Какво е " DIRECTED AT THEM " на Български - превод на Български

• насочени към тях
• насочено към тях
• насочена към тях

Примери за използване на Directed at them на Английски и техните преводи на Български

So my talk is directed at them.
Думите ми са насочени към тях.

IT should realize that this is not anything personally directed at them.
Затова те трябва да осъзнаят, че ставащото не е лично насочено срещу тях.

It's hatred, directed at them.
Омразата е насочена спрямо тях.

I'm sorry. That-- that little outburst was mainly directed at them.
Избухването ми беше насочено към тях.

All eyes will be directed at them to lay the foundations for resolving the trade conflict.
Всички погледи ще бъдат насочени към тях за полагането на основите за разрешаването на търговския конфликт.

All the attention is directed at them.
И цялото внимание е насочено към тях.

In addition, research studies continue to find out more about specific molecular targets and new treatments directed at them.
В допълнение, сега се провеждат много проучвания, за да се разбере повече за конкретните молекулни мишени и новите лечения, насочени към тях.

The hate was directed at them.
Омразата е насочена спрямо тях.

It was previously thought infants could only process social signals directed at them.
Досега се е смятало, че малките деца се учат, само ако емоционалните сигнали са насочени директно към тях.

Of having hate directed at them.
Омразата е насочена спрямо тях.

Be sympathetic and support those who are trying to cope with all the physic attacks that are directed at them.
Бъдете състрадателни и подкрепяйте тези, които опитват да се справят с атаките насочени към тях.

The message is therefore directed at them as well.
Затова и посланието ú е отправено към тях.

Offensive Zaiphon: People with offensive Zaiphon can attack enemies and protect themselves from attacks directed at them.
Офанзива Zaiphon: Хората с офанзива Zaiphon може да нападение врагове и да се предпазват от нападения насочени към тях.

The objects are so small that light(photons beam), which is directed at them has comparable power and influences them..
Обектите са толкова малки, че светлината(сноп фотони), която насочваме към тях има съпоставима енергия и им влияе.

Also, many research studies are taking place now to find out more about specific molecular targets and new treatments directed at them.
В допълнение, сега се провеждат много проучвания, за да се разбере повече за конкретните молекулни мишени и новите лечения, насочени към тях.

Your anger should be directed at them.
Иронията ти би следвало да е насочена към тях.

I am still amazed by those dissenters and freedom fighters who act as though they are surprised when the potential wrath of the system is directed at them.
Все още съм изумен от тези дисиденти и защитници на свободата, които се правят на учудени, когато яростта на системата се насочи към тях.

We were able to notify our clients that those Hamas funds were directed at them, and they were able to stop them.”.
Можем да уведомяваме нашите клиенти, че тези средства се насочват към тях, а те впоследствие успяват да ги спрат.”.

Nonetheless, because we believe professionalism in yoga is not all, we try our friends- the students, to feel the individual attention directed at them.
Тъй като, обаче, професионализмът в йога, според нас, не е всичко, ние се стараем нашите приятели курсисти да усещат личното внимание, насочено към тях.

September brought events that will not remain without a response and the main activity in October will be directed at them in terms of how to implement them, how to"smooth out" the defects and sharp edges.
Септември внесе събития, които няма да останат без отзвук и през октомври основната активност ще е насочена към тях- как да бъдат осъществени, как да се„изгладят” дефектите и острите ръбове.

The company pledged to build a tool allowing users to search all current housing ads listed in the United States, regardless of whether the ads were directed at them.
Компанията обеща още да създаде инструмент, който позволява на потребителите да виждат всички имотни реклами независимо дали са насочени към тях.

Respond with understanding to speech directed at them.
Да реагира на реч, насочена към него.

Sometimes, in trying to make our children feel special, we make them feel like they're the only person in the room and all the attention should be directed at them.
Понякога, опитвайки се да накараме децата да се чувстват специални, ние несъзнателно им внушаваме, че са„центърът на вселената“ и цялото внимание трябва да бъде насочено към тях.

They may demonstrate the same response to a puff of air directed at them; termed aerophobia.
Също така е възможно да направят същата реакция и при движение на въздуха насочено към тях- аерофобия.

I am still amazed by those dissenters and freedom fighters who act as though they are surprised when the potential wrath of the system is directed at them.
Преди да се конфронтирате с опонентите Все още съм изумен от тези дисиденти и защитници на свободата, които се правят на учудени, когато яростта на системата се насочи към тях.

Therefore, our invitation is primarily directed at them.
Затова инициативата е насочена предимно към тях.

If we conduct debates as bitterly as we do now, it contributes to countries and people feeling that any criticism of specific shortcomings is directed at them as a whole.
Ако провеждаме дебати толкова горчиво, колкото го правим сега, това допринася страните и хората, да засилят усещането си, че всяка критика към конкретни недостатъци е насочена към тях като цяло.

The message of this article is primarily directed at them.
Съветите в тази книга са насочени най-вече към тях.

They like the business they have built to be praised, but they are often embarrassed by praise directed at them personally.
Обичат бизнесът им да бъде хвален, но се смущават от похвала, насочена лично към тях.

Users are therefore advised to include their own contact details in their messages to ensure that complaints are directed at them and not at the network operator.
Поради тази причина съветваме потребителите да включват своите данни за връзка в съобщенията си, за да се гарантира, че оплакванията ще бъдат насочвани към тях, а не към мрежовия оператор.