Какво е " FURTHER REINFORCED " на Български - превод на Български

• допълнително подсилен
• допълнително засилена
• допълнително подсилено
• допълнително подсилена
• допълнително засилено
• допълнително засили
• допълнително консолидирана

Примери за използване на Further reinforced на Английски и техните преводи на Български

This policy has been further reinforced in 2018.
Тази политика беше допълнително консолидирана през 2018 г.

Proximity is further reinforced through the participation in numerous social networks and by actively supporting the local communities.
Близостта е допълнително подсилена чрез участие в множество социални мрежи и чрез активно подпомагане на местните общности.

The relationship of the two Nadis is further reinforced with a sleeve thread.
Връзката на двете нади е допълнително подсилена с втулка на резба.

The unequal treatment of citizens will continue and will become more entrenched, and the system of apartheid will be further reinforced.
Неравното третиране на гражданите ще продължи и ще стане все по-утвърдено и системата на апартейда ще бъде допълнително засилена.

The back is further reinforced with cross slats.
Гърба е допълнително подсилен с напречни летви- т. нар. кошак.

Glossy surface of the chairs and their smooth lines give them a strong fashion focus, which is further reinforced by their bright colors- red, orange, yellow, green or blue.
Гланцираната повърхност на столовете дават силен моден акцент, който е допълнително подсилен от ярки цветове- червено, оранжево, жълто, зелено или синьо.

The policy will be further reinforced when the new ENI regulation is adopted.
Тя ще бъде допълнително засилена, когато бъде приет новият регламент за Европейския инструмент за съседство.

The role of human rights education in relation to the protection and promotion of human rights in the Council of Europe was further reinforced with the creation, in 1999, of the post of Commissioner for Human Rights.
През 1999 ролята на образованието по правата на човека във връзка с опазването и популяризирането на правата на човека в Съвета на Европа беше допълнително подсилена чрез създаването на поста на Комисар за правата на човека.

This asset of the winner is further reinforced by the study novelties that Gemius as the online audience measurement provider offers us.
Този актив на победителя в търга е допълнително подсилен от новостите, които ни се предлагат“.

The lack of important economic news during the day means that sentiment will be determined mainly by trade tensions, the Brexit deal, and the fears of slowing the global economy, a problem that can be further reinforced by the negative outcome of the first two.
Липсата на важни икономически новини през деня означава, че сентимента ще се определя главно от търговските напрежения, сделката по Brexit и опасенията за забавяне на глобалната икономика, проблем, който може да бъде допълнително засилен при негативна развръзка на първите два.

This aristocratic feeling is further reinforced by the mini ruffles.
Има нещо толкова аристократично в него, което е допълнително подсилено като усещане от мини воланите по роклята.

It further reinforced the fears of a lack of deal, especially to the business, hoping to get support, including attracting rebel Conservatives.
Тя допълнително засили страховете от липсата на сделка, особено към бизнеса, с надеждата да получи подкрепа и в това число да привлече бунтовнически настроените Консерватори.

The DURAMIC 2-layer non-stick coating system is further reinforced internally and externally for superior durability.
Слойната система DURAMIC с незалепващо покритие е допълнително подсилена вътрешно и външно за изключителна дълготрайност.

Trump further reinforced the pressure on Powell not to raise interest rates, saying that the currencies of regions and countries with lower interest rates, such as the euro, have an advantage over the US dollar.
Trump допълнително засили натиска върху Powell да не се повишават повече лихвите, казвайки, че валутите на региони и държави с по-ниски лихви като еврото имат предимство спрямо щатския долар.

In the case of the controls, Eurostat must be further reinforced and the sanction mechanisms must be easily implemented and effective.
Що се отнася до контрола, Евростат трябва да бъде допълнително подсилен, а механизмът на санкциите трябва да бъде лесно приложим и ефективен.

This policy has been further reinforced in 2018(notably through mandatory training on entry into service for all staff and for all newly appointed Heads of Unit).
Тази политика беше допълнително консолидирана през 2018 г.(по-специално чрез задължително обучение при постъпване на работа за всички служители и за всички новоназначени началници на отдели).

According to Article 49 of the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced, with the result of an improved strategic targeting through the Union priorities for rural development and their focus areas.
Според член 49 от предложението на Комисията за следващия програмен период стратегическото програмиране ще бъде допълнително засилено, което ще доведе до подобрено стратегическо насочване посредством приоритетите на Съюза за развитие на селските райони и техните приоритетни области.

