Какво е " DISCIPLINARY MATTERS " на Български - превод на Български

• дисциплинарни въпроси
• дисциплинарните въпроси
• дисциплинарни дела

Примери за използване на Disciplinary matters на Английски и техните преводи на Български

The appointing authority in charge of disciplinary matters;
Органа по назначаването, отговарящ за дисциплинарните въпроси;

Disciplinary matters involving judges are heard: in the first instance, in the appeal courts, and in the second instance, in the Supreme Court.
Дисциплинарни въпроси, засягащи съдии, се разглеждат на първа инстанция в апелативните съдилища и на втора- пред Върховния съд.

So, have you defended many teachers in disciplinary matters?
И така, защитавали сте много учители по дисциплинарни въпроси?

Disciplinary matters concerning judges or other legal staff employed by the courts are dealt with by the Special Court of Indictment and Revision.
Дисциплинарните въпроси, свързани със съдии или други съдебни служители, назначени в съдилищата, се разглеждат от Специалния съд по обвиненията и ревизиите.

Know the national and international regulations in disciplinary matters.
Познайте националните и международните разпоредби по дисциплинарни въпроси.

It deals with all regulatory and disciplinary matters, and sets, monitors and enforces standards for solicitors across England and Wales.
Регулаторният орган на солиситърите(Solicitors Regulation Authority)(SRA) се занимава с всички регулаторни и дисциплинарни въпроси и определя, контролира и прилага стандартите за солиситърите в Англия и Уелс.

He shall assume day-to-day management of the mission and shall be responsible for staff and disciplinary matters.
Ръководителят на мисията осъществява ежедневното управление на мисията и отговаря за личния състав и дисциплинарните въпроси.

The SRA deal with all regulatory and disciplinary matters and sets, monitors and enforces the standards for solicitors across England and Wales.
Регулаторният орган на солиситърите(Solicitors Regulation Authority)(SRA) се занимава с всички регулаторни и дисциплинарни въпроси и определя, контролира и прилага стандартите за солиситърите в Англия и Уелс.

A reasoned decision shall be given by the appointing authority in accordance with the procedure laid down in regard to disciplinary matters.
Директорът дава обосновано решение в съответствие с установената процедура по въпросите на дисциплината.

The Solicitors Regulation Authority(SRA) deals with all regulatory and disciplinary matters, and sets, monitors and enforces standards for solicitors across England and Wales.
Регулаторният орган на солиситърите(Solicitors Regulation Authority)(SRA) се занимава с всички регулаторни и дисциплинарни въпроси и определя, контролира и прилага стандартите за солиситърите в Англия и Уелс.

The Code of Judicial Procedure allocates administrative tasks to the Association, enabling it to function as a public authority, primarily in disciplinary matters.
Кодексът на съдопроизводството ѝ възлага някои административни задачи, като я оправомощава да действа като публичен орган, по-специално по дисциплинарни въпроси.

The procedures were intended to impose minimum standards when dealing with dismissal and disciplinary matters and to encourage employers and employees to resolve their disputes in the workplace.
Процедурите са предназначени да налагат минимални стандарти, когато се занимават с уволненията и дисциплинарните въпроси и за насърчаване на работодателите и на работниците да разрешават споровете си на работното място.

Procedural fairness: these are a set of minimum standards that sporting federations must follow in hearing disciplinary matters.
Есенцията на този принцип е нуждата от налични поне минимални стандарти, които задължително трябва да бъдат спазвани от спортните федерации при разглеждането на различни дисциплинарни въпроси.

The Law Society Group includes the Solicitors Regulation Authority which deals with all regulatory and disciplinary matters, and sets, monitors and enforces standards for solicitors across England and Wales.
Регулаторният орган на солиситърите(Solicitors Regulation Authority)(SRA) се занимава с всички регулаторни и дисциплинарни въпроси и определя, контролира и прилага стандартите за солиситърите в Англия и Уелс.

The Minister of Justice may participate in all sittings of the Committee for Judicial Security except those concerning disciplinary matters.
Министърът на правосъдието може да участва във всички заседания на отделението на Висшия съвет на магистратурата, освен в случаите, които се отнасят до търсене на дисциплинарна отговорност.

