Какво е " DISCUSSION AND ADOPTION " на Български - превод на Български

• обсъждане и приемане
• обсъждането и приемането

Примери за използване на Discussion and adoption на Английски и техните преводи на Български

Discussion and adoption of the document.
Обсъждане и приемане на доклада.

The draft is still before the legislature for discussion and adoption.
Парламентът отново остана без законопроекти за обсъждане и приемане.

Discussion and adoption of the budget of the Association for the year 2016; 5.
Обсъждане и приемане на бюджета на Нотариалната камара за 2017 г.; 5.

The proposal will now be transmitted to the European legislator for discussion and adoption.
Сега предложението ще бъде предадено на европейския законодател за обсъждане и приемане.

Discussion and adoption of amendments and supplements to the Rules of the Association.
Обсъждане и приемане на изменения и допълнения в Устава на Сдружението.

The Commission's proposal will now be submitted to the Council for discussion and adoption.
Сега предложението на Комисията трябва да бъде изпратено на Съвета за обсъждане и приемане.

The register shall also include the persons involved in the preparation, discussion and adoption of acts or documents in the National Assembly under a civil contract.
В регистъра се вписват и лицата, които участват в подготовката, обсъждането и приемането на актове или документи в Народното събрание по граждански договор.

Develop draft regulations stipulated by this law and present them to the Bulgarian National Bank for discussion and adoption;
Разработва проекти на наредби по прилагането на този закон и ги представя на Българската народна банка за обсъждане и приемане.

Since cabotage and the posting of drivers are closely linked, discussion and adoption of new rules on them must take place in parallel;
Заради взаимовръзката между каботажния превоз и командироването на водачи обсъждането и приемането на новите правила в тези области трябва да протекат паралелно;

In conclusion, he expressed his hope that all institutions and political parties will support the Programme during its discussion and adoption.
В заключение изрази надежда, че тя ще срещне подкрепата както на всички институции, така и на политически сили при обсъждането и приемането ѝ.

The registry also lists the contract agents taking part in the preparation, discussion and adoption of legislative acts or documents in the National Assembly.
В регистъра се вписват и лицата, които участват в подготовката, обсъждането и приемането на актове или документи в Народното събрание по граждански договор.

Discussion and adoption of the report/opinion on the draft legislative act in the standing parliamentary committees(in some situations special committees may be constituted);
Обсъждане и приемане на доклада/становището по проекта на законодателен акт в постоянните парламентарни комисии(в някои ситуации могат да бъдат сформирани специализирани комисии);

The proposal will pass to the Council and the Parliament for discussion and adoption.
Предложението ще бъде представено на Съвета и Парламента за обсъждане и приемане.

The meeting of the ESC Plenary Session is going to continue with discussion and adoption of an ESC resolution on the Council Recommendation on the integration of the long-term unemployed into the labour market and consultation meeting on the same topic.
Заседанието на пленарната сесия на ИСС продължава с дискусия и приемане на резолюция на ИСС по Препоръката на Съвета относно интегрирането на трайно безработните лица на пазара на труда и среща-консултация по същата тема.

The proposals will be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the normal legislative procedure.
Предложението ще бъде представено на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане при обикновената законодателна процедура.

The European Commission Decision on the Strategic Innovation Agenda for 2021-2027 will be presented to the European Parliament and the Council for discussion and adoption.
Преразгледаният Регламент за EIT и Решението на Комисията относно стратегическата иновационна програма за периода 2021- 2 027 г. ще бъдат представени на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане.

The register shall also include the persons involved in the preparation, discussion and adoption of acts or documents in the National Assembly under a civil contract.
В Народното събрание се създава и води регистър на нещатните сътрудници. В регистъра се вписват и лицата, които участват в подготовката, обсъждането и приемането на актове или документи в Народното събрание по граждански договор.

Both therevised EIT Regulation and the Commission Decision on the Strategic Innovation Agenda for 2021-2027 will be presented to the European Parliament and the Council for discussion and adoption.
Преразгледаният Регламент за EIT и Решението на Комисията относно стратегическата иновационна програма за периода 2021- 2027 г. ще бъдат представени на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане.

The proposals will now be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the normal legislative procedure.
Предложенията ще бъдат представени на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане при обикновената законодателна процедура.

