Какво е " ПРЯКА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• direct communication
• direct communications

Примери за използване на Пряка комуникация на Български и техните преводи на Английски

Пряка комуникация с Google.
Direct communications with Google.

Значи няма пряка комуникация.
So there's no direct communication.

Аз държах пряка комуникация с гида за това какво се случва.
I held direct communication with the guide to what's happening.

Пряка комуникация между съда и лицето, което дава показания.
Direct communication between the court and the person giving evidence.

Партньорите ползват къси пътища за вземане на решения и пряка комуникация.
Using short decision-making channels and direct communication.

Пряка комуникация не може да бъде осъществена посредством домейни на приложение.
Direct communication cannot be achieved across application domains.

Партньорите ползват къси пътища за вземане на решения и пряка комуникация.
Alliance uses short decision-making channels and direct communication.

Има съобщения за пряка комуникация между хората и екстра-земни създания.
There are reports of direct communication between humans and extra-terrestrial creatures.

Ние използваме хоризонтална йерархия и подкрепяме отворената, пряка комуникация.
We employ flat hierarchies and promote open, direct communication.

В допълнение, очите са основната пряка комуникация с външния свят и да извършват постоянно стимулиране….
In addition, the eyes are the main direct communication with the outside world and carry out cons….

За приятели на пряка комуникация нашите видео разговори са чудесна платформа за срещи с други членове на Общността.
For friends of direct communication, our video chats are the perfect platform to meet other members of the community.

Друго предизвикателство е липсата на пряка комуникация, когато клиентите имат някои оплаквания от въздуха.
The absence of direct communication when clients have some grievances to air is another challenge.

Пряка комуникация предполага говорител и слушател/ слушател, индиректна комуникация предполага писател и читател.
Direct communication implies a speaker and a hearer, Indirect communication implies a writer and a reader.

Основният принцип на тази директива е да се предприеме пряка комуникация между съответните органи в държавите-членки.
The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.

Страните следва да разрешават жалби, оплаквания и спорове добросъвестно и на добра воля чрез честна и разумна пряка комуникация и преговори.
To resolve complaints and disputes loyally and in good faith, by means of direct communication and negotiation.

ХС: Част от това идва от технологии на извънземни групи не само чрез пряка комуникация, но и чрез възпроизвеждане на технологии.
Heather: Some of this comes from technology of other alien groups, not just by direct communication, but from some reverse-engineering.

Страните следва да разрешават жалби, оплаквания и спорове добросъвестно и на добра воля чрез честна и разумна пряка комуникация и преговори.
Resolve complaints and disputes in good faith and with good intentions, through direct communication and fair and reasonable negotiations.

Гуайдо уточни, че е помолил Карлос Векио, когото САЩ признават за посланик на Венецуела, да започне„пряка комуникация“ с идеята за евентуална военна„координация„.
Guiado said he had asked Carlos Vecchio, who the US recognizes as ambassador, to open“direct communications” toward possible military“coordination”.

Страните следва да разрешават жалби, оплаквания и спорове добросъвестно и на добра воля чрез честна и разумна пряка комуникация и преговори.
Shall resolve complaints, grievances and disputes with good faith and goodwill through fair and reasonable direct communication and negotiation;

Гуайдо уточни, че е помолил Карлос Векио, когото САЩ признават за посланик на Венецуела, да започне„пряка комуникация“ с идеята за евентуална военна„координация„.
The leader said he's asked Carlos Vecchio, who the U.S. recognizes as Venezuela's ambassador, to open“direct communications” toward possible military“coordination.”.

Културата на бизнес комуникацията по телефона не осигурява комбинация от пряка комуникация с други професии.
The culture of business communication by phone does not provide for the combination of direct communication with other occupations.

Пряката комуникация е необходима и в същото време е единственият начин да се намерят най-добрите решения в конкретната среда.
Direct communication is necessary and at the same time is the only way to find the best solutions in a particular environment.

В ранна детска възраст(до една година) пряката комуникация с нея е водеща дейност, благодарение на която детето се развива и превключва на ново качествено ниво.
In infancy(up to one year), direct communication with her is the leading activity, thanks to which the infant develops and switches to a new qualitative level.

Остава обаче много ефективна пряката комуникация, в която купувачът се съветва с представителя на бранда в магазина.
In-store direct communication where the buyer can consult with a brand representative is still highly effective.

Нещо повече, дори пряката комуникация между местните видове рядко си струваше значителната цена, тъй като цивилизациите рядко, ако изобщо, можеха да предложат една на друга нещо с практическа стойност.
Moreover, even direct communication between local species was rarely worth its considerable cost, since civilizations rarely if ever offered each other anything with genuine worth.

Първият е степента на участие на Евроюст в пряката комуникация между националните органи.
The first is the degree of involvement of Eurojust in direct communication between the domestic authorities.

Англичаните имат интересна комбинация от стилове на комуникация, включващи както съобразяване с йерархичността, така и пряката комуникация.
Communication style The British have an interesting mix of communication styles encompassing both understatement and direct communication.

Англичаните имат интересна комбинация от стилове на комуникация, включващи както съобразяване с йерархичността, така и пряката комуникация.
The British have an interesting mix of communication styles encompassing both understatement and direct communication.

Така, както посочихме в предишния раздел, в писмена комуникация липсват много елементи на информация, които имаме в пряката комуникация.
So as we pointed out in a previous section, written communication lacks many of the information elements that we do have in direct communication.

Как да използвам "пряка комуникация" в изречение

- Ежедневно осъществява пряка комуникация с лекари и медицински специалисти в областите пулмология и алергология

DiVino.Taste е професионална платформа за пряка комуникация и директен контакт между българските винопроизводители и ресторантьори, дистрибутори, крайни клиенти.

Покана на ЕС наблюдатели, като гарант на демократичните процеси за времето на преходния период, пряка комуникация с европейските институции.

2. Подробен паралел между анотациите на Емпсън и тези на Елиът върху “Пустата земя” (плюс очертаване на пряка комуникация между тях).

- средството, което изправя фирмата “лице в лице” с нейните клиенти и дава възможност за пряка комуникация и активна обратна връзка;

Вчера бе открито и изложението “Експо 2017”, което ежегодно осигурява пряка комуникация между местната власт в страната, неправителствения сектор и бизнеса.

Курсът се състои от: текстови материали, аудио материали, достъп до специална оnline тетрадка, възможност за пряка комуникация по имейл при възникнал въпрос

§ Пряка комуникация включва лични контакти и директно възприятие на хората, комуникиращи помежду си в акта на комуникация (например телесни контакти, разговори).

Курсът включва: - специални текстови материали; - снимков материал; - flash модули; - възможност за пряка комуникация по Е-mail при възникнал въпрос.

Осигуряване на възможност за пряка комуникация по въпроси, отнасящи се до предмета на отношенията ни, а именно - покупко-продажба на ученически униформени облекла.