Какво е " ПРЯКО СВЪРЗАНА " на Английски - превод на Английски

• directly linked to
• directly connected
• directly related to
• directly associated
• directly correlated
• directly tied to
• directly involved
• directly relevant
• closely linked to
• directly concerned
• closely associated

Примери за използване на Пряко свързана на Български и техните преводи на Английски

Чистотата е пряко свързана с Честотата.
It is directly correlated with frequency.

Е пряко свързана с увеличаване на замърсяването.
This is directly correlated with rising pollution.

Информацията е пряко свързана с властта.
Information is connected directly to the power.

Тя е пряко свързана с идеята за автентичност.
This was closely linked to the concept of authenticity.

Синестезията е пряко свързана с творчеството.
The synesthesia is directly linked to creativity.

Ефективността на диетите е пряко свързана с гените.
The effectiveness of diets is directly linked to genes.

Резолюцията е пряко свързана и с размера на изображението.
The resolution is directly connected to the size.

Нуждата от внимание е пряко свързана с емоцията.
Needing attention is directly linked to emotion.

Ето защо тя е пряко свързана с морална образование.
That is why it is directly connected with moral education.

За всичко, което знаем, че е пряко свързана с историята.
For all you know it's directly relevant to the story.

Тази реформа е пряко свързана със задълженията по чл.
This reform is directly related to the obligations of the art.

Идеята за съвместен дизайн е пряко свързана със съавторството.
The concept of co-design is directly related to co-creation.

Тази концепция е пряко свързана с асоциалността и вулгарността.
This concept is directly associated with antisocial and vulgarity.

Метаболитната скорост е пряко свързана с тялото мускули.
Metabolism is directly correlated with the muscles of the body.

Тя е пряко свързана храносмилателния тракт, черния дроб, злъчката.
It is directly connected with the digestive tract, the liver, and the gall.

Темата за спестяванията е пряко свързана с тази за инвестициите.
Savings is directly correlated to investments.

Дейността на Тимченко в енергийния сектор е пряко свързана с Путин.
Timchenko's activities in the energy sector have been directly linked to Putin.

Тази характеристика е пряко свързана с дълготрайността.
This effect has been directly associated with longevity.

Тя е пряко свързана със собствените емоции, преживявания и с идентичността.
It's directly tied to your emotions, your experiences, and your identity.

Физическата болка е пряко свързана с емоционалното ни състояние.
Physical pain is directly linked to our emotional state.

Тъй като змията е диво животно, тя е пряко свързана с опасни ситуации.
As a snake is a wild animal, it is directly associated with dangerous situations.

И до днес цифрата 40 е пряко свързана с погребалните традиции.
Until now, the number 40 is directly associated with funeral traditions.

Политиката в областта на убежището трябва да е пряко свързана с политиката за развитие.
Asylum policy is to be closely linked to development policy.

Информация, която не е пряко свързана с Вашата самоличност, напр.
Information that is not directly associated with your identity, e.g.

Тя е пряко свързана с твоя емоционален свят, твоите преживявания и твоята идентичност.
It's directly tied to your emotions, your experiences, and your identity.

Жилищната осигуреност е пряко свързана с доходите на населението.
Building is directly connected with the income of the population.

Тази серия включва играчки, появата на която е пряко свързана с цирка.
This series includes toys, the appearance of which is directly connected with the circus.

Успехът на всяка организация е пряко свързана с нейните служители.
The success of every organisation is directly linked to its people.

Заглавията на продуктите могат да съдържат само информация, пряко свързана със самия продукт;
Item titles may only contain information directly relevant to the item itself.

Темата за киберсигурността е пряко свързана с националната сигурност на….
National security is closely associated with the safety of the….

Как да използвам "пряко свързана" в изречение

Природата е пряко свързана със здравето. Световната психоанализа е пряко свързана със силата на природата, беседите, разходките и билките.

Ефективността на лекарството е пряко свързана с високата му токсичност.

Нуждата от пари е пряко свързана с нашето битие. Колкото една преграда е пряко свързана с нашия бит, толкова по-трудно тя се преминава.

за обучение на персонала, зает с производствената дейност, пряко свързана с предвидената инвестиция;

(2).Асоциирани-юридически лица, които осъществяват дейност пряко свързана с хотела, ресторанта и търговските обекти;

Осъществяване на стопанска дейност, пряко свързана или помощна за основната дейност на университета.

(1) Фондацията осъществява допълнителна стопанска дейност, която е пряко свързана с основната й дейност.

Основните средства за производство, пряко свързана със селското стопанство, вода и горското стопанство ;