Какво е " DISCUSSED ISSUES " на Български - превод на Български

• обсъдиха въпроси
• обсъжданите въпроси
• дискутирани въпроси
• обсъдени теми
• обсъдени въпроси
• обсъди въпроси
• обсъждаха въпроси
• обсъдиха въпросите
• обсъждани въпроси
• разглежданите въпроси
• обсъдиха проблемите

Примери за използване на Discussed issues на Английски и техните преводи на Български

The parties discussed issues of further cooperation.
После страните обсъдиха въпроси на по-нататъшното сътрудничество.

Encourage your colleagues to comment on discussed issues.
Подтиквайте колегите си да изказват мнение по обсъжданите въпроси.

The sides discussed issues of further cooperation development.
После страните обсъдиха въпроси на по-нататъшното сътрудничество.

On the first of its kind meeting were discussed issues such as.
На първата по рода си работна среща бяха обсъждани въпроси като.

The event discussed issues, solutions and funding options for projects.
На събитието бяха обсъдени въпроси, решения и начини за финансиране за проекти.

Shown is Bulgaria's place in the field of the discussed issues.
Посочено е и мястото на България в контекста на разглежданите въпроси.

The parties discussed issues related to cooperation in the gas sector.
Страните обсъдиха въпросите, свързани със сътрудничеството в нефтогазовата сфера.

Within the discussion, the participants in the meeting discussed issues related to.
В рамките на проведената дискусия участниците в срещата обсъдиха въпроси, свързани със.

During the meetings were discussed issues related to the Muslim community in the two municipalities.
На срещите бяха обсъдени въпроси, касаещи мюсюлманската общност в двете общини.

In the second part of the workshop a discussion took place where the teachers discussed issues and problems which they face in their practice.
Във втората част на семинара беше проведена дискусия, като преподавателите обсъдиха въпроси и проблеми, с които се срещат в своята практика.

They discussed issues of responsibility of the two ministries, focusing on regional development.
Те обсъдиха теми от ресора на двете министерства, като поставиха акцент върху развитието на регионите.

During the meeting the parties discussed issues on further cooperation.
После страните обсъдиха въпроси на по-нататъшното сътрудничество.

The working meeting was held with the active participation of the imams and Muslim Boards of Trustees members who shared opinions, ideas and advices on the discussed issues.
Работното заседание протече с активното участие на имамите и мюсюлманските настоятели, които споделяха мнения, идеи и съвети по обсъжданите въпроси.

During the meeting, both parties discussed issues of mutual interest in….
На срещата бяха обсъдени въпроси от взаимен интерес в сферата на….

The two presidents discussed issues related to the maintenance of peace and stability in the Middle East," the statement said.
Двамата обсъдиха въпроси, засягащи мира и стабилността в Близкия изток”, се казва в изявлението.

The delegation held talks with EU, NATO and Belgian officials, and discussed issues such as anti-Semitism in Europe, Iran and Syria.
Делегацията провела разговори с ЕС, НАТО и белгийски служители, и били обсъдени въпроси като антисемитизма в Европа, Иран и Сирия.

The participants discussed issues, related to the energy sustainability and the policy options for Bulgaria.
Участниците обсъдиха проблемите на енергийната устойчивост и възможните политики за България.

On 23 March 2016 the Communications Regulation Commission(CRC) held a meeting with postal operators and discussed issues related to the development of the postal sector.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) проведе среща с пощенски оператори и обсъди въпроси, свързани с развитието на пощенския сектор.

The participants in the forum discussed issues related to the development of the operational programme.
По време на форума бяха обсъдени въпроси за развитието на оперативната програма.

This conference is good opportunity for professional discussions, establishment of personal and business contacts, exchange of scientific and practical experience on the discussed issues.
Ще се проведе дискусия по изнесените доклади, ще се установят лични и делови контакти и ще бъде обменен научен и практически опит по разглежданите въпроси.

Competent in the discussed issues are always considered to be individuals who skillfully use body language.
Компетентни в обсъжданите въпроси винаги се считат за лица, които умело използват езика на тялото.

Our lawyer was a guest in the TV show"The Day from Close View" with Maria Andonova and they discussed issues related to labor and insurance rights of employees and employers.
Нашият адвокат беше гост в предаването"Денят отблизо" с Мария Андонова и те обсъдиха въпроси, свързани с трудовите и осигурителните права на служителите и работодателите.

The two officials discussed issues of mutual interest in the field of agriculture during the meeting in the MAF.
По време на срещата в МЗХ, двамата обсъдиха въпроси от взаимен интерес в областта на земеделието.

Businessmen and government representatives from the two nations discussed issues related to bilateral economic co-operation, as well as major international projects.
Бизнесмени и представители на правителството от двете страни обсъдиха въпроси на двустранното икономическо сътрудничество, а също и големи международни проекти.

The two discussed issues related to structural unemployment, as well as Bulgaria's pension reform, currently being updated and revised.
По време на разговора си в Министерския съвет двамата обсъдиха въпроси, свързани със структурната безработица, както и с пенсионната реформа в България, която в момента се актуализира и ревизира.

Stefka Boneva, head of the Ecology Department, and discussed issues related to zebra mussel infestations and necessary measures for their monitoring and control.
Стефка Бонева, ръководител на отдел Екология и обсъдиха въпроси, свързани с инвазията на мидите зебра в ТЕЦ-а и необходимите мерки за техния мониторинг и контрол.

Participants discussed issues related to the construction of a repository for low and medium radioactive waste located at the Radiana site in Kozloduy, Bulgaria.
Участниците обсъдиха въпроси, свързани с изграждането на хранилището за ниско- и средноактивни радиоактивни отпадъци, което се намира в България, на площадка„Радиана“, Козлодуй.

At the two-day conference in Przno, Montenegro, they discussed issues related to ecology, economics, transport, tourism, culture, education and the fight against organised crime.
На двудневната конференция в Пръжно, Черна гора, те обсъждаха въпроси, свързани с екологията, икономиката, транспорта, туризма, културата, образованието и борбата срещу организираната престъпност.

Within the meeting were discussed issues related to the improvement of the organization for the performance of Hajj, the performance of the ibadah itself and the possible difficulties and problems that could arise during the travelling and the performance of the Hajj.
В рамките на срещата бяха дискутирани въпроси, свързани с подобрението в организацията по изпълнението на хаджа, изпълнението на самия ибадет и евентуалните трудности и проблеми, които биха могли да възникнат при пътуването и изпълнението на хаджа.

During the meeting were discussed issues related to the need of restoration of existing waqf property in our country.
На срещата бяха обсъдени въпроси, свързани с необходимостта от реставрация на съществуващите вакъфски имоти у нас.