Какво е " DISCONTINUATIONS " на Български - превод на Български

• прекратяване
• преустановяване
• прекъсване
• прекратявания
• прекъсвания
• спиране

Примери за използване на Discontinuations на Английски и техните преводи на Български

Discontinuations or virological failures considered as failures.
Прекратяване на лечението или вирусологични неуспехи се смятат за неуспех.

The most frequent cause of discontinuations was transaminase elevation.
Най-честата причина за преустановяване е повишаване на нивата на трансаминазите.

Discontinuations or virological failures considered as failures.
Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.

The majority of adverse reactions were mild and transient, not requiring treatment discontinuations.
По-голямата част от нежеланите реакции са леки и преходни, и не изискват преустановяване на лечението.

Most of these discontinuations occurred in the first 48 weeks of treatment.
Повечето от тези прекратявания настъпват през първите 48 седмици от лечението.

Etoricoxib was associated with a statistically significantly lower rate of discontinuations due to hepaticrelated adverse experiences than diclofenac.
Еторикоксиб се свързва със статистически значима по-ниска честота на прекратяване поради чернодробно свързани нежелани реакции в сравнение с диклофенак.

Includes discontinuations from loss to follow-up, treatment refusal, and other reasons.
Включва преустановяване на лечението поради загуба за проследяване, отказ от лечение и други причини.

The stinging upon insertion was generally classified as mild and there were no discontinuations from study treatment based on these or any other ocular adverse events.
Щипането е оценено като леко и няма прекъсвания на проучването заради тези или други възникнали ефекти.

There were no discontinuations due to hepatic adverse events through Week 96 in Biktarvy clinical studies.
Няма прекратявания поради чернодробни нежелани събития до седмица 96 при клиничните проучвания на Biktarvy.

FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients, and with dose reduction in 1.3% of patients, and with no treatment discontinuations.
ФН се свързва с прекъсване на приема на дозата при 3,7% от пациентите и намаляване на дозата при 1,3% от пациентите, но не се свързва със спиране на лечението.

Discontinuations due to other specific adverse reactions among patients taking Pelzont were infrequent(< 1%).
Преустановяване на лечението поради други специфични нежелани реакции при пациенти, приемащи Pelzont, се наблюдава рядко(< 1%).

The incidence of dose interruptions, reductions and discontinuations due to an adverse event was 34.6%, 25.7% and 5.9%, respectively.
Честотата на прекъсване, намаляване и прекратяване на дозата, поради нежелано събитие, е съответно 34,6%, 25,7% и 5,9%.

The rates of discontinuations due to adverse clinical GI events per hundred patient-years over the entire period of study were as follows.
Честотата на прекратяване поради нежелана СЧ реакция на сто пациент- години за целия период на проучване е както следва.

Diarrhoea led to dose modifications, interruptions and discontinuations in 84/467(18%), 69/467(15%) and 5/467(1%) of subjects, respectively.
Диарията е довела до модификация на дозата, прекъсвания и прекратяване при съответно 84/467(18%), 69/467(15%) и 5/467(1%) от пациентите.

There were no discontinuations due to renal adverse events through Week 96 in patients administered Biktarvy in clinical studies.
Няма прекратявания поради бъбречни нежелани събития до седмица 96 при пациенти, на които се прилага Biktarvy в клинични проучвания.

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below.
Лечението на РСИ може да наложи временно прекъсване, намаление на скоростта на инфузия или преустановяване на лечението с Gazyvaro, както е посочено по-долу.

Discontinuations due to adverse reactions occurred in 2.5% of TRULANCE-treated patients and 0.4% of placebo-treated patients.
Преустановяване поради нежелани реакции се наблюдава при 2,5% от лекуваните с TRULANCE пациенти и 0,4% от пациентите, лекувани с плацебо.

These events led to the discontinuation of rivastigmine in some cases(e.g. discontinuations due to tremor 1.7% on rivastigmine vs 0% on placebo).
Тези събития са довели до прекратяване на ривастигмин в някои случаи(напр. прекратяване поради тремор 1, 7% при ривастигмин спрямо 0% за плацебо).

Discontinuations due to adverse events were higher in the efavirenz arm at week 96 than the rilpivirine arm.
Прекратяване на лечението поради нежелани реакции на седмица 96 е по-често в рамото на ефавиренц, отколкото в рамото на рилпивирин.

