Какво е " ПРЯКА КОНКУРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• direct competition
• head-to-head competition
• direct competitor

Примери за използване на Пряка конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Все пак ние сме в пряка конкуренция.
We are in direct competition.

Ние сме в пряка конкуренция с тях.
We're in direct competition with them.

Пряка конкуренция на Холт и Друет.
A direct competitor to Holt and Drewett's.

Ние сме в пряка конкуренция с тях.
You are in direct competition with them.

Все пак ние сме в пряка конкуренция.
Of course they are in direct competition.

Ние сме в пряка конкуренция с тях.
They are in direct competition with you.

Тези хора не са ви пряка конкуренция.
They they're not your direct competition.

Ние сме в пряка конкуренция с тях.
And we are in direct competition with them.

Тези хора не са ви пряка конкуренция.
These people are your direct competition.

Ние сме в пряка конкуренция с тях.
We will be in direct competition with them.

Много просто, Bitcoin е пряка конкуренция.
Quite simply, Bitcoin is direct competition.

В такива случаи чуждестранните и местните предприятия са в пряка конкуренция помежду си;
In such cases, foreign and local undertakings are in direct competition with each other;

Значи щеше да е пряка конкуренция на Маурисио.
That means it would have been direct competition to mauricio.

Двата превозвача влизат в пряка конкуренция.
The two companies are in direct competition.

Левент е в пряка конкуренция с близкия квартал Маслак(бизнес център с проекти за нови небостъргачи).
Levent is in direct competition with the nearby Maslak business district for new skyscraper projects.

Големите вериги не са им пряка конкуренция.
The big networks aren't their direct competition.

Ловувайки на сушата, спинозавърът влиза в пряка конкуренция с всеки едър хищник, живеещ в същата околна среда.
Hunting on land, Spinosaurus is also forced into direct competition with any large predators living in the same environment.

Така двата сериала ще бъдат в пряка конкуренция.
The two vehicles will be in direct competition.

С този ход нискотарифната компания влиза в пряка конкуренция с WizzAir, която вече изпълнява този маршрут от страната ни.
With this move, the low-cost company comes into direct competition with WizzAir, which already runs this route from our country.

Масив Дайнамик" има три отделни фармацевтични направления, пряка конкуренция на Интрепус.
Massive dynamic has three separate Pharmaceutical divisions. They're in direct competition with intrepus.

Министерство на правосъдието заяви, че без продажбата им„предложеното придобиване ще премахне значителна пряка конкуренция, която в момента съществува между Disney и Fox и вероятно ще доведе до по-високи цени за кабелните спортни програми“.
The Justice Department said that without the divestitures,"the proposed acquisition would eliminate the substantial head-to-head competition that now exists between Disney and Fox and would likely result in higher prices for cable sports programming".

Линк билдингът е подходящ между уебсайтове, които не представляват пряка конкуренция, а се допълват.
The best link partner sites are sites that are complementary to your industry but not a direct competitor.

Месеци наред заблуждавах света, че моят отдел"Ендфрейм" работи върху платформа за компресиране, която е пряка конкуренция на"Флейтистът".
For months, I have led the world to believe that my Endframe division was pursuing a broad-based compression platform in direct competition with Pied Piper.

Големите им изпъкнали очи им позволяват да ловуват в мрака; стратегия, която отбягва пряка конкуренция с морските лъвове.
Big bulging eyes allow them to hunt in the dark a strategy that avoids direct competition with sea lions.

Това е мълчаливо признание, че имиграцията понижава заплатите в Европа и не компенсира недостига на работна ръка, а напротив, създава пряка конкуренция за нашите работници.
This is an implicit admission that immigration pushes down European wages and does not make up for any labour shortages, but, on the contrary, results in direct competition for our workers.

D визуализации Развитието на 3D технологиите в последните години до голяма степен влизат в пряка конкуренция с рекламната фотография.
The development of 3D technology in recent years has largely come into direct competition with advertising photography.

Пряката конкуренция е относително по-лесна за идентификация.
Direct competition is usually easy to identify.

Пряката конкуренция е относително по-лесна за идентификация.
Direct competition is relatively easier to comprehend.

Пряката конкуренция е относително по-лесна за идентификация.
Direct competition is easy to identify.

Проучихме подробно целулозната индустрия в световен мащаб както и пряката конкуренция от региона, което ни помогна да изберем подходяща насока за новата корпоративна идентичност.
We carried out an in-depth study of the global pulp industry and, also, of the direct competition in the region, which helped us choose a suitable direction for the new corporate identity.