Individuals, businesses and other organisations with an interest in or expert knowledge on a given topic can help shape the Commission's draft proposal before it goes to the Council and European Parliament for discussion and adoption.
Физически лица, предприятия и други организации, имащи интерес или експертен опит в дадена област, могат да помогнат за оформянето на проектопредложението на Комисията, преди то да постъпи в Съвета и Европейския парламент за обсъждане и приемане.

The three proposed Regulations will be sent to the European Parliament and the Council for discussion and adoption, in line with the normal legislative process.
Преразгледаният пакет от предложения предстои да бъде изпратен на Съвета и на Европейския парламент за по-нататъшно обсъждане и приемане чрез обикновената законодателна процедура.

In order to ensure that the proposals can have an impact as quickly as possible, the Commission hopes that the Council and the European Parliament can make swift progress on the discussion and adoption of the legislative measures.
За да гарантира, че предложенията ще имат възможно най-бързия ефект, Комисията се надява, че Съветът и Европейският парламент могат да напреднат бързо в разискването и приемането на законодателните мерки.

Also worrisome are the serious violations of the principles of transparency and the attempted discussion and adoption of Election Code amendments in a piecemeal fashion and“on the go”, without offering a final draft of the discussed proposals.
Тревога будят и сериозните нарушения на принципите на прозрачност и опитът обсъждането и приемането на предложените промени да стане„на парче“ и„в движение“, без да е представен финален вариант на разглежданите предложения.

Since 2006 he has been a member of the Committee for Standardization- Technical Committee for Personal Protective Equipment and has actively participated in the transfer and harmonization, discussion and adoption of the European standards in Bulgaria.
От 2006 г. е член на комитета по Стандартизация-Технически Комитет за Лични Предпазни Средства и активно участва в превеждане и хармонизиране, обсъждане и приемане на европейските стандарти в България.

Later in the year, the Commission intends to table the substantive proposal on the harmonised FTT, for discussion and adoption by the participating Member States.
В края на годината, Комисията възнамерява да внесе за обсъждане и приемане от участващите държави-членки съществени предложения относно хармонизираното на ДФС.

Takes care and makes all arrangements with regard to the real estate of the Chamber by observing the requirements of the Statute, realizes and renders account of its financial activity, prepares and presents the budget for discussion and adoption by the General Assembly;
Стопанисва и се разпорежда с имуществото на Камарата при спазване на изискванията на Устава, осъществява и отчита финансовата й дейност, подготвя и внася бюджет за обсъждане и приемане от Общото събрание;

The revised package of proposals will now be sent to the Council and European Parliament for further discussion and adoption by the ordinary legislative procedure.
Преразгледаният пакет от предложения предстои да бъде изпратен на Съвета и на Европейския парламент за по-нататъшно обсъждане и приемане чрез обикновената законодателна процедура. За повече информация.

Identify and mandatory requirements to the volume and content of spatial plans, which provides for the construction of special objects relating to the defence and security of the country, with a view to the conduct of regulated by law public notification procedures, consultation, public discussion and adoption in accordance with the law on the protection of classified information.".
Се определят и задължителните изисквания към обема и съдържанието на устройствените планове, с които се предвижда изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, с оглед провеждане на регламентираните в закона публични процедури по съобщаване, съгласуване, обществено обсъждане и приемане съобразно Закона за защита на класифицираната информация.“.

Later in the year, the Commission intends to table the substantive proposal on the harmonised FTT, for discussion and adoption by the participating Member States.
По-късно тази година Комисията смята да представи за обсъждане и приемане от страна на участващите държави членки на важно предложение относно хармонизирането на ДФС.

Shall be determined the obligatory requirements to the scope and content of development plans, by which construction of special projects related to country defence and security is provided, in view of conducting of the regulated by the law public procedures of announcing, coordination, public discussion and adoption subject to compliance with the Law for the protection of classified information.
Се определят и задължителните изисквания към обема и съдържанието на устройствените планове, с които се предвижда изграждане на специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната, с оглед провеждане на регламентираните в закона публични процедури по съобщаване, съгласуване, обществено обсъждане и приемане съобразно Закона за защита на класифицираната информация.