Какво е " DISCRIMINATION IN EUROPE " на Български - превод на Български

• дискриминацията в европа

Примери за използване на Discrimination in europe на Английски и техните преводи на Български

Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christianity.
Преодоляване на нетолерантността и дискриминацията в Европа и особено проявите им към християните.

You first go and give an account of rising racism, Islamophobia and discrimination in Europe.
Първо обаче, трябва да си направят равносметка относно расизма, ислямофобията и дискриминацията в Европа.

The resolution called,“Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christians” Doc.
Това се посочва в проекторезолюцията, озаглавена„Да се борим с нетърпимостта и дискриминацията в Европа, със специално внимание към християните” и… повече.

Thus a great deal of effort is still required on our part in order to eliminate discrimination in Europe.
Затова за премахването на дискриминацията в Европа са нужни още много усилия от наша страна.

Germany should cease its opposition so that discrimination in Europe can be effectively addressed.
Германия трябва да прекрати своето противопоставяне, за да може Европа да се справи с дискриминацията.

Amnesty International gives you several options on how to join the fight against discrimination in Europe.
Амнести Интернешънъл ви дава няколко възможности да се включите в борбата срещу дискриминацията в Европа.

Council of Europe Report:"Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christianity".
Това се посочва в проекторезолюцията, озаглавена„Да се борим с нетърпимостта и дискриминацията в Европа, със специално внимание към християните”….

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is still much to be done in the field of combating discrimination in Europe.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, все още има много какво да се направи в борбата срещу дискриминацията в Европа.

The Roma struggle with discrimination in Europe on a systematic basis and have to fight exclusion, violations of their human rights and stigmatisation.
Ромите систематично се борят срещу дискриминацията в Европа и трябва да преодоляват изключването, нарушаването на правата и стигматизирането им.

Amnesty International is running this European-wide photo competition as part of its Fight Discrimination in Europe Campaign.
Амнести интернешънъл“ обяви общоевропейски фотоконкурс като част от своята кампания„Борба с дискриминацията в Европа“.

I want to thank you for authoring the resolution called,"Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christians" Doc.
Това се посочва в проекторезолюцията, озаглавена„Да се борим с нетърпимостта и дискриминацията в Европа, със специално внимание към християните”….

This"dual obligation" was a contradiction that soon led to conflict between the indigenous people of Palestine and the Jewish immigrants seeking refuge there from discrimination in Europe.
Това двойно задължение само по себе си представлява противоречие, довело скоро до конфликт между местните хора в Палестина и еврейските емигранти, търсещи убежище от дискриминацията в Европа.

The ComiX4= Comics for Equality project aims to foster intercultural dialogue in order to combat racism, xenophobia and discrimination in Europe, with a particular focus on Italy, Bulgaria, Estonia, Romania and Latvia.
Проектът ComiX4= Комикси за равнопоставеност цели засилване на междукултурния диалог срещу расизма, ксенофобията и дискриминацията в Европа, с акцент върху Италия, България, Естония, Румъния и Латвия.

The award aims to honour online or print journalists in the EU who, through their work, contribute to a better public understanding of the value and benefits of diversity and the fight against discrimination in Europe.
С приза се отличават журналисти от интернет или печатните медии, които с работата си допринасят за по-доброто разбиране на стойността и предимствата на многообразието и борбата срещу дискриминацията в Европа.

I am disappointed that you did not vote for the resolution entitled,"Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christians" Doc.
Това се посочва в проекторезолюцията, озаглавена„Да се борим с нетърпимостта и дискриминацията в Европа, със специално внимание към християните”….

About half of the population of Poland(52 percent), Romania(54 percent), Hungary(44 percent) and more than one-third of Bulgaria(36 percent) would not grant equal rights to LGBT people, according to a 2015 Eurobarometer survey on discrimination in Europe.
Около половината от населението на Полша(52%), Румъния(54%), Унгария(44%) и повече от една трета от България(36%) няма да предоставят равни права на ЛГБТ, относно дискриминацията в Европа.

On Jan 29, 2015, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted the Resolution:„Tackling intolerance and discrimination in Europe with a special focus on Christians“.
На 29 януари 2015 г. обаче Съветът на Европа прие резолюция с названието„Преодоляване на нетолерантността и дискриминацията в Европа и особено проявите им към християните”(текст на английски).

Now in its seventh year, the EU Journalist Award honors online or print journalists in the EU who, through their work, contribute to a better public understanding of the value and benefits of diversity and the fight against discrimination in Europe.
С приза се отличават журналисти от интернет или печатните медии, които с работата си допринасят за по-доброто разбиране на стойността и предимствата на многообразието и борбата срещу дискриминацията в Европа.

The Commission will continue the dialogue with stakeholders on how to counter hate crime and discrimination in Europe.
Комисията ще продължи диалога със заинтересованите страни относно начините за борба с престъпленията от омраза и с дискриминацията в Европа.

Women and girls with disabilities are at increased risk of being victims of multiple and intersectional discrimination in Europe.
При жените и момичетата с увреждания има по-голям риск да станат жертви на многобройни и комбинирани форми на дискриминация в Европа.

Empowering Communities in Europe project arose from identification of the dangers of growing xenophobia, intolerance and discrimination in Europe.
Проектът Овластяване на общностите в Европа се роди при идентифицирането на заплаха от растяща ксенофобия, нетолерантност и дискриминация в Европа.

Students from Olga Skobeleva Orphanage in Plovdiv were invited as testimonials of international projects to combat discrimination in Europe.
Поканени бяха ученици от Дома за деца лишени от родителска грижа"Олга Скобелева", Пловдив, като доказателство за възможностите, предоставяни от международните проекти за борба с дискриминацията в Европа.

Hundreds of people from minority groups have experienced hate crimes and many more have no confidence in the authorities to protect them,” says Marco Perolini, Amnesty International's researcher on Discrimination in Europe.
Стотици хора от малцинствените групи са станали жертви на престъпления от омраза и още по-голям брой не вярват, че държавните власти биха ги защитили,” казва Марко Перолини(Marco Perolini)- излседовател на дискриминацията в Европа към„Амнести Интернешънъл”.

But, like Um Farouk and Abu Mohammad, he said discrimination against Syrians in Europe was a factor.
Но подобно на Ум Фарук и Абу Мохамад, той твърди, че дискриминацията срещу сирийците в Европа също е била важен фактор.

Discrimination is a serious problem in Europe and beyond.
Дискриминацията е сериозен проблем в Европа и извън нея.

I also call on the Commission to take concrete action and initiatives to combat direct and indirect discrimination against Roma in Europe.
Призовавам също Комисията да предприеме конкретни действия и инициативи за борба с пряката и косвената дискриминация на ромите в Европа.

In other words, they are not bothered about discrimination being created among workers in Europe.
С други думи, те не се тревожат, че може да бъде създадена дискриминация сред работниците в Европа.

Protection of all human rights- discrimination has no place in Europe and we have to fight it together.
Защита на всички човешки права- в Европа няма място за дискриминация и ние заедно трябва да се борим срещу това.

Highlights the fact that minorities that for centuries have been living together with, or alongside, majority cultures in Europe still face discrimination in the EU;
Подчертава факта, че малцинствата, които от векове живеят съвместно или в съседство с културите на мнозинствата в Европа, все още се сблъскват с дискриминация в ЕС;

The European Union is fighting discrimination on all fronts, in Europe as well as beyond.
Европейският съюз се бори против дискриминацията на всички фронтове, в Европа и извън нея.