Какво е " DISCIPLINARY LIABILITY " на Български - превод на Български

• дисциплинарна отговорност
• дисциплинарната отговорност

Примери за използване на Disciplinary liability на Английски и техните преводи на Български

Disciplinary liability and types of penalties.
Дисциплинарната отговорност и видове наказания.

Exceptions, ensuing in particular from disciplinary liability, shall be specified by law.
Изключенията, които произтичат от дисциплинарна отговорност, ще бъдат установени със закон.

What disciplinary liability is provided for breach of contract?
Каква дисциплинарна отговорност е предвидена за нарушение на договора?

Article 18 Failure to observe the provisions of this procedure may entail disciplinary liability.
Чл.18 При неспазване нормите на този кодекс служителите носят дисциплинарна отговорност.

In cases of disciplinary liability of judges, office holders, prosecutors and bailiffs.
В случаи на дисциплинарна отговорност на съдии, прокурори и съдебни изпълнители.

An official who failed to fix the case in time without a proper justification, shall be subject to disciplinary liability.
Длъжностно лице, което не е разрешило случая в определения срок без достатъчно основание, подлежи на дисциплинарна отговорност.

Initiating a procedure for disciplinary liability towards the guilty employee.
Започване на процедура за реализиране на дисциплинарна отговорност спрямо виновния работник или служител.

Disciplinary liability; Disciplinary sanctions and order of their imposing;
Трудово възнаграждение; Дисциплинарна отговорност; Дисциплинарни наказания и ред за налагането им;

Establish the criminal, administrative or disciplinary liability of police officers taking action;
Да установява наказателна, административна или дисциплинарна отговорност на предприемащи действия полицейски служители;

To adopt the Ethical and Deontological Code for authorised mediators, as well as the regulations regarding their disciplinary liability;
Да приема Етичния и нравствен кодекс за упълномощени медиатори, както и разпоредби относно тяхната дисциплинарна отговорност;

In addition to their disciplinary liability, notaries are obviously also liable under criminal and civil law.
Освен дисциплинарна отговорност нотариусите разбира се носят също и наказателна и гражданска отговорност..

Defend the professional interests of their members, including cases where disciplinary liability proceedings have been instituted.
Да защитават професионалните интереси на своите членове, включително и при откриване на процедура за дисциплинарна отговорност.

Disciplinary liability of prisoners for defamatory statements or false allegations against prison officers or other inmates.
Дисциплинарна отговорност на затворници за клеветнически изявления или неверни твърдения срещу затворнически служители или други лишени от свобода.

(1) For failure to fulfil the obligations under the law and the statutes of the Notary Chamber the notary and the assistant notary shall bear disciplinary liability.
(1) За виновно неизпълнение на задълженията по закона и устава на Нотариалната камара нотариусът и помощник-нотариусът носят дисциплинарна отговорност.

The personal financial liability and disciplinary liability of ACER's staff towards it shall be governed by the relevant provisions applying to ACER's staff.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на персонала на ACER по отношение на ACER се урежда от съответните разпоредби, които се прилагат за нейния персонал.

The customs official is obliged to protect against loss, theft or damage the weapons, assigned to him, as he bears penal and disciplinary liability in the occurrence of extraordinary event.
Митническият служител е длъжен да опазва от загубване, кражба и увреждане зачисленото му служебно оръжие, като носи наказателна и дисциплинарна отговорност при настъпване на извънредно събитие.

The personal financial and disciplinary liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant rules applying to the staff of the Agency.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на персонала на Службата по отношение на Службата се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Службата.

Although these amendments may be introduced into the Labour Code, it will still be an open question under what terms and conditions the employer may invoke the disciplinary liability of an employee for non-performance of his or her duties at work and, if necessary, impose the penalty of disciplinary dismissal.
Дори и след провеждането на тези изменения в Кодекса на труда остава въпросът при какви условия работодателят може да ангажира дисциплинарната отговорност на работник или служител с оглед неизпълнение на трудовите му задължения, като при необходимост дори да наложи наказание дисциплинарно уволнение.

The personal financial and disciplinary liability of its servants towards the Agency shall be governed by the relevant rules applying to the staff of the Agency.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на нените служители по отношение на Агенцията се управлява от съответните правила, прилагани по отношение на персонала на Агенцията.

