Какво е " DISCOVERED NEW " на Български - превод на Български

• открили нови
• откриваха нови
• открил нови
• откри нови
• намерил нови

Примери за използване на Discovered new на Английски и техните преводи на Български

Who discovered new human organ.
Откриха нов човешки орган.

The interactive games were presented to them in an accessible way in which they discovered new worlds.
Интерактивните игри им бяха поднесени по достъпен за тях начин, през който те откриваха нови светове.

Russia discovered new islands in the Arctic.
Руснаците откриха нов остров на Арктика.

It takes place in the future where people can travel easily through space and have discovered new planets.
Действието се развива в бъдещето, когато хората вече пътуват в космоса и са открили нови планети.

Scientists discovered new species.
Освен това учените са открили нови видове животни.

The crowd grew, the players were young and good-looking, the ball boys discovered new heights of energy.
Публиката се увеличи, играчите бяха млади и красиви, децата подавачи откриваха нови приливи на енергия.

Liberals discovered new lands and civilizations.
Пътешествениците открили нови и интересни земи и народи.

(who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures).
Който в търсене на меланхоличната душа на родния град е намерил нови символи на сблъсък и преплитане на културите.

Pupils also discovered new and traditional types of food they did not recognize before.
Учениците откриха нови и традиционни видове храна, които не познаваха по-рано.

Settlers from 4 major powers of the world have discovered new lands, with new resources and opportunities.
Заселниците от четири големи световни сили са открили нови земи, пълни с нови ресурси и възможности….

They also discovered new links to restless legs syndrome, schizophrenia, and obesity.
Те също така са открили нови връзки между синдрома за'неспокойните крака', шизофренията, и затлъстяването….

The name was derived from a German singer in the Middle Ages who was known to the discovered new melodic component.
Името е избрано така, че да направи паралел с името, дадено на немски певци през Средновековието, които са открили нови мелодични елементи.

While Jones and Hagen discovered new hazards of their own.
Докато Джоунс иХейгън откриваха нови трудности.

But, believe me, I will be happy enough just to have my name linked with yours when the poets tell the story of how we Norsemen sailed west and discovered new worlds.
Но повярвай, за мен е достатъчно да споменават името ми редом с твоето, когато разказват как северняците са отплавали на запад и са открили нови светове.

M Suzuki in 1960 discovered new infinite families of finite simple groups.
M Suzuki през 1960 г., открити нови безкрайно семействата на крайни прости групи.

He was described as“who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures”.
На автора, който в търсене на меланхоличната душа на родния град е намерил нови символи на сблъсък и преплитане на културите.

And researchers have discovered new ways of overcoming the electrical-to-biochemical language barrier.
А изследователите са открили нови начини за преминаването на бариерата между електро-биохимичния език.

In groups as large as 150 and as small as three, these young people discovered new places, new thoughts, new perspectives.
В групи от 150 души и в групи от трима души, тези млади хора откриваха нови места, нови мисли, нови перспективи.

As European explorers discovered new lands in the fifteenth century, they gathered treasures in the forms of spices, minerals, goods, and people.
Тъй като европейските изследователи откриха нови земи през ХV век, събраха съкровища под формата на подправки, минерали, стоки и хора.

The students talked in their evaluation about their very positive experiences, about their discovered new talents and about their feelings in that very international creative group.
Учениците споделиха своя положителен опит, как са открили нови таланти и за усещанията в международната креативна група.

As astronomers discovered new galaxies… Cal Tech professor Fritz Zwicky looked up… to the neighboring Coma Cluster of galaxies… and observed something strange.
Докато астрономите откривали нови галактики, професорът от CALTECH, Фриц Цвики, погледнал към галактическия куп Кома и открил нещо странно.

With the advent of Augmented Reality(AR), companies have discovered new ways to bring product value to their potential consumers.
С появата на разширената реалност(разширената реалност, AR), компаниите са открили нови начини за предаване на стойността на продукта на потенциалните си потребители.

In this way the company discovered new development areas and in the near future there will be solutions for even better realization at the market nationwide and internationally.
С това си действие фирмата откри нови територии за развитие и в близко бъдеще ще бъде търсено решение за още по-добри реазлизации на пазара в България и в чужбина.

In the 15th century, Portugal's intrepid maritime explorers led by Vasco da Gama discovered new territories, leading to the accumulation of an overseas empire.
През XV век морските изследователи на Португалия, водени от Васко да Гама, откриват нови територии, което води до създаването на отвъдокеанска империя.

More than half of its users have discovered new products while on the platform, and they have been open to learning more and even purchasing, according to Maybe.
Повече от половината потребители в Instagram са открили нови продукти, докато са в платформата, и са били отворени да научат повече и дори да купуват.

By overcoming the limitations of geography and scale, just as Rhapsody and site have, Google and site have discovered new markets and expanded existing ones.
Преодолявайки ограниченията на географията и мащаба, по същия начин, по който го правят Rhapsody и Amazon, Google и eBay са открили нови пазари- и са разширили вече съществуващите.

The Englishman William Dampier had discovered New Hanover, New Britain, and New Ireland while in command of a Royal Navy ship.
В Englishman Уилям Dampier са открити нови Хановер, Нова Британия, и Нова Ирландия, докато в командването на Кралския флот кораба.

By introducing new business models that overcome the limitations of geography and scale, Netflix, Rhapsody, Amazon, Google and eBay have discovered new markets and expanded existing ones.
Преодолявайки ограниченията на географията и мащаба, по същия начин, по който го правят Rhapsody и Amazon, Google и eBay са открили нови пазари- и са разширили вече съществуващите.

More than of of Instagram's users have discovered new products while on the platform, and they have been open to learning more and even purchasing.
Повече от половината потребители в Instagram са открили нови продукти, докато са в платформата, и са били отворени да научат повече и дори да купуват.

University researchers have taken a close look at the computer systems used to run today's cars and discovered new ways to hack into them, sometimes with frightening results.
Университетски изследователи са решили да разгледат отблизо компютърните системи, използвани в съвременните автомобили и са открили нови начини за тяхното хакване, понякога с плашещи резултати….