Какво е " НАРУШАВАНЕ НА КОНКУРЕНЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• distortion of competition
• distorting competition
• distortions of competition
• distorts competition
• distort competition
• competitive distortions

Примери за използване на Нарушаване на конкуренцията на Български и техните преводи на Английски

Ограничаване или нарушаване на конкуренцията.
Restriction or distortion of competition.

Нарушаване на конкуренцията и нелоялен достъп до пазара.
Distortions of competition and unfair market access.

Предотвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията.
Of preventing, restricting or distorting competition.

Това е довело до нарушаване на конкуренцията в рамките на единния пазар.
Lead to distortions of competition in the single market.

Предотвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията между.
Prevention, restriction or distortion of competition.

Нарушаване на конкуренцията и ефект върху търговията между договарящите се страни.
Distortion of competition and effect on trade between Member States.

Следователно е изключително важно да не се допуска нарушаване на конкуренцията.
Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.

Нарушаване на конкуренцията и засягане на търговията в рамките на Съюза.
Distortion of competition and effect on trade within the EU.

Трябва да бъдат главно местни и да не причиняват нарушаване на конкуренцията.
They must be mainly local and not likely to cause distortion of competition.

Предотвратяването на такова нарушаване на конкуренцията също така представлява законен интерес.
Preventing such a distortion of competition is also a legitimate interest.

Въздействие върху търговията между държавите членки и нарушаване на конкуренцията.
Iii Effect on trade between Member States and distortion of competition.

Комисията решава дали има риск от нарушаване на конкуренцията или не.
The Commission shall decide whether or not there is a risk of distortion of competition.

Комисията стигна до заключението, подкрепата не би необосновано нарушаване на конкуренцията.
The Commission concluded that this support would not unduly distort competition.

Всички наблюдаеми рискове от нарушаване на конкуренцията и инвестиционните стимули на националните и посетените пазари.
Any observable risks of distortion of competition and investment incentives in domestic and visited markets.

Трябва да бъдат главно местни и да не причиняват нарушаване на конкуренцията.
(c) they must be mainly local and not likely to create distortions of competition.

Помощите в голям размер крият в себе си по-голям риск от нарушаване на конкуренцията и търговията, и ще бъдат предмет на подробна оценка.
High aid amounts have a greater risk of distorting competition and trade, and will therefore be subject to a detailed assessment.

Целта е да не се допуска дискриминация, кръстосано субсидиране и нарушаване на конкуренцията.
View to avoiding discrimination, cross-subsidization and distortion of competition.

По сходен начин са необходими правила, които да гарантират, че няма да възникне нарушаване на конкуренцията поради различните подходи на държавите-членки.
Rules are needed to ensure that no distortion of competition arises from different Member State approaches.

Регионалните помощи за такива големи инвестиции създават по-голям риск от нарушаване на конкуренцията.
Regional aid to such large investments entails a higher risk of distorting competition.

Призовава за законодателна рамка на ЕС, за да се избегне нарушаване на конкуренцията чрез агресивно данъчно планиране и отклонение от данъчно облагане;
Calls for an EU legislative framework to prevent distortions of competition by aggressive tax planning and tax evasion;

Въздействие върху търговията между държавите членки и нарушаване на конкуренцията.
The conditions relating to the effect on trade between Member States and the distortion of competition.

Желателно е да се предотврати възникването на различия, водещи до нарушаване на конкуренцията в областта на застрахователните услуги в държавите- членки.
It is desirable to prevent existing differences leading to distortions of competition in insurance services between Member States.

Следователно ДДС остава неутрален за данъкоплатците и няма да има нарушаване на конкуренцията.
Therefore, VAT still remains neutral for taxpayers and there would be no distortion of competition.

Това води до нарушаване на конкуренцията за спазващите закона продавачи и доставчици, които извършват дейност на вътрешния национален пазар или трансгранични дейности.
This gives rise to a distortion of competition for law-abiding sellers and suppliers operating either domestically or cross-border.

Общото въздействие върху вътрешния пазар, като се вземе предвид възможното нарушаване на конкуренцията.
(g) the overall impact on the internal market taking into account potential distortion of competition.

Това според европаразитите„премахва риска“ от нарушаване на конкуренцията чрез по-ниски ставки по ДДС, които биха повлияли на трансграничното пазаруване и търговия.
This eliminates the risk of distortions of competition through lower VAT rates that would have an impact on cross-border shopping and trade.

(3)Рамковото споразумения не може да бъде използвано с цел предотвратяване, ограничаване или нарушаване на конкуренцията.
Framework agreements may not be used with a view to preventing, restricting or distorting competition.

Важно е да се запазят общите правила за неговото прилагане, за да се избегне нарушаване на конкуренцията между държавите членки.
It is important to maintain common rules for its implementation in order to avoid distortion of competition between Member States.

Това е необходимо, за да спрат проблемите като повредени пътни настилки, пътните произшествия или нарушаване на конкуренцията.
This is necessary to face problems such as damaged road surfaces, road accidents or distortion of competition.

За да се сведе до минимум рискът от нарушаване на конкуренцията между превозвачите, установени в различни държави членки, това намаляване трябва да се извърши постепенно.
In order to minimise the risk of distortions of competition between transport operators established in different Member States, such reduction should be gradual.

Как да използвам "нарушаване на конкуренцията" в изречение

предотвратяване, ограничаване и нарушаване на конкуренцията на пазара на търговия на дребно с бензиново и дизелово гориво

(2) Консултациите по ал. 1 могат да се използват, при условие че не водят до нарушаване на конкуренцията и на принципите за недискриминация и прозрачност.

Tакава помощ се счита за пряка помощ за банковите клиентите, а не за самите банки и дава насоки как да се гарантира минимално нарушаване на конкуренцията между банките.

Комисията счита, че това би могло да доведе до нарушаване на конкуренцията от една страна между радио операторите, а от друга между продуцентите като рекламодатели – членове и нечленове на ПРОФОН.