A decision of the Higher Qualification Judicial Assembly of the Russian Federation and judicial qualification assemblies of the subjects of the Russian Federation to suspend or terminate the powers of a judge, bring him to disciplinary liability, demand his resignation or suspend the resignation and also to refuse to recommend him for the position of judge may be appealed against by the person concerned within ten days as from receipt of a copy of a respective decision.
Решенията на Върховния Квалификация Колегиума на Руската федерация и за признаването Колегиума на съдиите на съдиите на Руската федерация за спиране или прекратяване на правомощията на съдия, го привеждане към дисциплинарна отговорност, оставката на съдия и неговото окачване, както и да се откажат препоръката като съдия може да се обжалва от съответното лице в лице в рамките на десет дни от получаване на копие на съответното решение.

The personal financial and disciplinary liability of the Office staff towards the Office shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Office.
Личната финансова и дисциплинарна отговорност на персонала на Службата по отношение на Службата се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Службата.

A decision of the Higher Qualification Judicial Assembly of the Russian Federation and judicial qualification assemblies of the subjects of the Russian Federation to suspend or terminate the powers of a judge, bring him to disciplinary liability, demand his resignation or suspend the resignation and also to refuse to recommend him for the position of judge may be appealed against by the person concerned within ten days as from receipt of a copy of a respective decision.
Решенията на Върховния Квалификация Колегиума на съдиите на Руската федерация и на квалифицираните съвети на съдиите на субектите на Руската федерация относно спирането или прекратяването на мандата на съдиите, с доставянето им до дисциплинарни действия, спиране или прекратяване на пенсиониране на съдиите, както и да откаже препоръката за съдии могат да се обжалват в срок от десет участници дни от получаване на копие на съответното решение.

The personal financial and disciplinary liability of the Office staff towards the Office shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Office.
Личната имуществена и дисциплинарна отговорност, която персоналът на Органа носи по отношение на Органа, се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Органа.

Believes the judiciary is still vulnerable to undue political influence and that further efforts are needed to build up capacity and ensure the disciplinary liability of judges and prosecutors, including through a substantial judicial functional review for all judges, prosecutors, high-ranking police officers and criminal investigators;
Счита, че съдебната власт все още е уязвима спрямо опитите за упражняване на неправомерно политическо влияние и че са необходими допълнителни усилия за изграждането на капацитет и за гарантиране на дисциплинарната отговорност на съдиите и прокурорите, включително чрез съществен преглед на функционирането на съдебната система за всички съдии, прокурори, висши полицейски служители и следователи по наказателни дела;

However, this person may be subject to disciplinary liability for failing to comply with personal data protection obligations and for any other offense not related to the performance of their personal data protection tasks- failure to comply with disciplinary code, lateness, not working during work time, non-compliance with the rules for health and safety at work, etc.
Все пак, на това лице може да бъде търсена дисциплинарна отговорност за недобросъвестно изпълнение на задълженията по защита на лични данни, както и за всякакви други нарушения, несвързани със задълженията по изпълнението на задачите му по защита на лични данни- неспазване на трудовата дисциплина, закъснение за работа, неуплътняване на работното време, неспазване на правилата за здравословни и безопасни условия на труд и др.

The personal financial liability and disciplinary liability of Agency staff towards the Agency shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Agency.
Личната имуществена и дисциплинарна отговорност, която персоналът на Органа носи по отношение на Органа, се урежда от съответните разпоредби, приложими спрямо персонала на Органа.

Does EU law oppose the existence of an internal rule governing disciplinary liability for the magistrate who removed from application the decision of the Constitutional Court, in the context of the question asked?
В контекста на отправения въпрос, допуска ли правото на Съюза национална правна норма, уреждаща дисциплинарната отговорност на магистрата, който остави без приложение решението на Curtea Constituțională?

To draw employees to disciplinary and material liability as established by this Code and other regulations;
Привличане на работници към дисциплинарна и материална отговорност по начин, определен от Кодекса и други федерални закони;

Termination of labor relations and settlement of relations between the parties, realization of disciplinary and property liability.
Прекратяване на трудовите правоотношения и уреждане на отношенията между страните, реализиране на дисциплинарна и имуществена отговорност;

Representation for litigation in connection with disciplinary and material liability, termination of employment contracts, benefits and other labor disputes.
Процесуално представителство за водене на съдебни дела във връзка с дисциплинарна и имуществена отговорност, прекратяване на трудови договори, обезщетения и други трудови спорове.