Какво е " DISCLOSURE STANDARDS " на Български - превод на Български

• стандарти за оповестяване
• стандартите за оповестяване

Примери за използване на Disclosure standards на Английски и техните преводи на Български

Minimum disclosure standards for Eurosystem non-monetary policy portfolios.
Минимални стандарти за оповестяване за несвързани с паричната политика портфейли на Евросистемата.

Such divergent measures and approaches would continue to cause significant distortions of competition because of significant differences in disclosure standards.
Тези разнопосочни мерки и подходи ще продължат да причиняват значителни нарушения на конкуренцията в резултат на значителни различия в стандартите за оповестяване.

The Directive also calls for tailored disclosure standards to be adopted for other types of securities and issuers.
Директивата също така призовава за приемането на подходящи стандарти за оповестяване на други видове ценни книжа и емитенти.

SIt may be considered that such divergent measures and approaches would continue to cause significant distortions of competition resulting from significant differences in disclosure standards.
Тези разнопосочни мерки и подходи ще продължат да причиняват значителни нарушения на конкуренцията в резултат на значителни различия в стандартите за оповестяване.

The BCBS published the revised Pillar 3 disclosure standards in January 2015 to enhance the comparability, quality and consistency of institutions' regulatory disclosures to the market.
БКБН публикува преработени стандарти за оповестяване по стълб 3, с цел да се подобри съпоставимостта, качеството и съгласуваността на информацията, която институциите са задължени да предоставят на пазара.

The prospectus is drafted in compliance with international standards defined by international organisations for market supervisory commissions, including the Disclosure Standards issued by IOSCO and.
Проспектът е бил съставен в съответствие с международните стандарти, въведени от международните организации за комисии по ценни книжа, включително стандартите за оповестяване на МОКЦК;

The IOSCO disclosure standards( 1) will upgrade information available for the markets and investors and, at the same time will simplify the procedure for European issuers wishing to raise capital in third countries.
Стандартите за оповестяване на МОКЦК( 9) ще подобрят наличната информация за паза рите и инвеститорите и същевременно ще облекчат процедурата за общностните емитенти, които искат да наберат капитал в трети държави.

Part of the reason that the U.S. looks so attractive as a tax and secrecy haven is that the country has not signed on to new global disclosure standards that are forcing anonymous companies to reveal their real owners around the world.
Една от причините САЩ да изглеждат толкова привлекателни като данъчно убежище е, че не приемат новите глобални стандарти за разкриване на измами, които принуждават анонимни компании да оповестяват реалните си собственици по цял свят.

The BCBS published the revised Pillar 3 disclosure standards in January 2015 to enhance the comparability, quality and consistency of institutions' regulatory disclosures to the market.
Във връзка с това през януари 2015 г. Базелския комитет по банков надзор(БКБН) публикува преработени стандарти за оповестяване по стълб 3, с цел да се подобри съпоставимостта, качеството и съгласуваността на информацията, която институциите са задължени да предоставят на пазара.

Regulatory aspects of M&A deals involving public companies or specific industries, in particular takeover rules, disclosure standards, and rules on mergers of public companies.
Регулаторни аспекти на придобивания или преобразувания, когато те включват публични дружества или специфични отрасли, в частност правила за поемане на контрол, критерии за разкриване на информация и правила за сливане на публични дружества.

Carbon Disclosure Project(CDP), Climate Disclosure Standards Board(CDSB), Global Reporting Initiative(GRI), the International Integrated Reporting Council(IIRC) and Sustainability Accounting Standards Board(SASB).
Проект за оповестяване на въглеродните емисии(CDP), Съвет по стандарти за оповестяване на информация относно климата(CDSB), Глобална инициатива за отчитане(ГИО), Съвет по международно интегрирано отчитане(IIRC) и Съвет за стандарти за отчитане на устойчивото развитие(SASB).

The guidelines recommend, among other things, developing a unified ownership policy, appointing well-qualified board members, and adopting high-quality accounting and disclosure standards.
Насоките съдържат препоръки, наред с други неща, за разработването на единна политика за собствеността, назначаването на висококвалифицирани членове на управителните съвети и приемането на висококачествени счетоводни стандарти и стандарти за оповестяване.

Best practices have been adopted at international level in order to allow cross-border offers of equities to be made using a single set of disclosure standards established by the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO);
На международно равнище са приети най-добри практики, за да се позволи отправянето на международни оферти, като се ползва единен набор от стандарти за оповестяване, установени от Международната организация за комисиите по ценни книжа(МОКЦК);

The week after Donald Trump's inauguration, Bogle told CNBC there were seven financial reforms he hoped the new administration would embrace, including bringing back Glass-Steagall and supporting transparency and disclosure standards.
Седмицата, след като Тръмп встъпи в длъжност, Bogle каза, че има седем финансови реформи, които се надява новата администрация да приеме, включително връщането обратно на Glass-Steagall и подкрепяне прозрачността и разкриване на информация за стандартите.

Accounting standard-setters, regulators and other bodies responsible for setting disclosure standards may also find the document helpful as they continue working on developing improved and more harmonised public disclosure standards.
Този документ може да е полезен за създателите на счетоводни стандарти, регулаторните и други органи, отговарящи за определянето на стандартите за оповестяване, когато разработват подобрени и по-хармонизирани стандарти за публично оповестяване.

