Какво е " DIRECTLY EMPLOYED " на Български - превод на Български

• пряко заети
• пряко наети
• директно заетите
• пряко заетите
• пряко нает

Примери за използване на Directly employed на Английски и техните преводи на Български

Our member pilots directly employed by Ryanair….
Пилотите, наети пряко от Ryanair.

The directly employed in it are 500 000 people and indirectly 1,2 million jobs were generated in 2014.
Директно заетите в сектора са 500 000 души, а индиректно са генерирани милион и 200 хиляди работни места през 2014-та година.

Nearly 10,000 persons are directly employed in the manufacture.
Близо 12 000 души са пряко заети в производството.

Directly employed in the sector are 13,400 people, with the average salary in ferrous metallurgy being 1440 leva, and non-ferrous metallurgy- 1780 leva.
Пряко заети в сектора са 13 400 души, като средната работна заплата в черната металургия е 1440 лв., а в цветната- 1780 лв.

How many people are directly employed in this sector in Europe?
Колко са пряко заетите в този сектор в Европа?

The data processing will be carried out by personnel directly employed by Teddy S.p.A.
Обработката на данните ще се извършва от служители пряко наети от Teddy S.p.A.

They no-longer are directly employed or responsible to the organization.
Тези служители вече не са пряко наети от и отговорни пред организацията.

The UK automotive industry has 169,000 people directly employed in manufacturing.
Лица са директно заетите в автомобилното производство във Великобритания;

They no longer are directly employed or responsible to the organisation.
Тези служители вече не са пряко наети от и отговорни пред организацията.

We simply had to tackle the problems faced by 12 million citizens directly employed in this sector.
Трябваше просто да вземем мерки за решаване на проблемите, пред които са изправени 12 млн. граждани, пряко заети в този сектор.

They are no longer directly employed by and responsible to the organization.
Тези служители вече не са пряко наети от и отговорни пред организацията.

At a time when we are experiencing a global financial downturn, this is especially difficult for workers directly employed by Dell and for its suppliers etc.
Във време на глобален финансов спад това създава особено големи трудности за работниците, пряко заети в Dell, както и за неговите доставчици и други подобни.

Around 140,000 people are directly employed in automotive manufacturing in Britain.
Лица са директно заетите в автомобилното производство във Великобритания;

The industry is one among the largest industrial sectors in the global marketplace, and is expected to reach $256 billion USD in 2017, and approximately 3.5 million people are directly employed by the industry across the globe.
Индустрията е един от най-големите индустриални сектори на световния пазар и се очаква да достигне 256 милиарда долара през 2017 г., а около 3, 5 милиона души са пряко заети от индустрията по целия свят.

By the end of 2017, people directly employed in agriculture in the European Union are about 9.1 million people.
Към края на 2017 г. пряко заетите в селското стопанство на Европейския съюз, са около 9.1 милиона човека.

If you use a placement agency to find your job, you will be directly employed by the facility that hires you.
Ако използвате агенция за намиране на работа, за да намерите работата си, Вие ще бъдете пряко наети от института, който ви наема.

Almost 50,000 people are directly employed in the food and drink sector with a further 60,000 employed indirectly in all regions of the country.
Почти 50 000 души са пряко заетите в сектора на храните и напитките с още 60 000 заети непряко във всички региони на страната.

Of these, some 1.5 million people were directly employed by ports in the EU3.
От тях приблизително 1, 5 млн. души са пряко наети от пристанищата в ЕС3.

As the number of people directly employed in making things declines, the cost of labour as a proportion of the total cost of production will diminish too.
Тъй като броят на хората, пряко заети в производството, спада, цената на труда като част от общите производствени разходи ще намалее твърде силно.

SMEs account for approximately two thirds of all people directly employed in the cosmetics sector in the EU.
МСП осигуряват заетостта на приблизително две трети от всички хора, пряко заети в козметичния отрасъл в ЕС.

More than 80,000 people are already directly employed in European aquaculture, and this figure is expected to grow as more and more of our seafood is provided by EU fish farmers.
Повече от 80, 000 хора вече са пряко заети в европейската аквакултура и се очаква тази цифра да нараства, тъй като все повече и повече морски дарове се осигуряват от рибовъдите в ЕС.

The amount of total investment in the plant is about$ 19 million and provides for disclosure of directly employed 50 new specialists and another 150 positions for related activities.
Размерът на общата инвестиция в завода е около 19 милиона щатски долара и предвижда разкриването на пряко заети 50 нови работни места и още 150 в свързани дейности.

More than 80,000 people are already directly employed in European aquaculture, and this figure is expected to grow as more and more of our seafood is provided by EU fish farmers.
Над 80 000 души вече са заети пряко в европейската аквакултура и се очаква техният брой да нарасне, тъй като все повече от нашата морска храна се осигурява от производители на риба в ЕС.

The White House's original estimate did not take into account the knock-on effects of government contractors not getting paid, and instead only looked at the lost productivity from workers directly employed by the federal government.
Първоначалната оценка на Белия дом не отчиташе последиците от правителствените контрагенти, които не бяха платени, а вместо това гледаха само на загубената производителност от работниците, пряко наети от федералното правителство.

Almost 50,000 people are directly employed in the food and drink sector with a further 60….
Почти 50 000 души са пряко заетите в сектора на храните и напитките с още 60 000 заети непряко във всички региони на страната.

Speaking about who is in the position to repair products, we always have to think of two things- consumer safety and who is responsible for the work done”, Paolo Falcioni emphasised, adding that the professional repairer does not necessarily have to be one directly employed or contracted by the manufacturer.
Говорейки за това кой е в състояние да поправя уреди, ние винаги трябва да мислим за две неща- безопасността на потребителите и кой е отговорен за извършената работа“, Паоло Фалчиони добави като подчерта, че професионалният сервиз не е задължително да бъде един пряко нает или договорен от производителя.

In the tourism industry, 317,500 people are directly employed, this is about 3% of the country's population, and this figure is growing every year.
В туристическата индустрия са пряко наети 317 500 души, което представлява около 3% от населението на страната, а тази цифра нараства всяка година.

Pilots directly employed by Ryanair and who are members of its Irish trade union voted to go on strike for the first time after the union said last week the budget carrier had failed to meet demands over new working practices.
Пилотите, наети пряко от Ryanair, които са членове на ирландския му синдикат, гласуваха да стачкуват за първи път, след като миналата седмица превозвачът не успя да изпълни исканията за нови трудови практики.

With a turnover of EUR 97.3 billion in 2014, 500 000 people directly employed and 1.2 million indirect jobs, the European defence industry is a major industrial sector.
С оборот от 97, 3 милиарда евро през 2014 г., 500 000 пряко наети лица и 1, 2 млн. непреки работни места европейската отбранителна промишленост е основен промишлен сектор.

Pilots directly employed by Ryanair and who are members of its Irish trade union will go on strike for the first time on July 12 after the union said on Tuesday the airline had failed to meet demands over new working practices.
Пилотите, наети пряко от Райънеър, които са членове на ирландския му синдикат, гласуваха да стачкуват за първи път, след като миналата седмица превозвачът не успя да изпълни исканията за нови трудови практики.