Какво е " DISCONTINUANCE " на Български - превод на Български

• прекратяване
• преустановяване
• прекъсване
• спиране
• прекратяването
• преустановяването
• отказът

Примери за използване на Discontinuance на Английски и техните преводи на Български

In our country, discontinuance of legal capacity.
В нашата страна, прекратяване на правоспособността.

There is no record of any Procedural Orders for discontinuance.
Няма запис на процедурни разпореждания за прекратяване.

Abortion is the discontinuance of a woman's pregnancy.
Абортът е прекратяване на бременността на жената.

Figure 4 is even more interesting because it shows all reasons for discontinuance.
Фигура 4 е още по-интересна, защото показва всички причини за прекъсване.

The discontinuance, alteration and/or material modification to our Services, or any part.
Прекратяване, промяна и/или материално преобразуване на нашите Услуги или част от тях;

Suspension and/or modification and/or discontinuance of website sales.
Спиране и/или промяна, и/или прекратяване на разпродажбата на Сайта.

Discontinuance of privileges granted over and above the treatment provided for by the present Convention;
Прекратяване на привилегии, предоставени извън третирането, предвидено в тази Конвенция.

We will try to give you reasonable notice of any suspension or discontinuance.
Ще се опитаме да Ви дадем навременно предупреждение за всяко спиране или прекъсване.

(2) Discontinuance of privileges granted over and above the treatment provided for by the present Convention.
Премахване на привилегии, дадени извън третирането, предвидено от настоящата конвенция.

The United States strongly seeks a lasting agreement for the discontinuance of nuclear weapons tests.
САЩ силно се стреми към трайно споразумение за прекратяване на ядрените опити на оръжия.

In addition to discontinuance of HHonors membership, Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
В допълнение към прекратяването на членството в HHonors, според необходимостта и по свое усмотрение Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.

Reduction of captopril dosage and/or dosage reduction or discontinuance of diuretic therapy may be necessary.
Може да бъде необходимо понижаване на дозата и/или прекъсване на терапията с диуретик.

The cause for such discontinuance, termination, suspension and/or limitation of access shall include, but is not limited to.
Причината за такова спиране, прекратяване, преустановяване и/или ограничаване на достъпа включва, но не се ограничава до.

In both studies, vascular reactivity improved after the discontinuance of anabolic/androgenic steroids.
И в двете проучвания съдова реактивност се подобрява след прекратяване на анаболни/андрогенни стероиди.

Month of discontinuance and resumption of the charging of tax depreciations and the circumstances which necessitate the said discontinuance and resumption;
Месец на преустановяване и възобновяване на начисляването на данъчни амортизации и обстоятелствата, които го налагат;

To the extent possible, iTunes will warn you in advance of any modification, suspension or discontinuance of the Stores.
Дотолкова, доколкото е възможно, iTunes ще Ви предупреди предварително за всяко изменение, спиране или прекъсване на Stores.

(d) the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;
Датата или периода, в който преустановяването се очаква да бъде завършено, ако е известна или определима;

We will not be liable to you or any third party for any modification, price change, suspension, or discontinuance of the Sites.
Ние не носим отговорност пред вас или трета страна за модификации, промяна на цената, спиране или прекратяване на Сайтовете.

Some virilizing changes in women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
Някои промени в живота на жените са необратими дори след бързото прекъсване на лечението и не се предотвратяват при едновременната употреба на естрогени.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
Ние не носим отговорност към Вас или към трета страна за всяка промяна, изменение на цените, спиране или прекратяване на Услугите.

Some virilizing changes women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
Някои вирилизиращи промени при жените са необратими дори и след бързо прекъсване на терапията и не се предотвратяват при едновременна употреба на естрогени вж.

You agree that GPRO shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.
Вие се съгласявате, че GPRO не носи отговорност пред вас или пред трети лица за всяка промяна, спиране или прекратяване на услугата.

To the extent that such items continue after completion of the discontinuance, they are not allocated to the discontinuing operation.
До степента, до която има такива статии след завършване на преустановяването, те не трябва да бъдат отнесени към преустановяващата се дейност.

You agree that the Company shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Service.
Вие се съгласявате, че Дружеството не носи отговорност пред Вас или която и да е трета страна за всяка промяна, спиране или прекратяване на Услугите.

A discontinuance is completed when the plan is substantially completed or abandoned, though full payments from the buyer(s) may not yet have been received.
Преустановяването е завършено, когато планът по същество е изпълнен или изоставен, въпреки че плащанията от купувача/ите към продавача може все още да не са извършени.

We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
Ние не носим отговорност пред Вас или до която и да е трета страна за всяка промяна, промяна на цената, спиране или прекратяване на Услугата.

Some virilizing changes in women are irreversible even after prompt discontinuance of therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens(see PRECAUTIONS).
Някои вирилизиращи промени при жените са необратими дори и след бързо прекъсване на терапията и не се предотвратяват при едновременна употреба на естрогени вж.

You agree that OrwaySoftware shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of our services.
Вие се съгласявате, че OrwaySoftware не носи отговорност пред вас или която и да е трета страна за всяка промяна, спиране или прекратяване на нашите услуги.

Some virilizing changes in women are irreversible even after prompt discontinuance of androgel buy no prescription therapy and are not prevented by concomitant use of estrogens.
Някои вирилизиращи промени при жените са необратими дори и след бързо прекъсване на терапията и не се предотвратяват при едновременна употреба на естрогени вж.

You agree that KIBERTRON Ltd shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the KIBERTRON Site.
Вие се съгласявате, че КИБЕРТРОН ООД няма да е отговорен пред Вас или трето лице по повод каквото и да било модифициране, прекъсване или спиране на Сайта на КИБЕРТРОН.