The Special Court of Indictment and Revisions deals with disciplinary matters concerning judges or other legal staff employed by the courts, including the courts of the Faroe Islands and Greenland and the Appeals Permission Board.
Специалният съд по обвиненията и ревизиите се занимава с дисциплинарни въпроси, засягащи съдии или други съдебни служители, назначени от съдилища, включително съдилищата на Фарьорските острови и Гренландия, както и Комисията по обжалване.

(1) In its assessment, the court is not bound by the decisions taken by other authorities or given in disciplinary matters or by the findings of fact made in those decisions.'.
В преценката си съдът не е обвързан от решенията на други органи или от решенията, постановени в областта на дисциплинарните производства, нито от фактическите констатации в тях“.

In accordance with Article 51(3) of Law No 317/2004, as republished, the five-judge panels hear applications for review against judgments handed down by the Superior Council of Magistracy in disciplinary matters.
По силата на член 51, параграф 3 от Закон № 317/2004, публикуван повторно, съставите с петима съдии разглеждат жалби срещу решения, постановени от Висшия магистратски съвет по дисциплинарни дела.

If a candidate exceeds the maximum time allotted for the exam, you must submit exams at least two disciplinary matters has already been completed and that the Committee Grade define, or take the corresponding subjects again before allowed his Grade test.
Ако кандидат надвишава максимално времето, отделено за изпита, трябва да изпратите изпити най-малко две дисциплинарни дела вече са приключили и че степента комитет определи, или да вземе съответните дисциплини отново преди допускат му изпит.

The Minister of Justice may participate in all the sittings of the sections of the High Council of the Judiciary except those concerning disciplinary matters.
Министърът на правосъдието може да участва във всички заседания на отделението на Висшия съвет на магистратурата, освен в случаите, които се отнасят до търсене на дисциплинарна отговорност.

It seems to be an internal disciplinary matter.
Аз смятам, че е въпрос на вътрешна дисциплина.

Yes, I'll, uh… I will hold for Principal Green on a disciplinary matter.
Ще изчакам да ме свържете с директор Грийн, по въпрос за дисциплината.

We treat it as a disciplinary matter if they misuse or don't look after your personal information properly.
Ние предвиждаме дисциплинарна отговорност, ако се злоупотребява или не се полага правилна грижа за Вашата лична информация.

In line with any disciplinary matter, this will be dealt with internally by the club at the appropriate time," Koeman said.
Както при всеки друг дисциплинарен проблем, с този ще се справим вътре в клуба и в подходящото време”, заяви накратко Куман.

We train staff who handle personal information and treat it as a disciplinary matter if they misuse or do not look after your personal information properly.
Ние предоставяме обучение на персонала, който обработва лична информация и предвиждаме дисциплинарна отговорност, ако се злоупотребява или не се полага правилна грижа за Вашата лична информация.

(2) A person who conducts the preliminary processing of a disciplinary offence may gather evidence and demand explanations which are necessary to adjudicate the disciplinary matter.
Лицето, което води предварителното проучване на дисциплинарното провинение, може да събира доказателства и да иска обяснения, необходими за произнасяне по дисциплинарния въпрос.

It said:“When it comes to potential disciplinary or ethical matters concerning specific individuals, it will be up to the respective FIFA bodies to evaluate them.
Що се отнася до възможни дисциплинарни или етични въпроси, засягащи определени лица, това зависи от преценката на съответните органи на ФИФА“.

As the world governing body for cycling, the UCI issues racing licenses to riders and enforces disciplinary rules, such as in matters of doping.
Международният колоездачен съюз(UCI) базиран в Игъл, Швейцария, издава лицензи на участниците в състезания и налага дисциплинарни правила, като например в областта на допинга.

The Clubs administrative staff, other front-of-house personnel, and stewards shall be advised of the fact that any incidents of discrimination under the provisions of the DDA are serious matters, which could lead to appropriate disciplinary action being initiated.
Административните служители на Клуба, другия„външен“ персонал и стюардите трябва да са осведомени за факта, че всички прояви на дискриминация под предписанията на ЗДУ са сериозни въпроси, които могат да доведат до стартирането на съответните дисциплинарни действия.

The disciplinary committee will take this matter under advisement in closed session.
Дисциплинарната комисия ще обсъди въпроса на закрито заседание.