Какво е " DISCIPLINARY MEASURES " на Български - превод на Български

• дисциплинарни мерки
• дисциплиниращите мерки
• дисциплинарните мерки
• възпитателни мерки

Примери за използване на Disciplinary measures на Английски и техните преводи на Български

Article 47- Disciplinary measures.
Член 47 Дисциплинарни мерки.

Disciplinary measures affecting food are prohibited.
Забранени са всякакви колективни дисциплинарни мерки във връзка с храната.

Ban on forced labor and disciplinary measures.
Забрана на принудителния труд и дисциплинарни мерки.

All disciplinary measures must be recorded.
Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.

Prohibition of forced labour and disciplinary measures.
Забрана на принудителния труд и дисциплинарните мерки.

All disciplinary measures should be recorded.
Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.

No forced, compulsory labour or disciplinary measures.
Забрана за принудителен, задължителен труд и дисциплинарни мерки.

All the disciplinary measures will be recorded.
Всички дисциплинарни мерки трябва да бъдат записани.

Prohibition of forced labor and mandatory disciplinary measures.
Забрана за принудителен, задължителен труд и дисциплинарни мерки.

And these disciplinary measures should be quite strict.
И тези дисциплинарни мерки трябва да бъдат доста строги.

But, we are powerless to take any disciplinary measures against them.”.
Не е налице основание за предприемане на дисциплинарни мерки срещу него.".

Stern disciplinary measures will be taken for violations.
При установяване на нарушения ще бъдат предприети дисциплинарни мерки.

The prohibition on forced and compulsory labour and disciplinary measures is observed.
Забрана за принудителен, задължителен труд и дисциплинарни мерки.

Disciplinary measures are seen as an unpleasant but unavoidable task.
Дисциплиниращите мерки се разбират като неприятна, но неизбежна задача.

The right to take certain disciplinary measures against the child.
Правото да налагат някои дисциплинарни мерки срещу детето.

Conditions of labour shall in no case be rendered more arduous by disciplinary measures.
В никой случай условията за труд не могат да бъдат влошавани вследствие на дисциплинарните мерки.

That same year, disciplinary measures for compliance violations totaled 229.
Същата година дисциплинарните мерки за нарушения възлизат на 229.

Bosnia and Herzegovina Defence Minister Nikola Radovanovic announced the disciplinary measures Friday(6 May).[File].
Министърът на отбраната на Босна и Херцеговина Никола Радованович обяви дисциплинарни мерки в петък(6 май).[Архив].

All collective disciplinary measures affecting the food are prohibited.
Забранени са всякакви колективни дисциплинарни мерки във връзка с храната.

Calls for safeguards against political interference and for a coherent application of codes of ethics and disciplinary measures;
Призовава за гаранции срещу политическа намеса и за последователно прилагане на етичните кодекси и дисциплинарните мерки;

Determining of disciplinary measures for data processing violations;
Определяне на дисциплинарни мерки за нарушения по отношение на обработването на данни;

Points out that when they take part in fraud, they must systematically be liable for both penal sanctions and disciplinary measures;
Посочва, че когато участват в измама, те трябва систематично да подлежат както на наказателни санкции, така и на дисциплинарни мерки;

Identification of disciplinary measures for breaches of personal data protection;
Идентификация на дисциплинарни мерки за нарушения по отношение на защита на личните данни;

Members of the teams who are not statutory staff shall remain subject to the disciplinary measures of their home Member State.
За членовете на екипите, които не са част от редовния персонал на Агенцията, остават приложими дисциплинарните мерки на тяхната изпращаща държава членка.

Identification of disciplinary measures for violations with regard to data processing;
Определяне на дисциплинарни мерки за нарушения по отношение на обработването на данни;

Such wrongdoings cannot be prevented with technical safeguards only- what is also needed are clear policies and procedures, training and awareness, legal protection, disciplinary measures, the list goes on.
Подобни нарушения не могат да бъдат предотвратени единствено с технически средства и защити- в допълнение са необходими политики, процедури, обучения, осъзнаване, дисциплиниращи мерки и др.

Don't feel bad sir because the disciplinary measures on the students of this age has always misfired.
Не се обиждайте, сър. Но дисциплинарните мерки за студенти на тази възраст никога не помагат.

Disciplinary measures for harassment of any kind can include immediate removal from the marketplace as well as account suspensions.”.
Дисциплинарните мерки за всякакъв вид тормоз могат да включват незабавно отстраняване от пазара, както и суспендиране на сметки".

We commit to taking appropriate disciplinary measures to enforce our employees' privacy responsibilities.
Ние се ангажираме да предприемем подходящи дисциплинарни мерки за изпълнение на задълженията на нашите служители за поверителност.

The aim of the draft Law is to encourage the lawful behaviour of minors in conflict with law and to secure support for their integration into society through the imposition of disciplinary measures and for their inclusion in appropriate educational programs.
Проектът на нов закон има за цел да се насърчи законосъобразното поведение на непълнолетните лица в конфликт със закона, като те получат подкрепа за своето интегриране в обществото чрез налагане на възпитателни мерки и включването им в подходящи възпитателни програми.