Какво е " ПРЕУСТАНОВЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• suspension
• cessation
• discontinuation
• end
• stopping
• termination
• suspending
• discontinuance
• withdrawal
• discontinuing
• cease

Примери за използване на Преустановяването на Български и техните преводи на Английски

Преустановяването на дукка е осъществено.”.
The cessation of dukkha has been realised.'.

Нашата практика е осъществяване на преустановяването.
Our practice is one of realizing cessation.

Преустановяването на дукка трябва да бъде осъществено.
The cessation of dukkha should be realised.

Да, но смисълът на преустановяването е назначаването обратно.
Yes, and the point of suspension is reinstatement.

Преустановяването на това положение в определен срок.
That situation to an end within a given period.

Максималният срок на преустановяването не надхвърля три месеца.
The maximum period of suspension shall not exceed three months.

С преустановяването на това, онова също се преустановява.”.
With the cessation of this, that ceases.'.

Законовото прихващане е възможно въпреки преустановяването на плащанията.
Legal set-off is possible despite the cessation of payments.

Преустановяването на поддръжката беше обявено преди година.
This end of life was announced over a year ago.

Благородната истина за пътя, който води до преустановяването на страданието.
The noble truth about the path to the cessation of suffering.

Преустановяването на кърменето не подобрява прогнозата за майката.
Stopping lactation does not improve the mother's prognosis.

Отбележете в REACH-IT преустановяването на производството или вноса на веществото.
Mark in REACH-IT the cease of manufacture or import of your substance.

Преустановяването на кърменето не подобрява прогнозата за майката.
Termination of pregnancy does not improve maternal prognosis.

Каква е Благородната Истина за Пътя, водещ към Преустановяването на страданието?
And what is the Noble Truth of the Path leading to the cessation of suffering?

Преустановяването на прегабалин може да доведе до отзвучаване на реакцията.
Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction.

И така третият аспект на Третата Благородна Истина е: преустановяването е осъществено.
So the third aspect of the Third Noble Truth is: cessation has been realised.

Пътят към преустановяването на страданието е пътят на съвършенството.
The path to the cessation of suffering is the path of perfection.

Но всички други решения, приети преди преустановяването на производството, остават в сила.
However, any other decisions adopted before the cease of manufacture will still apply.

Преустановяването е естествен край на всяко условие, което е възникнало.
Cessation is the natural ending of any condition that has arisen.

Възникването и преустановяването от авиджа е моментно, не е някаква перманентна авиджа.
The arising and the cessation from avijja is momentary, it is not a kind of permanent avijja.

Преустановяването на лечението поради неутропения е рядко(0,8%)(вж. точки 4.2 и 4.4).
Treatment discontinuation due to neutropenia was low(0.8%) see sections 4.2 and.

(б) вносителят и притежателят на правото трябва да бъдат своевременно уведомени за преустановяването.
(b) the importer and the right holder shall be promptly notified of the suspension.

Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма(4).
Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4).

Току-що получихме информация от източници от ЦРУ,""потвърждаващи преустановяването на вражески…".
We have just received information from sources at the ClA… that confirms the cessation of hostilities.

Преустановяването или забавянето на инфузията, може да доведе до прекратяване на тези реакции.
Stopping or slowing the infusion may result in cessation of these reactions.

Датата или периодът, в който преустановяването се очаква да завърши, ако е известна или определима;
(d) the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;

Преустановяването на разследването по случая"Улица"Доброволячка" отново раздели БиХ.
Suspending the investigation into the"Dobrovoljacka Street" case divides BiH once again.

Датата или периода, в който преустановяването се очаква да бъде завършено, ако е известна или определима;
(d) the date or period in which the discontinuance is expected to be completed if known or determinable;

Преустановяването на терапията със стероиди обикновено води до пълно изчезване на кисти.
Discontinuation of steroid therapy usually results in complete disappearance of cysts.

В явни случаи на злоупотреба, намаляването или преустановяването следва да е възможно и без съблюдаването на такава процедура.
In clearly defined cases, a reduction or a suspension should also be possible without such a procedure.

Как да използвам "преустановяването" в изречение

Bumetanide се използва и за преустановяването на олигурията при преждевременно родени деца.

Прекъсването на трудовия договор следва да се разграничава от преустановяването на работа.

Преустановяването на имунизацията срещу туберкулоза ще е голяма грешка, предупреждават водещи специалисти

Ръководство за развитие на възстановителни процедури, подпомагащи преустановяването на престъпленията. Обещаващи практики

Възстановяването на водоподаването, ще се извърши веднага след преустановяването на ремонтните дейности.

Росавиация подтвърди преустановяването на всички пътнически полети в Египет - Russia Beyond България

Преустановяването на износа се налага с цел гарантиране сигурността на българската електроенергийна система.

Pilopeptan са капсули,които са насочени специфично към преустановяването на загуба на коса при жените.

Директорите на училища на територията на Община Варна да разпоредят преустановяването на учебно-възпитателния процес.

и преустановяването на несигурността,която таите в душата си ,засягаща член на семейството или бизнеса.