Какво е " OPENED NEW " на Български - превод на Български

• откри нови
• отвори нови
• отваря нови
• открива нови
• откриха нови
• откри нов

Примери за използване на Opened new на Английски и техните преводи на Български

It, too, opened new doors.
Тя също така отваря нови врати.

They closed some tube stops and opened new ones.
Тогава Gap закриха определени обекти и отвориха нови….

It opened new horizons in front of me.
Но това откри нови хоризонти пред мен.

Mar 2017 Agency Vision opened new social service facility.
Агенция"Вижън" откри нов обект за социални услуги.

It opened new horizons for the deportees.
Това откри нови хоризонти за експулсираните.

Outdoor advertisement On-line advertising Home›News›TESY opened new factory for….
Начало›Новини›ТЕСИ откри нов завод за….

This year we have opened new stores in Ufa and Samara.
Тази година сме откри нови магазини в Уфа и Самара.

They were quite significant, moreover, before the company opened new horizons.
Те бяха доста значително, освен това, преди компанията да отвори нови хоризонти.

She changed the passwords, opened new accounts, deleted the old ones.
Промени паролите си, отвори нови акаунти, изтри старите.

The freedom of movement and lifting all restrictions opened new perspectives.
Правото на свободно движение и отпадането на всички ограничения откри нови перспективи.

It also opened new markets and gave rise to whole new industries.
Освен това тя отвори нови пазари и породи изцяло нови индустрии.

It started new ideas and opened new expectations and hopes!
Тя дала начало на нови идеи и открила нови надежди и очаквания!

Dušan opened new trade routes and strengthened the economy of the state.
Цар Стефан Душан открива нови търговски пътища и подсилва икономиката на страната.

Saint-Yves d'Alvaydre16 in his work,“Archeometre,” opened new horizons for music.
Сент Ив Д'Алвейдър в своя„Археометър" отвори нови хоризонти за музиката.

Tzar Dušan opened new trade routes and strengthened the state's economy.
Цар Стефан Душан открива нови търговски пътища и подсилва икономиката на страната.

The first visited exhibition was Belgrade and that opened new horizons and opportunities.
Първата посетена изложба беше в Белград и това откри нови хоризонти и възможности.

EasyJet opened new bases in Amsterdam and Porto bringing the total number of bases to 26.
EasyJet откри нови бази в Амстердам и Порто и достигна до цифрата 26 бази в цялата мрежа.

This is a film… a milestone that opened new horizons… let me read the question!
Но това е филм… крайъгълен камък, който отваря нови хоризонти… Оставете ме да прочета въпроса!

With six months to go for the Tokyo Olympics, Gkolomeev admits that the silver in Gwangju opened new perspectives.
С шест месеца до игрите в Токио, Голомеев признава, че среброто му отваря нови перспективи.

Nelson Polytechnic also opened new campuses in Richmond(1988) and in Motueka(1989).
Политехника Нелсън също отвори нови кампуси в Ричмънд(1988) и в Motueka(1989).

Merton was above all a man of prayer, a thinker who challenged the certitudes of his time and opened new horizons for souls and for the Church.
Мъртън е бил преди всичко човек на молитвата, мислител, който оспорва постулатите на своето време и открива нови хоризонти за Църквата и за душите.

The year 2015 opened new pages in one of the oldest EU community policies- enlargement.
А година отвори нови страници в една от най-старите общностни политики на ЕС- разширяването.

Francis called him“above all a man of prayer, a thinker who challenged the certitudes of his time and opened new horizons for souls and for the church.
Мъртън е бил преди всичко човек на молитвата, мислител, който оспорва постулатите на своето време и открива нови хоризонти за Църквата и за душите.

The changes made in 2001 opened new investment areas for UCITS but they left behind several bottlenecks.
Промените, направени през 2001 г., откриха нови инвестиционни области за ПКИПЦК, но останаха няколко пречки.

The institutional strategy developed for the German Excellence Initiative in 2006-“TUM. The Entrepreneurial University”- opened new paths toward becoming a boldly competitive university of international stature.
Институционална стратегия, разработена за инициативата на германското постижения в областта на 2006-„TUM. Университетът Предприемачески“- Отвори нови пътища към стане смело конкурентен университет на международната ръст.

His fund opened new expositions in the iShares Russell 1000 ETF and the Financial Select Sector SPDR Fund.
Неговият фонд открива нови експозиции в ETF-ите iShares Russell 1000 и финансовият Financial Select Sector SPDR Fund.

A little later macromycetes, higher edible mushrooms opened new avenues in the field of effective antibiotic drugs.
Малко по-късно макромицети, по-висока ядливи гъби, отварят нови възможности в областта на ефективни антимикробни лекарства.

They refined me, opened new horizons, broadened my perspective and even helped me get rid of some prejudice.
Отразиха ми се облагородяващо, отвориха нови хоризонти, разшириха представите ми и даже победих някои от предразсъдъците си.

The officials cited troubling signs that Al Qaeda had opened new training outposts in East Africa and had energized its recruitment efforts.
Служителите посочиха тревожни сигнали, че Ал Каида е открила нови тренировъчни лагери в Източна Африка и е засилила набирането на нови членове.

This opened new opportunities for individuals hoping to acquire wealth, and led to significant changes in social norms.
Това отваря нови възможности пред индивидите, надяващи се да спечелят богатство и води до значителни промени в социалните норми.