Какво е " DISCOURTESY " на Български - превод на Български

• неучтивост
• грубост
• неучтивостта

Примери за използване на Discourtesy на Английски и техните преводи на Български

The discourtesy doesn't.
На неучтивост не го прави.

It was a strong case for discourtesy.
Това солиден случай на грубост.

For my discourtesy, the other day.
За неучтивостта ми онзи ден.

I apologise for this great discourtesy.
Извинявам се за голямата неучтивост.

And discourtesy is unspeakably ugly to me.
А неучтивостта е страшно грозна за мен.

No… he had never shown me discourtesy.
Не… Той никога не е показвал неуважение.

I will unfold equal discourtesy to your best kindness.
Ще покажа неучтивост, равна на твоята доброта.

At the same time, familiarity should never bred discourtesy.
Същевременно близостта никога не бива да поражда неучтивост.

Please forgive my discourtesy, Your Highness.
Простете неучтивостта ми, ваше Височество.

I was going to say that we all understood that lateness was a discourtesy to others.
Щях да кажа, всички разбираме, че закъснението е неучтивост спрямо другите.

You will not regard it as a discourtesy, I hope… if I lock you in.
Няма да сметнеш за неучтивост, надявам се, ако те заключа.

We should really be radical literalists to catch this apparent author"discourtesy".
Трябва наистина да бъдем радикални буквалисти, за да се хванем на тази привидна авторска„неучтивост“.

I have no wish to return discourtesy for discourtesy..
Не желая да върна неучтив жест.

I don't know what's got into you this morning but I do know that you're going to apologise for your discourtesy.
Не знам какво ви става тази сутрин, но ще се извините за неучтивостта си.

But it's not just your average discourtesy: It is the greatest disrespect.
Но това не е просто обикновената ви неучтивост- това е най-голямото неуважение.

I thought you were so angry with me you told him what you knew, which would have justified any discourtesy.
Помислих си, че вие сте му казал в яда си, за това което стана, което доведе до прогонването ми.

Later, Jeanson said that his response to Fanon's discourtesy earned him Fanon's lifelong respect.
По-късно Жансон казва, че неговият отговор на неучтивостта на Фанон, му е спечелил доживотно уважение от страна на автора.

The discourtesy, not to mention the outright deceit with which you have treated me, relieves me completely of any obligation to consider your wishes.
Грубост, да не говорим за пълната заблуда на която ме подлагате,… освобождавайки ме от всякакви задължения.

We all understand, I think, that lateness is a discourtesy to others.
Всички ние разбираме, предполагам, че закъснението представлява неуважение към останалите.

A scientific meeting is a public affair, and it is not open to you to leave out a class of fellow workers without extreme discourtesy.
Научна среща е публична афера, и тя не е отворена за вас да напуснат в един клас от сътрудници, без екстремни discourtesy.

Later, Jeanson said he learned that his response to Fanon's discourtesy earned him the writer's lifelong respect.
По-късно Жансон казва, че неговият отговор на неучтивостта на Фанон, му е спечелил доживотно уважение от страна на автора.

Jesus had long taught the apostles that a soft answer turns away wrath, but his followers were not accustomed to seeing their beloved teacher, whom they so willingly called Master, treated with such discourtesy and disdain.
Иисус отдавна внушаваше на апостолите, че кроткият отговор смирява гнева, но неговите последователи не привикнаха с това, че към техния любим наставник, когото те толкова охотно наричаха„Учител”, се обръщат с такава грубост и пренебрежение.

The TSA has received thousands of complaints about discourtesy, delays at checkpoints and damage to luggage during screening.
Срещу TSA има хиляди оплаквания за неучтивост, закъснения при контролно-пропускателни пунктове и повреда на багаж по време на скрининга.

Examples of maladministration that an ombudsman can help correct include unreasonable delay, failure to follow established policy or procedures, lack of impartiality, unfairness, giving inaccurate information or advice, inconsistency, and discourtesy.
Сред примерите за лоша администрация, за чието преодоляване омбудсманът може да спомогне, са: необосновано закъснение, неспазване на установената политика или процедури, липса на безпристрастност, несправедливост, предоставяне на невярна информация или погрешен съвет, непоследователност и неучтиво поведение.

But Nature is not so cruel as to punish man for his inattention and discourtesy to the Moon at times of sowing and harvesting.
Природата обаче не е така жестока, та да наказва човека поради проявеното от него невнимание и не учтивост към Луната при сеитба и при жътва.

However, Nature is not so cruel as to punish man forthwith for his slight inattention and discourtesy to the Moon in sowing and in reaping.
Природата обаче не е така жестока, та да наказва човека поради проявеното от него невнимание и не учтивост към Луната при сеитба и при жътва.

But Gregor wouldn't be casually dismissed right way because of this small discourtesy, for which he would find an easy and suitable excuse later on.
Грегор Но не би било небрежно отхвърля правилния начин, защото на този малък неучтивост, за което той ще намери лесно и подходящо извинение по-късно.

I have already fired three- three of them- for discourtesies shown you.
Вече уволних трима от тях За неучтивост към теб.

I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.
Не че не съм запознат с неучтивостта в шпионските игри, Но има известни граници, които не се прекрачват, и ако го направиш, трявба да кажеш на другия човек възможно най-скоро.