Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ЗАСИЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• further strengthened
• further enhanced
• also enhanced
• further reinforced
• additionally enhanced

Примери за използване на Допълнително засилена на Български и техните преводи на Английски

Плюс това тя може да бъде допълнително засилена.
Plus, it can be further strengthened.

Тази процедура беше допълнително засилена през пролетта на 2015 г.
This procedure has been further enhanced in spring 2015.

Тя ще бъде допълнително засилена, когато бъде приет новият регламент за Европейския инструмент за съседство.
The policy will be further reinforced when the new ENI regulation is adopted.

Отличителността на програмата е допълнително засилена от нейната среда.
The distinctiveness of the programme is further enhanced by its environment.

Тази тенденция ще бъде допълнително засилена като резултат от прилагането на законодателството в областта на педиатрията.
This trend will be further strengthened as a consequence of the implementation of the paediatric legislation.

Това е много безопасна зона и вашата сигурност е допълнително засилена от камерите на входа и жилищните управлява.
It is a very safe area and your security is further enhanced by cameras at the entrance and a residential manages.

С оглед на поетите задължения за 2015 г. в рамките на Данъчната инициатива от Адис Абеба подкрепата за МНП ще бъде допълнително засилена.
In light of the 2015 commitments in the frame of the Addis Tax Initiative, support to DRM will be further strengthened.

Защитата на основните права ще бъде допълнително засилена с присъединяването на ЕС към Европейската конвенция за правата на човека.
Fundamental rights protection will be further enhanced with the EU's accession to the European Convention of Human Rights.

IHS Markit каза също, че технологичните иновации ще доведат до растеж на търсенето, а динамиката на пазара ще бъде допълнително засилена.
IHS Markit also said that technological innovation will drive demand growth and market dynamism will be further enhanced.

Спецификата на този мандат е допълнително засилена с процедурите за изменение на някои части от Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ.
The tightly drawn nature of that mandate is further reinforced by the procedures for amending certain parts of the Statute of the ESCB and of the ECB.

Неравното третиране на гражданите ще продължи и ще стане все по-утвърдено и системата на апартейда ще бъде допълнително засилена.
The unequal treatment of citizens will continue and will become more entrenched, and the system of apartheid will be further reinforced.

Ако оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС е неорганизирано, Комисията смята, че тази подкрепа трябва да бъде допълнително засилена, тъй като предизвикателствата ще са особено сериозни.
Should the withdrawal of the United Kingdom from the EU be disorderly, the Commission considers that this support should be further strengthened as the challenges will be particularly acute.

Партньорската проверка на ГОД беше допълнително засилена от ранните намеси на централните служби(предпартньорски проверки) и систематичната обратна връзка към службите за качеството на техните проектни ГОД.
The Peer Review of AARs was further enhanced by early interventions by Central Services(pre-peer review) and systematic feedback to services on the quality of their draft AAR.

По линия на„Твоята първа работа с EURES“ е предоставена целенасочена подкрепа за заетост и обучение в европейски контекст, която би могла да бъде допълнително засилена с оглед на подкрепата за младежка мобилност.
Your first EURES job' has provided targeted support for employment and training in a European context and could be further strengthened in view of supporting youth mobility.

Ролята на Сметната палата е допълнително засилена през 1999 г. с влизането в сила на Договора от Амстердам, който потвърждава нейната независимост и разширява правомощията ѝ в други сфери на политиката.
The ECA's role was further strengthened in 1999 with the entry into force of the Treaty of Amsterdam, which reaffirmed its independence and extended its audit powers to more policy areas.

Ролята на държавите-членки по отношение на легитимността на намесата на институциите на Европейския съюз на местно ниво е допълнително засилена в Договора от Лисабон, който понастоящем е на етап ратифициране.
The role of the Member States regarding the legitimacy of also involving the European Union's institutions at local level is further strengthened in the Treaty of Lisbon, currently at the ratification stage.

Тази нова ориентация на външната политика на България е допълнително засилена от сегашното правителство на министър-председателя Бойко Борисов, който пое поста след парламентарните избори през юли 2009 г.
This new orientation of Bulgaria's foreign policy was further strengthened under the current government of Prime Minister Boyko Borissov who took office after the parliamentary elections in July 2009.