Management of IRRs may require temporary interruption, reduction in the rate of infusion, or treatment discontinuations of Gazyvaro as outlined below(see also section 4.4).
Лечението на РСИ може да наложи временно прекъсване, намаление на скоростта на инфузия или преустановяване на лечението с Gazyvaro, както е обяснено по-долу(вж. също точка 4.4).

Of these discontinuations, 7 in the Stribild group and 1 in the ATV/r+FTC/tenofovir disoproxil group occurred during the first 48 weeks.
От тези прекратявания 7 в групата на лечение със Stribild и 1 в групата на лечение с ATV/r+FTC/тенофовир дизопроксил са станали през първите 48 седмици.

The difference is even more pronounced in the adult cystic fibrosis patient population(14% difference in overall discontinuations and 8%- in discontinuations due to AEs).
Разликата е дори по-силно изразена при популацията на възрастни пациенти с кистозна фиброза(14% разлика в общите проценти на прекратяване и 8% при прекратяванията поради НС).

Discontinuations in patients> 75 years of age were reported in 13 patients(28%) in the ixazomib regimen and 10 patients(16%) in the placebo regimen.
Прекратяване на лечението при пациенти на възраст> 75 години е съобщено при 13 пациенти(28%) на схемата с иксазомиб и при 10 пациенти(16%) на схемата с плацебо.

Pre-switching rates(Cycles 1-4) for serious adverse events, grade 3 adverse events and treatment discontinuations due to adverse events were low(< 5%) and similar to post-switching rates(Cycles 58).
Преди преминаването(цикли 1-4), честотата на сериозни нежелани събития, нежелани събития степен 3 и прекратяване на лечението поради нежелани събития е ниска(< 5%) и подобна на честотата след преминаването(цикли 5-8).

Discontinuations or virological failure considered as failures.† Percentages based on safety population Fuzeon+background(N=663) and background(N=334).
Преустановяване на лечението или вирусологичният неуспех се считат за неуспех.† Процент, основан на популацията от изпитванията за безопасност при пациенти с Fuzeon+ ООЛ(N= 663) и само с ООЛ(N= 334).

No new safety signals with bevacizumab were observed in study BO21990, but there was a higher incidence of Grade 3 and 4 AEs, SAEs, non-progression deaths, and discontinuations of treatment in the bevacizumab group.
В проучване BO21990 не са наблюдавани нови сигнали, свързани с безопасността, но в групата с бевацизумаб има по-висока честота на НС и СНС от клас 3 и 4, смъртни случаи при липса на прогресия и прекъсване на лечението.

The overall frequency of discontinuations in sildenafil/ epoprostenol treated patients due to adverse events was 5.2% compared to 10.7% in the placebo/ epoprostenol treated patients.
Общата честота на прекъсване при пациентите, лекувани със силденафил/ епопростенол, поради нежелани събития е 5, 2% в сравнение с 10, 7% при пациентите, лекувани с плацебо/ епопростeнол.

Less than 1% of subjects treated with ZEPATIER with or without ribavirin experienced ALT elevations> 2.5- 5 times the ULN during treatment; there were no treatment discontinuations due to these ALT elevations.
При по-малко от 1% от участниците, лекувани със ZEPATIER със или без рибавирин, се наблюдава повишаване на нивата на АЛАТ> 2, 55 пъти над ULN по време на лечение; няма прекъсвания на лечението, дължащи се на това повишаване на АЛАТ.

Discontinuations due to various types of renal dysfunction occurred in 1.1% of valsartan-treated patients, 1.3% in valsartan+captopril patients, and 0.8% of captopril patients.
Прекъсване поради различни видове бъбречна дисфункция настъпват при 1, 1% oт пациентите, лекувани с валсартан, 1, 3% пациентите, лекувани с валсартан+ каптоприл, и 0, 8% oт пациентите, лекувани с каптоприл.

Patients treated with XELIRI+ bevacizumab reported a significantly higher incidence of diarrhoea, febrile neutropenia and hand-foot skin reactions than patients treated with FOLFIRI+ bevacizumab with significantly increased treatment delays, dose reductions and treatment discontinuations.
Съобщена е значимо по-висока честота на диария, фебрилна неутропения и кожни реакции ръка- крак при пациентите, лекувани с XELIRI+ бевацизумаб, отколкото при пациентите лекувани с FOLFIRI+ бевацизуамб, със значително увеличено отлагане на лечението, намаляване на дозите и преустановяване на лечението.