Какво е " ПРЕУСТАНОВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• suspended
• discontinued
• cease
• stopped
• suspend
• discontinue
• ceased
• suspending
• end

Примери за използване на Преустановяват на Български и техните преводи на Английски

ARM преустановяват бизнес отношения с Huawei?
ARM suspending business with Huawei?

Издирвателните операции се преустановяват през нощта.
Search operations were halted overnight.

ARM преустановяват бизнес отношения с Huawei?
ARM suspended all business with Huawei?

Презастрахователни предприятия, които преустановяват дейността си.
Reinsurance undertakings closing their activity.

Така се преустановяват преследванията срещу християните.
That is, the persecutions against Christians ceased.

Заниманията по MTV Dance за деца се преустановяват за летния период.
MTV Dance classes are canceled for the summer period.

Поради непредвидени обстоятелства, скоростните влакове се преустановяват.
Due to an accident all bullet trains are suspended.

Презастрахователни предприятия, които преустановяват дейността си.
Insurance and reinsurance undertakings closing their activity.

По време на Втората световна война състезанията се преустановяват.
During the World War II, football competitions were stopped.

Преустановяват употребата на оръжие незабавно след постигане на законната й цел.
Suspend the use of arms soon achieve its legitimate purpose.

В празнотата могат да се надигат и преустановяват хора, но там няма личност.
People may arise and cease in the emptiness, but there's no person.

Или подобна технология, се преустановяват незабавно, считано от деня на обнародване на това решение.
Or any similar technology need to be immediately ceased, as of the date of the promulgation of this decision.

В Бургаска област учебните занятия се преустановяват от днес до петък, 18-и януари.
In Burgas, school classes are suspended from today until January 18.

(3) Офицерите и сержантите преустановяват употребата на оръжие незабавно след постигането на законната й цел.
(3) the officers and sergeants suspended use of the weapon immediately after achieving the legitimate goal.

В Бургас учебните занятия в областта се преустановяват от днес до 18 януари 2019 г.
In Burgas, school classes are suspended from today until January 18.

Хиляди банки, стотици хиляди фирми и милиони фермери банкрутират или изцяло преустановяват дейността си.
Thousands of banks, hundreds of thousands of businesses, and millions of farmers fell into bankruptcy or ceased operations entirely.

Всеки ден, стотици фирми по света преустановяват своята дейност. И други стотици откриват нов бизнес.
Every day, hundreds of companies worldwide suspend their activities and hundreds of others open new business.

При клинични изпитвания, 1, 7% от пациентите лекувани с ефавиренц преустановяват лечението си поради обрив.
In clinical studies, 1.7% of patients treated with efavirenz discontinued therapy because of rash.

Сроковете за подаване на заявленията се преустановяват и правата не се намаляват при забавяне на подаването.
The deadlines for the submission of applications are suspended and the rights are not reduced for late submissions.

Те преустановяват дейностите, които не ги приближават към целта и така осигуряват време за занимания, подпомагащи достигането на целта.
They cease activities that do not move them closer to the target and thus provide time for activities supporting target achievement.

Програмата става популярна в Станфорд и те преустановяват своите проучвания, за да стартират Google в нает гараж.
The program became popular at Stanford, and they suspended their PhD studies to start up Google in a rented garage.

Пациентите преустановяват лечението ако изпитат MACE събитие и навлизат в период на наблюдение след лечението по време на проучването.
Patients discontinued treatment if they experienced a MACE event and entered into the post-treatment follow-up period during the study.

Американските ни партньори обявиха, че преустановяват участието си в договора- ние също преустановяваме своето.
Our American partners have stated about suspending their participation in the Treaty, and we are suspending our's.

Смята се, че първоначално са били планирани 22 храма, но царят умира, преди да могат да бъдат завършени, а неговите наследници преустановяват строежа.
It is believed that twenty-two temples were originally planned, but the king died before they could be finished, and his successors discontinued the building work.

Проучване на Университета в Уисконсин показва, че EGCG преустановяват генетичното увреждане на човешките кожни клетки, изложени на ултравиолетова светлина.
A University of Wisconsin study showed EGCGs stopped genetic damage in human skin cells exposed to UV light.

Само че неговите ефекти се преустановяват, защото някой може да се намери да оспори вида на заседание, където той бе избран сред много други, и той е измъчван.
Only that its effects are suspended, because someone could be found to challenge the kind of meeting where it was voted among many others and he was tortured.

При клинични изпитвания 2, 1% от пациентите лекувани с 600 mg ефавиренц преустановяват лечението си поради симптоми от страна на нервната система.
In clinical studies 2.1% of patients treated with 600 mg of efavirenz discontinued therapy because of nervous system symptoms.

Законоустановените давностни срокове са преустановяват веднага след като страните започнат и продължат преговорите за определен иск или обстоятелства.
The statutory limitation periods are suspended as soon as parties start and continue negotiations for a certain claim or its circumstances.

От пациентите в рамото на Polivy плюс BR в сравнение с 2,6% от пациентите в рамото на BR преустановяват лечението с Polivy поради неутропения.
Of patients in the Polivy plus BR arm discontinued Polivy due to neutropenia compared to 2.6% of patients in the BR arm who discontinued treatment due to neutropenia.

Инспекторите от институциите преустановяват петия преглед за Гърция, след като констатират закъснения при изпълнението на средносрочния фискален план и структурните икономически реформи.
Institutions' inspectors suspend Greece's fifth review after finding delays in implementing the medium-term fiscal plan and structural economic reforms.

Как да използвам "преустановяват" в изречение

Нарушителите на авторското право обикновено преустановяват нарушението, ако бъдат заплашени със съд.

инжектирането на медикаменти, които преустановяват продукцията на тестостерон- препарати от групата на т.н.

След като Гръцките изследвачи се натъкват на този шокиращ извод, набързо преустановяват изследванията.

Преустановяват стартовете с ракети „Союз“ до изясняване на причината за аварията, съобщи агенция Фокус.

Чл. 43. Петнадесет минути преди края на работния ден потребителите преустановяват работа на компютрите.

Москва. Преустановяват стартовете с ракети „Союз“ до изясняване на причината за аварията, предава Интерфакс.

На 1 септември 2013 г. всички предаватели за наземно аналогово телевизионно радиоразпръскване окончателно преустановяват излъчването.

15. преустановяват работа с техниката, когато се създават условия за възникване и разпространяване на пожар;

Нели Петкова, Община Кюстендил: През лятната ваканция детските градини в Кюстендил няма да преустановяват прием