Какво е " DIRECT AUTHORITY " на Български - превод на Български

• пряката власт
• прякото ръководство
• пряка власт
• директна власт
• преки правомощия
• директно властта

Примери за използване на Direct authority на Английски и техните преводи на Български

Work carried on under its direct authority.
Подготовката се извършва под неговото пряко ръководство.

We're under the direct authority of Captain Gersham at the 14th Precinct. 14th Precinct?
Пряко сме упълномощени от капитан Грешъм от 14-ти район?

In principle, the Committee on Petitions has no direct authority.
По принцип Комисията по петиции няма преки правомощия.

Persons who, under the direct authority of the controller or.
Данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или на.

A Governor[mu] had much greater and more direct authority.
Домоуправителя вече ще има много по-голяма и регламентирана власт.

None of these reposed on the direct authority of Christ, or emanated from His specific utterances.
Нито едно от тези неща не почиваше на прякото нареждане на Христос или пък произлизаше от целенасочените Му речи.

Processor and persons who, under the direct authority of the.
Обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на.

The Starachowice camps were not under the direct authority of the SS, but rather run by a private business, operating within a larger holding company.
Лагерите тук се намират не под директното управление не СС, а се управляват от частни компании, функциониращи в рамките на един по-голям холдинг.

Did you explain to Shakaar that you were there on the direct authority of the First Minister?
Обясни ли на Шакаар, че си там с директно пълномощие от Първия министър?

Persons who, under our direct authority, process your personal data, have committed to confidentiality and are aware of the personal data protection laws.
Лица, които под наше пряко ръководство обработват личните Ви данни, поели са ангажимент за поверителност и са запознати със законодателството по защита на личните данни.

The Bible no longer bears any direct authority over people's lives.
Шейтан няма никаква директна власт върху живота на хората.

Brcko became a district, a sort of condominium shared by both entities but under the direct authority of neither.
Бръчко стана окръг, вид съвместно управление, споделян от двете автономни области, но без да бъде под директен контрол на която и да е от тях.

The cult leaders will claim to have direct authority from God to control almost all aspects of your life.
Култовите лидери претендират, че имат директна власт от Бога да контролират почти всеки аспект от вашия живот.

Data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the.
Субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на.

The Grand Duchy of Luxembourg recognises the direct authority of a number of international courts, including the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Великото херцогство Люксембург признава прякото ръководство на редица международни съдилища, включително Европейския съд по правата на човека в Страсбург.

The UKTF will also retain its coordinating role with other institutions, namely the European Parliament and the Council, under the direct authority of the President of the European Commission, Ursula von der Leyen.
Тя ще запази и координиращата си роля с другите институции- Европарламента и Съвета на ЕС, под прекия надзор на председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен.

For the law, the property is the direct authority over property, which allows the holder to have it freely beyond the limits imposed by the legislation in force.
За закона, собствеността е пряката власт върху имот, която позволява на собственика му свободно да се разпорежда извън ограниченията, наложени от действащите разпоредби.

However, the European Union has no direct authority in this area.
Европейският съюз обаче няма преки правомощия в тази област.

Persons who, under the direct authority of the Controller, process personal data, have taken confidentiality commitment and are aware of the personal data legislation.
На лица, които под прякото ръководство на Администратора обработват личните данни, поели са ангажимент за поверителност и са запознати със законодателството по защита на личните данни.

Just two Hispanics serve as Class C Directors and you have direct authority over these appointments»- they wrote.
Едва двама служат като директори клас С и имат пряка власт над тези назначения”, пишат конгресмените.

Texe Marrs, author of Mystery Mark of the New Age, reminds us that those familiar with the Bible will recognize that there will be a one world government under direct authority of the Antichrist.
Текс Марс, автор на Мистериозният белег на Новата епоха ни напомня, че тези, които са запознати с Библията ще признаят, че ще има едно световно правителство под прякото ръководство на Антихрист.

The sentinels on duty in the local system governments of Orvonton are acting under the direct authority of Supreme Executive Number Seven, the co-ordinator of the seventh superuniverse.
Стражите, изпълняващи своите задължения в правителствата на локалните системи на Орвонтон, действат под непосредственото ръководство на Седмия Върховен Администратор- координатора на седмата свръхвселена.

So those ships are under orders to seize command of Babylon 5… arrest and detain its captain and the command staff… and to put this station under the direct authority… of President Clark and the Nightwatch.
Затова те са получили заповед да поемат командването на Вавилон 5, да арестуват и задържат капитана и командния състав, и станцията да мине под командването на президента Кларк и Нощната стража.

A third party is a natural or legal person, who, under the direct authority of the Data Controller, is authorised to process personal data.
На трето място е физическо или юридическо лице, държавен орган, агенция или орган, различен от субекта на данните, администраторът, процесора и на лицата, които са упълномощени под прякото ръководство на администратора или обработващия да обработва личните данни.

As I pointed out in an episode of Axe to the Root titled“The Concubinage,” such a woman who is restricted to the position of a housemaid, with only delegated but no direct authority in the house, is considered a concubine in the Bible, not a wife.
Както посочих в епизода на Axe to the Root, озаглавен The Concubinage(Наложничеството), такава жена, която е ограничена до позицията на камериерка, само с делегирана, а не пряка власт в къщата, се счита за наложница в Библията, не за съпруга.

The purpose of this article was to illustrate that Project Managers who typically don't have direct authority over employees in terms of raises and performance appraisals can develop considerable power using various techniques and then enhance their role as a leader by building a high functioning team via various influencing techniques.
Целта на тази статия беше да се илюстрира, че ръководителите на проекти, които обикновено нямат пряка власт над служителите по отношение на повишения и оценки на изпълнението, могат да развият значителна мощ, използвайки различни техники, и след това да повишат ролята си на лидер, като изградят високо функциониращ екип Различни влиятелни техники.

I have been assigned here by the Ministry of Peace, the Nightwatch Division… under the direct authority of the Babylon 5 Senate Oversight Committee.
Назначена съм тук от министерството на мира, подразделение"Нощният страж" пряко подчинена на Сенатската надзорна комисия за Вавилон 5.

After several delays in elections, King Gyanendra suspended the constitution and assumed direct authority in February 2005, asserting that it would be a temporary measure to suppress the Maoist insurgency.
След неколкократно провалени от забавяне избори крал Гианендра суспендира конституцията и поема директно властта през февруари 2005 г., като уверява, че това ще бъде временна ситуация, за да потисне маоистките бунтове.

Third party- is a natural or legal person, public authority, agency or other body outside the data subject, operator, processor and persons under the direct authority of the operator or processor authorized to process personal data.
Трета страна“- всяко физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, различен от субекта на данните, администратора, обработващия лични данни и лицата, които под прякото ръководство на администратора или на обработващия лични данни имат право да обработват личните данни; II.

It does not just create a religious obligation for those over whom the mufti has direct authority; it is also a signal to others in the Muslim world that destroying churches is not only permitted but mandatory.”.
Не става дума просто за формулиране на религиозния дълг на онези, върху които мюфтията упражнява пряка власт, това е и сигнал за всички останали в мюсюлманския свят, че разрушаването на християнските църкви не само е разрешено, но и се приветства”.