Какво е " DIRECTLY INSPIRED " на Български - превод на Български

• пряко вдъхновени
• директно вдъхновен

Примери за използване на Directly inspired на Английски и техните преводи на Български

(2001) was directly inspired by Bollywood musicals.
Е бил повлиян от Боливудските мюзикъли.

The compact steering wheel, directly inspired by cars.
Компактно кормило, пряко вдъхновено от автомобилите.

It was Stalin who directly inspired and organized the major victories of the Red Army.
Непосредствен вдъхновител и организатор на най-важните победи на Червената армия беше Сталин.

The calculator app on your iPhone, for example, was directly inspired by the Braun ET44 calculator.
Приложението Calculator в iPhone пък се смята за вдъхновено от реалния калкулатор Braun ET66.

Directly inspired by the street and the skaters, it offers a wide range of shoes, clothing and accessories constantly renewed.
Директно вдъхновена от улични и скейтбордисти, тя предлага широка гама от обувки, дрехи и аксесоари, които постоянно се обновяват.

The iconic design was directly inspired by the look and feel of hard ice.
Световноизвестният дизайн беше вдъхновен директно от изгледа на твърдия лед.

The We Are Young collection is aimed exclusively at teens through an urban chic style directly inspired by streetwear.
Колекцията We Are Young е насочена изключително към тийнейджърите чрез градски шик стил, вдъхновен от streetwear.

Many of the works this year are directly inspired by the life in Gorna Lipnitsa.
Много от произведенията тази година са пряко вдъхновени от живота в Горна Липница.

Most other alphabets in the world today either descended from this one innovation, many via the Phoenician alphabet, or were directly inspired by its design.
Много от днешните азбуки са наследници на това писмо, много чрез финикийската писменост, или са вдъхновени от нея.

The minimalist cable system has been directly inspired by that used in stage rigging.
Минималистичната кабелна система е пряко вдъхновена от използваната за сценичните такелажни приспособления.

Scenes of cupids holding rich garlands, sometimes adorned with fruits, is another very popular Gandharan motif, directly inspired from Greek art.
Сцени на Купидон, притежаващи богат гирлянди, Понякога украсена с плодове, е друга много популярна Гандхара мотив, директно вдъхновена от гръцкото изкуство.

Image DeCap is a small and fast program directly inspired by the now depricated program Hyperdesktop.
Изображение DeCap е малка и бърза програма за директно вдъхновен от сега depricated програмата Hyperdesktop.

Directly inspired by the Citroën Aircross concept revealed in 2015, the new C5 AIrcross continues Citroën's SUV offensive after the successful launch of C3 Aircross SUV in 2017.
Вдъхновен от концептуалния Citroën Aircross от 2015 година, новият C5 Aircross продължава SUV офанзивата на Citroën след успешното лансиране на C3 Aircross SUV през 2017.

The iconic design of Volvo Trucks' headlights was directly inspired by the look and feel of hard ice.
Световноизвестният дизайн на предните светлини на товарните автомобили Volvo беше вдъхновен директно от изгледа на твърдия лед.

These substances were directly inspired by biblical texts, said study leader Philippe Charlier of University Hospital R. Poincaré.
Тези вещества са били директно вдъхновени от библейските текстове, заяви ръководителят на изследването Филип Чарли от университетската болница Р. Поанкаре.

The first official Italian Green symbol and political style was directly inspired by the Northern European environmentalist movements.
Техният символ и политически стил е директно вдъхновен от северноевропейските природозащитни движения.

The arrangements seem directly inspired by the IMF's conditional lending policy, which has forced many developing countries to open up their economies.
Договорните споразумения“ изглеждат пряко вдъхновени от обвързаните с условия заеми на Международния валутен фонд(МВФ), които наложиха на редица развиващи се страни да отворят икономиката си.

