Служители бяха доведени до дисциплинарна отговорност.
Officials were brought to disciplinary responsibility.
Те ще започнат дисциплинарна процедура и не мога.
They would start a disciplinary procedure and I can't.
Тя каза, че училището има своя дисциплинарна система.
She said that the school had its own disciplinary system.
Упражнява дисциплинарна власт над директора;
(h)exercise disciplinary authority over the Executive Director;
Служители бяха доведени до дисциплинарна отговорност.
The guilty officials were brought to disciplinary responsibility.
Упражнява дисциплинарна власт над изпълнителния директор;
(h)exercise disciplinary authority over the Executive Director;
Един ден арест или задържане в дисциплинарна военна единица;
One day of arrest or of service in a disciplinary military unit;
Дисциплинарна инвестиционна стратегия, прилагана от ПРОФЕСИОНАЛИСТИ.
Disciplined investment strategy carried out by PROFESSIONALS.
Налагането на дисциплинарно наказание се извършва от Дисциплинарна комисия.
The discipline is enforced by a disciplinary committee.
Каква дисциплинарна отговорност е предвидена за нарушение на договора?
What disciplinary liability is provided for breach of contract?
THERMOFLAT е уникален изглаждане и дисциплинарна multiactive течност защитава косата от термичен шок след Гладене.
THERMOFLAT is the unique smoothing and disciplining multiactive fluid protects hair from thermal shock after ironing service.
Дисциплинарна отговорност на работниците и служителите и дисциплинарно производство.
Disciplinary responsibility of employees; disciplinary proceedings.
Предоставянето на възможности за настаняване в нашата дисциплинарна база е уникално сред водещите учебни университети в Обединеното кралство.
The provision of placement opportunities across our discipline base is unique amongst leading UK research universities.
Всеки счетоводител носи дисциплинарна отговорност и дължи обезщетение, както е посочено в Правилника за длъжностните лица и в съответствие с предвидените там процедури.
An accounting officer shall be liable to disciplinary action and payment of compensation, as laid down in, and in accordance with the procedures in the Staff Regulations.
Съдиите и магистрите носят наказателна и гражданска отговорност в случаите и по начина,установен от закона, и дисциплинарна отговорност съгласно постановеното в Органичния закон за съдебната власт.
Judges and senior judges may be liable under criminal or civil law in the cases andin the manner laid down by law, and are liable to disciplinary action in accordance with the Organic Law on the Judiciary.
Когато се води в дисциплинарна военна единица вместо лишаване от свобода, срокът на задържане в дисциплинарна военна единица се определя въз основа на един ден лишаване от свобода за един ден задържане в дисциплинарна военна единица.
When a convicted person serves in a disciplinary military unit instead of deprivation of liberty, the term of service in the disciplinary military unit shall be determined at the rate of one day of deprivation of liberty per one day of service in the disciplinary military unit.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文