The prospectus has been drawn up in accordance with international standards set by international securities commission organisations, including the IOSCO disclosure standards;.
Проспектът е изготвен в съответствие с международни стандарти, установени от международни организации на комисиите по ценни книжа, включително стандартите на Международната организация на комисиите по ценни книжа за разкриване на информация;

Divergent disclosure standards and market- based practices make it very difficult to compare different financial products, create an uneven playing field for such products and for distribution channels, and erect additional barriers within the internal market.
Разнопосочните стандарти за оповестяване и основаващите се на пазара практики силно затрудняват съпоставянето на различните финансови продукти, ▌създават неравностойни условия за конкуренция между тези продукти ▌и между каналите за дистрибуция и издигат допълнителни пречки пред вътрешния пазар.

(14) Best practices have been adopted at international level in order to allow multinational offerings to be made using a single set of disclosure standards by the International Organisation Securities Commissions(IOSCO);
На международно равнище са приети най-добри практики, за да се позволи отправянето на международни оферти, като се ползва единен набор от стандарти за оповестяване, установени от Международната организация за комисиите по ценни книжа(МОКЦК);

Divergent disclosure standards and market-based practices make it very difficult to compare between different financial products and services and create an uneven playing field between these products and services and between distribution channels, and erect additional barriers to the internal market.
Разнопосочните стандарти за оповестяване и пазарно ориентираните практики затрудняват силно съпоставянето на различните финансови продукти и услуги, създават неравностойни условия за конкуренция между тези продукти и услуги и между каналите за дистрибуция и издигат допълнителни пречки пред вътрешния пазар.

The prospectus has been drawn up in accordance with international standards set by international organisations of securities commissions, including disclosure standards of the International Securities Market Association;
Проспектът е изготвен в съответствие с международни стандарти, установени от международни организации на комисиите по ценни книжа, включително стандартите на Международната организация на комисиите по ценни книжа за разкриване на информация;

(64) To react more efficiently to developments over time in disclosure standards at international and Union levels, the Commission should have a mandate to amend the disclosure requirements laid down in Regulation(EU) 575/2013 through a delegated act.
(64) За да се реагира по-ефективно на промените с течение на времето на стандартите във връзка с оповестяването- на международно равнище и на равнището на Съюза, Комисията следва да получи мандат да изменя с делегиран акт изискванията за оповестяване, предвидени в Регламент(ЕС) № 575/2013.

The issue prospectus has been drawn up in accordance with international standards set by international securities commission organisations, including disclosure standards of the International Securities Market Association;
Проспектът е изготвен в съответствие с международни стандарти, установени от международни организации на комисиите по ценни книжа, включително стандартите на Международната организация на комисиите по ценни книжа за разкриване на информация;

Divergent disclosure standards and market-based practices and a lack of harmonised set of indicators make it very difficult to compare between different financial products and services and create an uneven playing field between these products and services and between distribution channels, and erect additional barriers to the internal market.
Разнопосочните стандарти за оповестяване и пазарно ориентираните практики и липсата на хармонизиран набор от показатели затрудняват силно съпоставянето на различните финансови продукти и услуги, създават неравностойни условия за конкуренция между тези продукти и услуги и между каналите за дистрибуция и издигат допълнителни пречки пред вътрешния пазар.

All funds that operate under this designation must abide by uniform rules and quality standards(including disclosure standards to investors and operational requirements) when they raise funds across the EU.
Всички фондове, които функционират под това название, трябва да спазват общите правила и стандарти за качество(включително стандарти за оповестяване на информация на инвеститорите и оперативни изисквания), когато набират средства в ЕС.„Единният правилник" трябва да гарантира, че инвеститорите знаят точно какво печелят, когато инвестират в европейски фондове за рисков капитал.

The schedules should be based on the information items required in the IOSCO Disclosure Standards for cross-border offering and initial listings(Part I) and on the existing schedules of Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities.
Приложенията следва да се основават на единиците информация, изисквани в„Стандарти за оповестяване за презгранично предлагане и първоначално листване“(част I) на IOSCO и за съществуващите приложения на Директива 2001/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 май 2001 г. относно допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса и относно информацията за тези ценни книжа, която подлежи на публикуване( 3).

Our activity is directed towards uniting the efforts in making popular the position of the IR Director, representing the interests of the IR Directors before the institutions on the capital market, cooperation among all IR Directors in the listed companies in Bulgaria, advancing their qualifications, improving the information disclosure standards.
Нашата дейност е насочена към обединяване на усилията в популяризиране на професията„Директор за връзки с инвеститорите“, представителност на директорите за връзки с инвеститорите пред институциите на капиталовия пазар, сътрудничество между всички директори за връзка с инвеститорите в публичните компании в България, повишаване на тяхната квалификация, подобряване на стандартите за разкриване на информация.

Therefore there should not be a two-tier disclosure standard for admission of securities on regulated markets depending on the size of the issuer.
Ето защо не следва да има двустепенен стандарт за допускане на ценни книжа на регулирани пазари в зависимост от размера на емитента.

Very high standards of disclosure of shareholder related information.
Повишаване на стандартите за разкриване на информация за инвеститорите.

Raising the standards for information disclosure intended for investors.
Повишаване на стандартите за разкриване на информация за инвеститорите.

Similarly, we expect all advertisers and publishers to respect users' personal information, by adhering to strong standards of disclosure, choice, responsibility, and user benefit.
Също така очакваме всички рекламодатели и издатели да проявяват уважение към личните данни на потребителите, като се придържат към строги стандарти за разкриване, подбор, отговорност и предимства за тях.