It benefits from a new technology that focuses on energy recovery and is directly inspired by our Formula 1 expertise.
Той се възползва от нова технология, която се фокусира върху възстановяването на енергия и е пряко вдъхновена от нашия опит във Формула 1.

The floating structure in branches is directly inspired of the highly ribbed leave of the great lilypad of Victoria amazonica increased 250 times.
Проектът за плаващата структура е пряко вдъхновен от великия lilypad на Амазония Victoria Regia, но увеличен 250 пъти.

Some of the hi-tech robots used on NASA space stations today are indeed directly inspired by Leonardo's 500 year old drawings.
Някои от високотехнологичните роботи, използвани в космическите станции на НАСА, са вдъхновени директно от 500-годишните схеми на Леонардо.

Our Rider-First Engineered™ frames are directly inspired by our relationship with McLaren, meaning that they focus heavily on data-driven design.
Rider-First Engineered™ рамките са вдъхновени от партньорството с McLaren, което автоматично означава фокусиране върху дизайн, вдъхновен от реални данни и тестване.

As the Hulk, the player must power their way through 25 massive, highly-detailed and immersive environments, directly inspired by the film and exclusive to the game.
Както Hulk, играчът трябва да пробие път през 25 масивни, много детайлни и потапящи среди, директно вдъхновени от филма и изключително за играта.

The floating structure in« branches» of the Ecopolis is directly inspired of the highly ribbed leave of the great lilypad of Amazonia Victoria Regia increased 250 times.
Проектът за плаващата структура е пряко вдъхновен от великия lilypad на Амазония Victoria Regia, но увеличен 250 пъти.

Directly inspired by DeZir Concept presented two years earlier at the 2010 Paris Motor Show, the Clio 4 was the first model to adopt the brand's new visual identity.
Вдъхновен пряко от DeZir Concept, представен две години по-рано по време на Автомобили салон Париж 2010, Clio 4 бе първият модел, който възприе новата визуална идентичност на марката.

Arthur and the revenge of Maltazard is a Party Game directly inspired by the second movie of the trilogy Arthur and the Minimoys.
Arthur and the revenge of Maltazard е парти игра, следваща директно събитията от втория филм от трил….

Daniel McFadden, a Nobel Prize-winning economist at the University of California, Berkeley, proposed an influential theory of choice in the 1970s directly inspired by signal detection theory.
Даниъл Макфадън, икономист, получил Нобелова награда, създава теория за изборите през 70-те години, която е вдъхновена именно от Теорията за разпознаване на сигнали.

RT's flagship discussion programme CrossTalk is directly inspired by CNN's Crossfire(which went off air in 2014).
Водещата емисия за дебати по RT интернешънъл„CrossTalk“ е вдъхновена пряко от токшоуто на CNN„Crossfire“(спряно през 2014).

This original scientific approach relies first and foremost on knowledge of the skin and its biological mechanisms to formulate products directly inspired by them.
Това е различен научен подход, който почива преди всичко върху познаването на кожата и на нейните биологични механизми и цели създаването на продукти, изцяло вдъхновени от естествените процеси в кожата.

The result is very colorful paintings, lively, with figures directly inspired by the cartoons of his childhood, in a style very"Old school".
Резултатът са много цветни картини, живи, с фигури, вдъхновени от карикатурите от детството му, в“Олд Скуул” стил.

Directly inspired by the Nobel Prize-winning biologist Nikolaas Tinbergen's four questions- which analyzed animal behavior in terms of its function, mechanisms, biological development and evolutionary history- machine behavior aims to empirically investigate how artificial agents interact“in the wild” with human beings, their environments and each other.
Пряко вдъхновено от четирите въпроса на биолога Николай Тинберген, носител на Нобелова награда- който анализира поведението на животните по отношение на техните функции, механизми, биологично развитие и еволюционна история-„машинното поведение” ще има за цел емпирично да проучва как машините с изкуствен разум взаимодействат„в природата” с хората, със своята среда и помежду си.