Тази теория е допълнително засилена от изследванията на езика на осетинците, съвременен народ от Кавказ, за който се предполага на исторически основания, че са потомци на аланите, клон на сарматите.
This theory is further strengthened by the study of the language of the Ossetes, a living people of the Caucasus, who are supposed, on historical grounds, to be descendants of the Alans, a branch of the Sarmatians.

Защитата на финансовите интереси на Съюза може да бъде допълнително засилена чрез включването на укриването на данъци като основание за отстраняване в процедурите за възлагане на обществени поръчки на институциите на Съюза.
The protection of the Union financial interests can be further reinforced by including tax evasion as an exclusion ground in the public procurement procedures of the Union institutions.

В съобщението се определят следните ключови области, в които конкурентоспособността на икономиката на ЕС може да бъде допълнително засилена, за да се осъществи значителен напредък в осъществяването на целите на„Европа 2020“.
The Communication has identified the following key areas where the competitiveness of the EU economy could be further strengthened in order to make significant progress towards the Europe 2020 goals.

Тъй като Комисията цени работата на неправителствените организации в областта на сътрудничеството за развитие, ЕИСК предлага подкрепата на ЕС за тези предимно доброволчески инициативи да бъде допълнително засилена, за да се подобри тяхното въздействие.
Since the Commission appreciates the work of non-governmental organisations in development cooperation, the EESC therefore suggests that EU support for these mostly volunteer initiatives be further strengthened in order to improve their impact.

Трансмисията на ниските или дори отрицателните лихви на ЕЦБ към условията за финансиране на дружествата и домакинствата продължи успешно и беше допълнително засилена чрез изпращане на сигнали посредством очакванията за лихвените проценти.
The transmission of the ECB's low or even negative interest rates to financing conditions of firms and households has proceeded well and was further enhanced by signalling effects via interest rate expectations.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is additionally enhanced when you take this, meanings that along with having excessive testosterone in your system, your muscle mass will grow at a sped up price and also have the ability to relax and fix faster than normal.

Констатации и оценки 27 Процедурите за отваряне на сметки не са били достатъчно солидни 32 Вследствие на редица сериозни случаи, засягащи сигурността на системата на регистрите в периода 2008- 2011 г.(вж. точка 13 и каре 2), сигурността на СТЕ на ЕС е допълнително засилена през 2011 г.
Observations 27 Procedures for the opening of accounts were not sufficiently robust 32 Following a series of serious incidents affecting the security of the Registries' system between 2008 and 2011(see paragraph 13 and Box 2), the security of the EU ETS was further enhanced in 2011.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is also enhanced when you take this, meanings that that in addition to having excessive testosterone in your system, your muscle mass will increase at a sped up price as well as be able to sit as well as fix faster than regular.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is also enhanced when you take this, which means that along with having excessive testosterone in your system, your muscular tissues will certainly grow at an increased price and be able to sit as well as fix faster than regular.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is additionally enhanced when you take this, meanings that that along with having excessive testosterone in your design, your muscular tissues will grow at a sped up price and also be able to relax and fix faster compared to regular.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is also enhanced when you take this, meanings that that along with having excessive testosterone in your system, your muscle mass will expand at a sped up rate as well as be able to rest and also repair faster than typical.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is also enhanced when you take this, meanings that along with having excessive testosterone in your design, your muscles will certainly expand at an accelerated price and have the ability to relax and repair faster compared to normal.

Задържане на азота е допълнително засилена, когато правите това, значения, които заедно с прекомерния като тестостерон в своя дизайн, вашата мускулна маса ще се увеличи с ускорени цена и също така да бъдат в състояние да седи и да поправите по-бързо в сравнение с нормалното.
Nitrogen retention is additionally enhanced when you take this, which means that in addition to having extreme testosterone in your system, your muscle mass will increase at an accelerated rate and also have the ability to relax and repair faster compared to typical.

Как да използвам "допълнително засилена" в изречение

При инкасиране на крупни суми и особено ценни пратки, фирмата предлага допълнително засилена въоръжена охрана.

Котешкият слух е един от най-чувствителните сравнен с този на останалите бозайници. Тази силна чувствителност е допълнително засилена от устройството на техните уши.