These measures have been further reinforced allowing investments in SMEs in all Member States at any stage of their normal business activity and represent thus an important alternative financial source to gain access to credit.
Тези мерки бяха допълнително подсилени и позволяват инвестиции в МСП на всеки етап от стопанската им дейност във всички държави-членки, поради което представляват важен алтернативен финансов източник за достъп до кредитиране.

Recommendation 1 According to the Commission's proposal for the next programming period, strategic programming will be further reinforced, with the result of an improved strategic targeting through the Union priorities for rural development and their focus areas.
Препоръка 1 Съгласно предложението на Комисията за следващия програмен период стратегическото програмиране ще бъде допълнително засилено, което ще доведе до подобрено стратегическо насочване чрез приоритетите на Съюза за развитие на селските райони и техните приоритетни територии.

The risky mood was further reinforced by the continued decline in US government bond yields that held the US dollar bulls in defense, and did nothing to either support or delay the continued decline of the pair, leading to the lowest level since March 25.
Рисковото настроение беше допълнително подсилено от продължаващото понижение в доходността на американските държавни облигации, които държаха биковете на щатския долар в защита и не направиха нищо, за да окажат подкрепа или да забавят продължаващия спад на двойката, което доведе до най-ниското ниво от 25 март.

The signing of a Memorandum of Understanding(MoU) in January of 2012 further reinforced this strategic call for an improved knowledge partnership between Bulgaria and the World Bank.
Подписването на меморандума за разбирателство(МзР) през януари 2012 г. допълнително засили тази нова стратегическа линия в партньорството между България и Световната банка.

This attitude is further reinforced by a long tradition of associating elite Greek culture with‘European' models, so that the ambiguity of Evropi sometimes inclusive of all Greeks, sometimes exclusive of them- makes the foreign scholar who resides in the village and speaks Greek a true outsider in both senses.
Това отношение е допълнително подсилено от дългата традиция на асоцииране на елитната гръцка култура с„европейските“ модели, така че неопределеността на Evropi- понякога включва всички гърци, понякога ги изключва- прави от чуждестранния учен, който живее в селото и говори гръцки, истински аутсайдер във всякакъв смисъл. Така всяка проява на градска благовъзпитаност може да затвърди положението на аутсайдер.

In inflatable pools of large volume, the reservoir(liner) is further reinforced with a polyester mesh, which significantly increases the strength of the structure.
В надуваеми басейни с голям обем резервоарът(облицовката) е допълнително подсилен с полиестерна мрежа, което значително увеличава здравината на конструкцията.

The negative effects would be further reinforced if the tax were introduced in only part of the EU, such as the eurozone.
Отрицателните ефекти ще бъдат допълнително подсилени, ако данъците са въведени само в една част на ЕС, като например еврозоната.

REPLY OF THE COMMISSION VI.(a) According to the Commission's proposal for the next programming period3, strategic programming will be further reinforced, with the result of an improved strategic targeting through the Union priorities for rural development and their focus areas.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА VI. a Съгласно предложението на Комисията за следващия програмен период3 стратегическото програмиране ще бъде допълнително засилено, което ще доведе до подобрено стратегическо насочване на помощта чрез приоритетите на Съюза за развитие на селските райони и техните приоритетни територии.

Theravāda Buddhism was further reinforced during the Ayutthaya period(14th- 18th century), becoming an integral part of Thai society.
Тхеравадинския будизъм бил допълнително подсилен през периода Аютая(14-ти 18-ти век) и се превърнал в неразделна част от тайландското общество.

Whereas the supranational character of the European elections should be further reinforced by introducing a clear legal basis to ensure that this new system is preserved and developed;
Като има предвид, че наднационалният характер на изборите за Европейски парламент следва да бъде допълнително засилен чрез въвеждане на ясна правна основа, за да се гарантира, че тази нова система е запазена и развита;

Theravāda Buddhism was further reinforced during the Ayutthaya period(14th- 18th century), becoming an integral part of Thai society.
Тхеравада била приета и от новосъздаденото етническо тайландско кралство Сукхотай около 1260 г. Тхеравадинския будизъм бил допълнително подсилен през периода Аютая(14- 18 век) и се превърнал в неразделна част от тайландското общество.

The tightly drawn nature of that mandate is further reinforced by the procedures for amending certain parts of the Statute of the ESCB and of the ECB.
Спецификата на този мандат е допълнително засилена с процедурите за изменение на някои части от Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ.

The protection of the Union financial interests can be further reinforced by including tax evasion as an exclusion ground in the public procurement procedures of the Union institutions.
Защитата на финансовите интереси на Съюза може да бъде допълнително засилена чрез включването на укриването на данъци като основание за отстраняване в процедурите за възлагане на обществени поръчки на институциите на Съюза.