suffered in the course of everyday life and routine conflict, and where the event is not classified as a crime" Peachey 1992, p.
Концепциите за Възстановителното правосъдие„са пряко свързани с вредите, претърпени в ежедневието и свързаните с тях конфликти, дори когато събитието не е класифицирано като престъпление“Peachey 1992, стр.

These same stories show what America has been about and are directly relevant to our present society.
Именно тези истории показват какво всъщност представлява Америка и се отнасят пряко към състоянието на обществото днес.

The Communication focuses on issues that are directly relevant for the well-functioning of the EMU, while fully respecting the general social agenda for the wider EU.
Акцентът в Съобщението е поставен върху въпроси, които са от пряко значение за успешното функциониране на ИПС, като същевременно се съблюдава напълно общата социална програма за целия Съюз.

The Court examined aspects of the systems in the Commission and Member States which are directly relevant to the effectiveness of the Funds.
Палатата провери аспекти на системите в Комисията и в държавите членки, които са пряко свързани с ефективността на фондовете.

We aim to make a real difference through research which is directly relevant to the improvement of health and welfare of domestic animal species and the protection of public health.
Изследванията във ветеринарната медицина са пряко свързани с подобряването на здравето и благосъстоянието на домашните животински видове и защитата на общественото здраве.

If someone searches for your keyword and your ad shows up, would your ad seem directly relevant to his or her search query?
Ако например някой извърши търсене с ключовата Ви дума, при което рекламата Ви се покаже, тя изглежда ли непосредствено уместна за въпросното търсене?

Research projects will be directly relevant to the strategic plans of your industrial partner and cover a wide range of topics in the interrelated, and globally critical, areas of engineering and energy.-.
Изследователските проекти ще бъдат пряко свързани със стратегическите планове на Вашия индустриален партньор и ще обхващат широк спектър от теми във взаимосвързаните и глобално критични области на инженерството и енергетиката.

The past life will be one that is directly relevant to your current lifetime.
Миналият живот ще бъде такъв, който е пряко свързан с настоящия ви живот.

On this basis, the EDPS wishes to underline that the considerations from the ECJ as referred to in the previous paragraphs are directly relevant for the current proposal.
Въз основа на това ЕНОЗД желае да подчертае, че съображенията от страна на СЕС, споменати в предходните параграфи, са пряко приложими за текущото предложение.

European Union policies on climate change adaptation are directly relevant to current and future land-use practices and economic sectors depending on these.
Политиките на Европейския съюз в областта на адаптирането към изменението на климата са пряко свързани с настоящите и бъдещите практики на земеползването и със зависещите от тях отрасли на икономиката.