Какво е " ЗАСИЛЕНАТА КОНКУРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• increased competition
• enhanced competition
• intensified competition
• increasing competition
• strong competition

Примери за използване на Засилената конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Поради засилената конкуренция много фирми са престанали да съществуват.
Due to increased competition, many firms have ceased to exist.

Основно влияние за това е оказала засилената конкуренция в банковия сектор.
The foremost negative in this field is the increasing competition in the banking sector.

Въпреки засилената конкуренция, Газпром все още прави добър бизнес в Европа.
Despite increased competition, Gazprom is still doing good business in Europe.

Завръщането на световния пазар е възпрепятствано от засилената конкуренция, а патентите му са отменени.
The return to the global market was hampered by increased competition, and its patents had been revoked.

Старт на засилената конкуренция между фирмите, които предоставят стоки и услуги.
Start of increased competition between the companies that provide goods and services.

Като основна заплаха Столтенберг отбеляза засилената конкуренция между велики сили като Русия и Китай.
As a primary threat, Stoltenberg noted the increased competition of major powers such as Russia and China.

Засилената конкуренция пък логично ще доведе до намаляване на цените и до увеличаване на трафика.
In turn, intensified competition will result in lower prices and bigger traffic.

Завръщането на световния пазар е възпрепятствано от засилената конкуренция, а патентите му са отменени. Но няма място за отказване.
The return to the global market was hampered by increased competition, and its patents had been revoked.

Засилената конкуренция ще доведе до по-голям избор и по-изгодни предложения, без това да бъде за сметка на високото равнище на защита на инвеститорите.
Increased competition will give investors more choice and better value, while safeguarding a high level of investor protection.

Huawei продължава да заема третата позиция въпреки засилената конкуренция от страна на китайските играчи, като OPPO и Vivo.
Huawei continues to hold the third position, despite strong competition from Chinese players such as OPPO and Vivo.

Подчертава, че засилената конкуренция не трябва да ощетява МСП, които доставят финансови услуги на дребно и извършват дейността си главно на местно равнище;
Emphasises that increasing competition must not penalise SMEs providing retail financial services which operate on a local basis;

Комбинацията от кризата след 2008 г. и засилената конкуренция между двете групи обаче замрази очаквания огромен ръст.
The combination of the post-2008 crisis and the increased competition between the two groups, however, stalled the expected huge growth.

Г-жа МакКарти представи и данни за положителния ефект на имигрантите по отношение на засилената конкуренция на пазара, повишаване на БНП, заетостта и заплатите.
Ms McCarthy also presented data on the positive effect of immigrants in terms of increased competition on the market, higher GNP, employment and wages.

Ескалиращият недостиг на ресурси и засилената конкуренция будят загриженост относно сигурния достъп до доставки на ключови ресурси.
Escalating resource scarcities and increased competition raise concerns about security of access to supplies of key resources.

Международния пазар отваря врати в много страни за засилената конкуренция, увеличаване на бизнес, и повишена печалба.
The international market opens doors in many countries for increased competition, increased business, and increased profit.

В резултат на глобализацията и засилената конкуренция през последните пет години бяха извършени серия придобивания от международни лидери.
As a result of globalization processes and intensified competition over the last 5 years, a number of mergers and acquisitions by international leaders took place.

Huawei продължава да заема третата позиция въпреки засилената конкуренция от страна на китайските играчи, като OPPO и Vivo.
Huawei continues to hold the number three position despite intensified competition from growing Chinese players such as Oppo and Vivo.

Счита, че засилената конкуренция е свързана с по-високи равнища на инвестиции в инфраструктура, иновации, по-голям избор и по-ниски цени за потребителите и предприятията;
Considers that increased competition has been associated with higher levels of infrastructure investment, innovation, choices and lower prices for consumers and businesses;

Дигитализацията също така значително ще подобри системата за аварийна готовност, ще улесни засилената конкуренция и ще предложи нови възможности за иновации и развитие“.
Digitisation will also greatly improve the emergency preparedness system, facilitate increased competition, and offer new opportunities for innovation and development.".

Засилената конкуренция сред собствениците на жилища допринесе за скромния спад на средния наем в британската столица, въпреки че той продължава да е най-високият в Европа“, каза още Смит.
This increased competition among landlords contributed to modest falls in average rent in the UK's capital, although it is still the most expensive in Europe.”.

