Какво е " ОЖЕСТОЧЕНА КОНКУРЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• fierce competition
• stiff competition
• intense competition

Примери за използване на Ожесточена конкуренция на Български и техните преводи на Английски

Ожесточена конкуренция на вътрешния пазар.
Intense competition in the domestic market.

На пазара на труда има ожесточена конкуренция.
There is stiff competition in the job market.

Това би създало ожесточена конкуренция за американските компании.
This would create stiff competition for the U.S. airline industry.

Имат голям потенциал и лицето ожесточена конкуренция.
Have great potential and face fierce competition.

Той обаче е изправен пред ожесточена конкуренция от страна на Китай и Турция.
It faces stiff competition from China and Turkey among others, however.

Ето защо между спортистите има ожесточена конкуренция.
Therefore, between athletes there is a fierce competition.

Тази доходност доведе до ожесточена конкуренция между доставчиците на облаци.
This profitability has led to fierce competition between cloud providers.

Моделирането винаги е придружено от ожесточена конкуренция.
Modeling is always accompanied by fierce competition.

Състезавайте се срещу ожесточена конкуренция и изпълнява каскадите по протежение на пътя!
Race against fierce competition and perform stunts along the way!

Между двата града винаги е имало ожесточена конкуренция.
There was always fierce competition between the two groups.

Вярваме, че ще има ожесточена конкуренция в този сектор през следващите няколко години“, твърди то.
And we believe there will be fierce competition in this market in a few years," it said.

Едисон и Бел, две враждебни компании в Лондон, започнаха ожесточена конкуренция.
Edison and Bell, two hostile companies in London, launched a fierce competition.

Вие ще се изправят ожесточена конкуренция като вашата цел е да вкара 501 да се вземе вкъщи трофея във финала.
You will face fierce competition as you aim to score 501 to take home the trophy in the finals.

От етап на етап, участниците се състезават за титлата на най-добрите търговци на опции в ожесточена конкуренция.
From stage to stage, participants challenge for the title of the best options trader in a fierce competition.

След края на войната Haloid е поставена пред ожесточена конкуренция, поради наличието на много нови фирми, производители на хартия.
When the war ended Haloid faced stiff competition from new paper manufacturers.

Това доведе до ожесточена конкуренция между брокерите, които се опитват да привлекат все повече и повече клиенти.
This also led to a fierce competition between brokers, trying to attract more and more customers.

Rating: 33.33% with 9 votes Състезавайте се срещу ожесточена конкуренция и изпълнява каскадите по протежение на пътя!
Rating: 28.57% with 7 votes Race against fierce competition and perform stunts along the way!

Amazon, който има пазарен модел в Индия и Alibaba, която ползва услуги в Индия са в ожесточена конкуренция.
Amazon, which has a marketplace model in India, and Alibaba, which sources from India, are locked in fierce competition globally.

Въпреки това, силно сегментиране на пазара и ожесточена конкуренция доведе до повече и по-строги критерии за подбор.
However, strong market segmentation and fierce competition have led to more and more stringent selection criteria.

Ожесточена конкуренция в Кварцов камък фабрики показва силна и просперираща духовен облик на Китай"s Кварцов камък пазар.
The fierce competition in quartz stone factories shows the vigorous and prosperous spiritual outlook of China's quartz stone market.

Напротив, Siri е изправен пред ожесточена конкуренция от страна на Amazon, Microsoft и разбира се Google.
On the contrary, Siri today faces stiff competition from a number of tech behemoths, including Amazon, Microsoft, and of course, Google.

В края на 1940-те години две съветски конструкторски бюра започват ожесточена конкуренция за снабдяване на ВВС с изтребители.
In the late 1940s, two Soviet aircraft design bureaus started a fierce competition to supply the main jet fighter for the Soviet Air Force.

След ожесточена конкуренция на пазара, и сериозно се конкурира със същия доставчик, който реализира подобни продукти на по-ниски цени.
After fierce competition in the market, and seriously compete with the same vendor that implements the similar products at lower prices.

Пазарът на финансиране с ливъридж отбеляза значително възстановяване в световен мащаб след кризата и се характеризира с ожесточена конкуренция.
The leveraged finance market has globally experienced a strong recovery since the crisis and is characterised by fierce competition.

В по-ранната половина на 80-те години Съединените щати и Съветският съюз бяха в ожесточена конкуренция в горещите точки на Латинска Америка и Азия.
In the earlier half of the 1980s, the United States and the Soviet Union were in fierce competition in the hot spots of Latin America and Asia.

Големият дял на икономически активното население създава ожесточена конкуренция за прилична работа, така че местните жители трябва да се борят за своето добро място под слънцето.
A high share of economically active population creates fierce competition for a decent job, so locals have to struggle for a good place under the sun.

Все пак, Alibaba е изправена пред ожесточена конкуренция на вътрешния пазар на Китай, тъй като проникването на електронната търговия е високо, в най-големите градове като Пекин и Шанхай.
Still, Alibaba faces stiff competition in China's domestic market as e-commerce penetration is high in top-tier cities such as Beijing and Shanghai.

Множество големи авиокомпании обявиха нови маршрути до Хавай, създавайки ожесточена конкуренция за най-добрите тарифи- тенденция, която се очаква да продължи през 2019 година.
Multiple major airlines announced new routes to Hawaii, creating fierce competition for the best fares- a trend that's expected to continue in 2019.

Admiral Markets бяхме изправени пред ожесточена конкуренция в най-престижната категория, но благодарение на уникалният пакет MetaTrader 4 Supreme успяхме да спечелим наградата.
Admiral Markets faced some stiff competition in the most prestigious category but thanks to the unique MetaTrader 4 Supreme package was able to clinch the award.

Yahoo Messenger, много прилича на AOL Instant Messenger, бореше да запази своята потребителска база в лицето на ожесточена конкуренция от харесва на Google, Facebook и WhatsApp.
Yahoo Messenger, much like AOL Instant Messenger, struggled to maintain its user base in the face of stiff competition from the likes of Google, Facebook and WhatsApp.

Как да използвам "ожесточена конкуренция" в изречение

При ожесточена конкуренция от обиграни участнички в конкурси, плеймейтки и танцьорки дупничанката успя да се класира в тройката.

Европейската агенция за лекарства (EMA) със своите 800 служители е обект на ожесточена конкуренция между 19 европейски града.

В същото време, в следващите 15 години Китай и Япония ще са в ожесточена конкуренция за това кой ще е водещия азиатски регион.

През 2004 г. той е спечелил приза на ПАСЕ за Музей на годината – след ожесточена конкуренция с още 60 европейски културно-исторически обекти.

През двете седмици след началото на пролетните празници жителите на Кордоба отварят вратите на своите дворове в ожесточена конкуренция за титлата „най-красив двор“.

Lyft е най-бързо растящата компания за споделени пътувания в Северна Америка, като е в ожесточена конкуренция с Uber, чиито операции бяха забранени в България.

New Balance навлизат в брутална среда на ожесточена конкуренция във футбола – с Nike и Adidas, които са глобалните основни играчи в този бранш.

Samsung е изправен пред ожесточена конкуренция от китайския производител на телефони Huawei. През юли Huawei стана втори по продажби на смартфони в света, изпреварвайки Apple.

Управление на организации, зависещи от знанието и умението на хората, в условия на ожесточена конкуренция за клиенти и служители. Ако сте в бизнес, който прода...

Tрябва да отбележим, че той успява да се справи с ожесточена конкуренция на над 15 хил. различни лога, които кандидатстваха в последните седем месеца, предаде TheVerge.