Примери за използване на Дисциплинарно наказание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дисциплинарно наказание?
Оспорване на дисциплинарно наказание.
Дисциплинарно наказание и неговото прилагане.
Издаване на заповедта за дисциплинарно наказание.
Ако обаче не е дисциплинарно наказание, какво е то?
If that is not disciplinary what is?Издаване на заповедта за дисциплинарно наказание.
The issuance of a disciplinary order.Дисциплинарно наказание за неправилно поведение.
Disciplinary action for inappropriate intervention.Най-тежкото дисциплинарно наказание е уволнение….
The most severe disciplinary penalty is disbarment.Искам да се предам за дисциплинарно наказание.
I would like to surrender myself for disciplinary action.Или при наложено дисциплинарно наказание за извършено нарушение.
Or imposed a disciplinary penalty for breach.Но ако мъжът си свали панталоните, дисциплинарно наказание.
Every time a man drops theirs, disciplinary action.(4) С налагането на дисциплинарно наказание снемане от ръководна.
Was penalised with the disciplinary penalty of expulsion from the University.Тя има дисциплинарно наказание и правата й са били отнети за една година.
There was a disciplinary action and she was relieved of duties for a year.A Мачът се игра без зрители поради дисциплинарно наказание на"Галатасарай".
The match was played without spectators, because of a disciplinary penalty against Galatasaray.Подадената жалба спира изпълнението на наложеното дисциплинарно наказание.
The appeal suspends the immediate execution of the disciplinary punishment.Непременно трябва да се наложи дисциплинарно наказание на учителката, която напуска учебния час.
Disciplinary punishment should be imposed on the teacher, who left the period.Тежкият арест сега представлява най-тежката форма на дисциплинарно наказание.
Aggravated arrest today constitutes the severest form of disciplinary punishment.Изисква дисциплинарно наказание за служителите, които са нарушили вътрешните правила;
I would request disciplinary punishment of the staff members who violated the internal regulations.За бъдещи изгонвания всеки, който пречи на класа подлежи на дисциплинарно наказание.
For future reference… anyone who disrupts a class… is subject to disciplinary action.Дисциплинарно наказание или мярка може вследствие на това да представлява нарушение на член 5, ал.
A disciplinary penalty or measure may in consequence constitute a breach of Article 5 para.Които са съдействували за бягство или за опит за бягство, ще подлежат само на дисциплинарно наказание.
Escape or attempted escape must be liable only to disciplinary punishment.В първия случай обикновено е дисциплинарно наказание за неизпълнение на задълженията(член 15 FZ).
In the first case, it is usually a disciplinary penalty for non-fulfillment of duties(Article 15 FZ).За едно и също дисциплинарно нарушение може да бъде наложено само едно дисциплинарно наказание.
A В конкретния случай става дума за дисциплинарно наказание, но можеше да бъде и поощрение.
This particular case is about a disciplinary penalty, but it could have been a И тъй, както каза капитанът, по време на полевите учения ще има само един вид дисциплинарно наказание.
As the captain said, there will be only one kind of disciplinary action on maneuvers.Дисциплинарно наказание- уволнение за служители, които не спазват изискването за конфиденциалност на търговската информация.
Disciplinary sanction- dismissal for employees who do not comply with the confidentiality of commercial information.Излъгахте, когато казахте, че не вписвате информаторите си заради дисциплинарно наказание.
You lied when you said that you keep your informants off the books because of some disciplinary action.Наложеното му дисциплинарно наказание обаче е имало ясно правно основание и е потвърдено в окончателно съдебно решение.
However, the disciplinary punishment imposed on him had had a clear legal basis and had been upheld in a final judicial decision.
