Какво е " ЗАСИЛЕН КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• enhanced control
• heightened scrutiny
• increased scrutiny
• increased control
• strengthened control
• stronger control
• increased monitoring

Примери за използване на Засилен контрол на Български и техните преводи на Английски

Засилен контрол върху огнестрелните оръжия.
Stronger control of firearms.

В обществата съществува засилен контрол върху поведението на хората.
In today's society there is more scrutiny on people's behaviours.

Засилен контрол от регулаторните органи.
Increased scrutiny by regulators.

При тази известност на жертвата, ние вече сме под засилен контрол.
The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.

Засилен контрол върху виртуални машини с ограничен достъп.
Enhanced control over virtual machines with limited access.

Което означава, че всички са под засилен контрол наоколо, включително аз.
Which means everyone's under heightened scrutiny around here, including me.

Призовава за засилен контрол над пречките за стоки в рамките на единния пазар;
Calls for increased monitoring of barriers in the Single Market for goods;

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Also, Iraqi citizens and some groups of people in Venezuela visiting the USA will face heightened scrutiny.

При аквакултурите: засилен контрол върху използването на химикали, антибиотици и хормони.
In fish farming: strengthened control over use of chemicals, antibiotics and hormones.

Това е важен принцип за разбиране, тъй като той отваря ума да се признае, че правителствата винаги се движат в посока на засилен контрол.
This is an important principle to understand, as it opens the mind to recognize that governments always move in a direction of increased control.

Компанията е обект на засилен контрол по целия свят, а наскоро загуби и лиценза си в Лондон.
The ride-sharing firm has been facing increased scrutiny across the world, and lost its licence to operate in London last month.

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Citizens of Iraq and some groups of people in Venezuela who seek to visit the U.S. will face restrictions or heightened scrutiny.

Междувременно технологичната индустрия е под засилен контрол над положителните и негативните ефекти, които нейните продукти могат да имат върху обществото.
The tech industry has been under increased scrutiny lately over the potential negative effects of its products.

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Citizens of Iraq and some citizens from Venezuela will face restrictions or heightened scrutiny when seeking to come to the United States.

Също така„плодородната” основа за раждане на социопатия при децата се счита за атмосфера на засилен контрол и постоянна забрана в семейството.
Also, the“fertile” ground for the birth of sociopathy in children is considered to be an atmosphere of increased control and a constant ban in the family.

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Certain government officials from Venezuela who seek to visit the US will face restrictions and Iraqi nationals will face heightened scrutiny.

Засилен контрол върху емитентите с цел намаляване риска за инвеститорите предвиждат промените в Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Enhanced control over the issuers in order to decrease the risk for investors is provided with the amendments in the Law on Public Offering of Securities.

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Citizens of Iraq and some limited groups of people in Venezuela who seek to visit the United States will also face restrictions or heightened scrutiny.

Нуждаем се от механизми за допълнителен засилен контрол, които ще намалят риска от присвояване на средства, и едва тогава ще можем да подновим плащанията.
We need additional strengthened control mechanisms at country level which will decrease the risk of misappropriation of the funds and can then resume payment.

Гражданите на Ирак и някои групи от хора във Венецуела, които искат да посетят Съединените щати, ще бъдат изправени пред ограничения или засилен контрол.
Citizens of Iraq and some Venezuelan government officials and their families will face restrictions or heightened scrutiny if they seek to visit the U.S.

Именно затова осъществяването на засилен контрол по спазване на скоростните режими е от изключително значение за подобряването на пътната обстановка и намаляване на жертвите по пътищата.
Therefore the implementation of enhanced control over the observance of speed modes is crucial to improve traffic and reduce road casualties.

Гласувах в подкрепа на доклада и специално приветствам призива за засилен контрол на частните охранителни дружества чрез тяхното регулиране, лицензиране и наблюдение.
In writing.- I voted for this report and particularly welcome calls for increased controls of private security companies through their regulation, licensing and monitoring.

Инспекциите са в изпълнение на заповед на министъра на регионалното развитие и благоустройството за засилен контрол върху лицата, извършващи строителен надзор.
The inspections have been carried out under the implementation of an order of the Minister of Regional Development and Public Works for stronger control over the construction supervision bodies.

В отговор на констатациите Комисията ще извърши засилен контрол върху сектора в рамките на антитръстовото законодателство по Договора за ЕО и ще заведе конкретни дела, където това е необходимо.
Reacting to the findings, the Commission will apply increased scrutiny under EC Treaty antitrust law to the sector and bring specific cases where appropriate.

Наказанието за употребата на допинг беше дисквалификацията на спортистите за една година, а за другата година условно, през които се упражняваше засилен контрол над гимнастичките.
The punishment for the use of doping was the disqualification of both sportswomen for one year and for another year conditionally, during which increased control was exercised over the gymnasts.

Необходими са програми на Съюза за научни изследвания и развитие и засилен контрол на процедурите по стандартизация, ако Съюзът трябва да играе централна роля в телекомуникационната индустрия.
Union research and development programmes and increased monitoring of standardisation procedures are needed if the Union is to play a pivotal role in the telecommunications industry.

Провеждане на съвместни инспекции с Националната служба за екологична охрана на Румъния и обсъждане на мерки за засилен контрол на предприятията с риск от големи аварии;
Joint inspections conducted together with National Environmental Guard of Romania, exchange of experience and discussion of measures for increased control of industrial facilities that present risk of a major hazardous accident.

Използването на качествени съставки, засилен контрол на производството и въведена система за контрол на производството НАССР, са част от действията, които фирмата предприема за достигането на челните позиции.
The use of quality ingredients, enhanced control of production and a system of production control HACCP are part of the actions the company takes to reach top positions.

Що се отнася до определените пристанища, в Регламент № 1224/2009 се предвижда в многогодишните планове да се определят праговете, над които уловът на дънни запаси да се разтоварва само в пристанища със засилен контрол.
As regards designated ports, Regulation 1224/2009 requires multi-annual plans to adopt thresholds above which catches of demersal stocks should only be landed in ports with enhanced control.

Тъй като световната автомобилна индустрия е изправена пред засилен контрол след скандала с емисиите на Фолксваген, няма съмнение, че това разкритие ще окаже влияние върху нашия пазар и бъдещето на дизела, но до каква степен?
As the global car industry faces increased scrutiny following the Volkswagen emission scandal, there is no doubt that this revelation will have an impact on our market and the future of diesel, but to what extent?

Как да използвам "засилен контрол" в изречение

Продължават проверките на полицията в рамките на ежедневния засилен контрол по пътищата на страната.

Засилен контрол ще има по главните и по-натоварените второстепенни пътища във Великотърновска област днес

Въведохме засилен контрол върху пътните ремонти с активното участие на гражданските сдружения и организации;

Развитие на академичната автономия при засилен контрол от страна на държавата и по-добро управление.

Засилен контрол по отношение разделното събиране на битовите отпадъци на територията на община Луковит

Eколозите обещават още проверки, засилен контрол и ефективни мерки срещу бракониерството в цялата страна.

През целия месец ноември ще се провеждат тематични специализирани полицейски операции, проверки и засилен контрол

Imp 0 1 2 3 28. Нуждае се от засилен контрол от страна на възрастни.

Заради тревожни сигнали: Екоминистърът нареди засилен контрол на водата в Златни пясъци | Народно дело

2017-11-06 Областният управител Божурски разпореди засилен контрол около огнището на птичи грип в с. Глушник