Предишно проучване в Калифорния показа, че наличието на голям брой привнесени пчели е довело до намаляване на популациите на земните пчели поради засилената конкуренция за медононите ресурси.
A previous study in California showed that high numbers of feral honeybees reduced bumblebee populations through intensified competition over floral resources.

През 1990 година, в отговор на засилената конкуренция от Mitsubishi Shogun, Light Duty версията е явно разделена от коравия си брат и е наречена Land Cruiser Prado.
In 1990, to counter strong competition from the likes of Mitsubishi's Shogun model, the Light Duty was clearly separated from its tougher brother with a new identity: the Land Cruiser Prado.

През последните години европейските пощенски пазари претърпяха сериозна промяна, движена от технологичния напредък и засилената конкуренция вследствие на дерегулацията.
European postal markets have undergone dramatic change in recent years, a development that has been driven by technological advancements and increased competition resulting from deregulation.

Непрекъснатите процеси на промяна, глобализацията, нововъзникващите пазари и засилената конкуренция са няколко от характеристиките, които характеризират настоящото поведение на икономиката.
The continuous processes of change, globalization, emerging markets and increased competition are several of the features that characterize the current behavior of the economy.

Например, Докладът предвижда растеж на глобалното търсене на зърнени култури, което води до увеличаване на производството на пшеница в ЕС, въпреки засилената конкуренция от Черно море.
For example, the report projects a growth in global demand for cereals, leading to an increase of EU wheat production, despite increased competition from the Black Sea.

Засилената конкуренция сред собствениците на жилища допринесе за скромния спад на средния наем в британската столица, въпреки че той продължава да е най-високият в Европа“, каза още Смит.
This increased competition among landlords contributed to the modest falls in average rent in the UK's capital, although it is still the most expensive in Europe,” continued Smith.

През юли 2006 г., Уилън бе включен в трансферния списък от Стърок, след засилената конкуренция за местата на полузащитници в Уензди след пристигането на Уейд Смол, Кени Лунт и Йоан Фолли.
In July 2006, Whelan was placed on the transfer list by Sturrock following increased competition for places in the Wednesday midfield after the arrival of Wade Small, Kenny Lunt and Yoann Folly.

Засилената конкуренция доведе до промяна в продуктовите и маркетинговите концепции: по-голям фокус върху клиента, продукти с по-висока добавена стойност, подобрен сервиз.
Increasing competition has brought a change in the product and marketing concepts, paving the way for increased customer focus, manufacture of value-added products and improved services.

Британската верига ресторанти на Джейми Оливър, един от най-известните готвачи в света, подаде молба за обявяване в несъстоятелност- отчасти и поради засилената конкуренция и ескалиращите наеми в местните търговски райони.
Celebrity chef Jamie Oliver's British restaurant chain has gone into administration, partly due to increased competition and escalating rents in local commercial districts.

Изграждането на напълно интегриран вътрешен енергиен пазар и засилената конкуренция на енергийните пазари ще дадат възможност позвателите за промишлени и битови нужди да се възползват от по-ниски цени на едро на електроенергията.
Completing a fully integrated internal market for energy and increasing competition in energy markets will allow industrial and residential users to benefit from lower wholesale prices for energy.

Как да използвам "засилената конкуренция" в изречение

Съвместно отглеждане на привидно сходни видове е неправилно поради засилената конкуренция между животните.

Централният защитник на ЦСКА Александър Дюлгеров коментира засилената конкуренция в отбраната след привличането на Александър Барт.

Понижението на позициите в класацията се дължи на засилената конкуренция и подобряването на условията в други държави

Засилената конкуренция от страна на западни фирми намалява заложената печалба в тръжните оферти с оглед спечелване на търговете.

Въведение. Образуване на пазарни отношения в Република Беларус, засилената конкуренция изисква намирането на нови механизми за контрол ;

Във връзка със засилената конкуренция намалява нормата на печалбата, заложена в тръжните оферти с оглед спечелване на търгове.

Заради засилената конкуренция на пазара данните показваха друга реалност в периода 2011 до 2017 г., когато те се понижаваха.

В дългосрочен план засилената конкуренция между компаниите ще доведе до диверсификация на продуктите и услугите, достъпни за населението в региона.

- влошаване на конкурентоспособността на пазара на труда, както и засилената конкуренция за експортни стоки на основните търговски партньори на Италия.