Какво е " DIRECTLY EXPOSED " на Български - превод на Български

• пряко изложена
• директно изложени
• пряко изложени
• директно изложено
• директно изложена
• директно изложен
• директна експозиция

Примери за използване на Directly exposed на Английски и техните преводи на Български

Discs become a safety risks when directly exposed to water or water vapour.
Дискове, пряко изложени на вода или водна пара.

It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed.
Това е от особено значение, тъй като вътре в кратера магмата от вътрешната земя е пряко изложена.

Don't forget a bunch of them were directly exposed to the disease in Nicaragua.
Не забравяйте куп тях са пряко изложена към болестта в Никарагуа.

So that when the Stargate is close down, and the forward section is severed, we're not directly exposed to space.
За да може, когато Старгейт се затвори и предната част на кораба бъде отрязана, да не сме директно изложени на празното пространство.

It bonds with the DNA of whomever is directly exposed, infecting at the point of contact.
Това облигации с ДНК-то на когото е пряко изложена, Заразяване в точката на контакт.

And they came under threat from lateral contagion, particularly through private equity, to which they were directly exposed.
Но те са заплашени и от странична зараза, по-точно от заразяване чрез частните фондове там, където са пряко изложени на него.

Exemption of contracts where activity is directly exposed to competitionS.
Изключване на дейности, които са пряко изложени на конкуренция.

Since consumers are directly exposed to the outer packaging of cigarettes, it is important to put a lot of effort into cigarette packets.
Тъй като потребителите са директно изложени на външната опаковка на цигарите, важно е да се положат много усилия в пакетите цигари.

The eyes are the only internal tissues of the body directly exposed to UV light.
Окото ни е единственият вътрешен орган, директно изложен на UV лъчи.

For a geographically peripheral European country directly exposed to all crises, this question has substantial meaning," Donchev said in an interview in Sofia.
За географски периферна европейска държава, пряко изложена всички кризи, този въпрос е от съществено значение", каза Дончев в интервю за„Блумбърг", взето в София.

They say that our eyes are the only part of our brain that is directly exposed to the world.
Нашите очи са единствената част от мозъка, която е пряко изложена на света.

As expected, the first generation, the directly exposed offspring, showed atypical gene expression, abnormal development of the neural network within the neocortex and behavioral deficits.
Очаквано, първото поколение, директно изложено на етанол, показва атипична генна експресия, изоставане в развитието на неокортекса и в поведението.

Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition.
Процедура за установяване на това, дали дадена дейност е пряко изложена на конкуренция.

Related to activities directly exposed to competition and therefore, pursuant to Article 34 of Directive 2014/25/EU, not subject to procurement rules;
Свързани с дейностите, които са пряко изложени на конкуренция и по тази причина за тях, съгласно член 34 от Директива 2014/25/ЕС, не се прилагат правилата за възлагане на обществени поръчки; в.

Procedure for establishing whether a given activity is directly exposed to competition.
Процедура, която позволява да се установи дали дадена дейност е пряко изложена на конкуренция.

It is directly exposed to all the radiation and most of the time cancer in the inner layers of the cell may even find a way to expose themselves through the top most layer squamous cells.
Тя е пряко изложена на цялата радиация и през повечето време ракът във вътрешните слоеве на клетката може дори да намери начин да се изложи през най-горния слой плоскоклетъчни клетки.

Furniture to be used outside and which is often directly exposed to climatic effects.
Мебели които се използват наоткрито, и които често са директно изложени на климатични въздействия.

Moving away from a farming system highly dependent on chemicals is also essential to protect our farmers and their families who are directly exposed.”.
Отдалечаването от земеделска система, силно зависима от химикали, е от съществена важност за защитата на фермерите и техните семейства, които са пряко изложени на тези химикали.“.

The company has a minimal exposure to China and is not directly exposed to the effect of tariffs.
Фирмата е с минимална експозиция към Китай и не са директно изложени към ефекта от тарифите.

In their experimental setup, the electrode is directly exposed to high intensity ultrasound with 5 mm electrode-to-horn distance and 8 W/cm- 2 sonication intensity resulting in agitation and cavitational cleaning.
В своята експериментална настройка, електродът е директно изложен на ултразвук с висок интензитет с електрод към рог разстояние 5 mm и 8 W/ cm-2 интензивност ултразвук в резултат на възбуда и Cavitational почистване.

How dangerous for the baby teeth examination, chest, head- in general, when the abdomen is not directly exposed to X-rays?
Колко опасен за разглеждането на бебешки зъби, гърдите, главата- по принцип, когато корема не е пряко изложена на рентгенови лъчи?

The same violent deformations that occur in our bodies, when we are directly exposed to radar or microwaves, also occur in the molecules of foods cooked in a microwave oven.
Същите зверски деформации, които се проявяват в нашите тела, когато сме директно изложени на радар или микровълни, се появяват в молекулите на храната, приготвена в микровълнова фурна.

These animals had neurodevelopmental and behavioral problems similar to the those of the first, directly exposed generation.
Неговите представители показват проблеми в нервното и поведенческото развитие, подобни на тези у първото, директно изложено на етанол поколение.

Furthermore, decisions to establish whether a given activity is directly exposed to competition on markets to which access is free should be adopted under conditions ensuring uniform conditions for implementing that provision.
Освен това решенията за установяване дали дадена дейност е пряко изложена на конкуренция на пазари, до достъпът които е свободен, следва да се приемат при условия, осигуряващи еднакви условия за прилагане на тази разпоредба.

These animals had neuro-developmental and behavioural problems similar to the those of the first, directly exposed generation.
Неговите представители показват проблеми в нервното и поведенческото развитие, подобни на тези у първото, директно изложено на етанол поколение.

To start vitamin D production, the skin has to be directly exposed to sunlight, not covered by clothing.
За да започне производството на витамин Д кожата трябва да е директно изложена на слънчева светлина, без слънцезащитен продукт и без да е покрита с дрехи.

To produce BSF maggot is very easy, enough to provide waste or organic waste in the container and place it in an area that is not directly exposed to rain.
За производство на BSG магаре е много лесно, достатъчно, за да осигури отпадъци или органични отпадъци в контейнера и да го поставите в област, която не е пряко изложена на дъжд.

The same violent deformations that occur in our bodies, when we are directly exposed to radar or microwaves, also occur in the.
Същите зверски деформации, които се проявяват в нашите тела, когато сме директно изложени на радар или микровълни, се появяват в молекулите на храната, приготвена в микровълнова фурна.

RT Russian News reported,“Deadly radiation levels of up to 9.4 Sieverts per hour have been recorded at the Fukushima Daiichi nuclear power plant- enough to kill a person in less than an hour if directly exposed.
Преди година няколко медии съобщиха, че„в атомната електроцентрала във Фукушима са регистрирани смъртоносни нива на радиация до 9.4 Сиверта на час- достатъчно, за да убие човек за по-малко от час, при директна експозиция.

Article 30 of Directive 2004/17/EC provides that the Directive is not applicable when the activity in question is directly exposed to competition on markets to which access is not restricted.
Посоченият член 30 предвижда, че Директива 2004/17/ЕО не се прилага, когато засегната дейност не е пряко изложена на конкуренция на пазарите, до които достъпът не е ограничен.