Какво е " ОБСЪЖДАНЕ И ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• discussion and adoption
• discussion and approval
• discussing and adopting
• consideration and adoption
• consider and adopt
• discussion and acceptance
• negotiation and adoption

Примери за използване на Обсъждане и приемане на Български и техните преводи на Английски

Обсъждане и приемане на Доклад.
Review and approval of a report.

Парламентът отново остана без законопроекти за обсъждане и приемане.
The draft is still before the legislature for discussion and adoption.

Обсъждане и приемане на доклада;
Discussing and adopting the report;

Финалният документ е предложен на Общинския съвет за обсъждане и приемане.
The document now goes to City Council for discussion and approval.

Обсъждане и приемане на докладите.
Review and approval of the reports.

Сега предложението ще бъде предадено на европейския законодател за обсъждане и приемане.
The proposal will now be transmitted to the European legislator for discussion and adoption.

Обсъждане и приемане на доклада.
Discussion and adoption of the document.

Сега предложението на Комисията трябва да бъде изпратено на Съвета за обсъждане и приемане.
The Commission's proposal will now be submitted to the Council for discussion and adoption.

Обсъждане и приемане на нов устав.
Consider and adopt a new Constitution.

Предложението ще бъде представено на Съвета и Парламента за обсъждане и приемане.
The proposal will pass to the Council and the Parliament for discussion and adoption.

Обсъждане и приемане на бюджета на Нотариалната камара за 2017 г.; 5.
Discussion and adoption of the budget of the Association for the year 2016; 5.

Днешните предложения ще бъдат изпратени до Европейския парламент и Съвета(държавите-членки) за обсъждане и приемане.
Today's proposals now pass to the European Parliament and the Council(Member States) for negotiation and adoption.

Обсъждане и приемане на бюджет за изпълнението на този протокол; и..
(i) consider and adopt the budget for implementing this Protocol; and..

Това се потвърди още веднъж при внасянето за обсъждане и приемане в Народното събрание на т. нар.„Истанбулска конвенция“.
This was confirmed once more, when brought for discussion and acceptance in the National Assembly was the so called“Istanbul Convention”.

Обсъждане и приемане на критериите за избор на кандидати за краткосрочен обмен.
Discussion and acceptance of the criteria for selection of candidates for short-term exchange.

Тя също така представя законодателни предложения относно борбата с тероризма за обсъждане и приемане от Европейския парламент и от Съвета5.
It also initiates legislative acts on combating terrorism for negotiation and adoption by the European Parliament and the Council5.

Обсъждане и приемане на изменения и допълнения в Устава на Сдружението.
Discussion and adoption of amendments and supplements to the Rules of the Association.

Предложението ще бъде представено на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане при обикновената законодателна процедура.
The proposals will be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the normal legislative procedure.

Обсъждане и приемане на техническия и финансов отчет на организацията за периода януари- август 2017 г.;
Discussion and approval of the technical and financial report of the organization for the period January- November 2018;

Предложенията ще бъдат представени на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане при обикновената законодателна процедура.
The proposals will now be submitted to the European Parliament and the Council for discussion and adoption under the normal legislative procedure.

В края на годината, Комисията възнамерява да внесе за обсъждане и приемане от участващите държави-членки съществени предложения относно хармонизираното на ДФС.
Later in the year, the Commission intends to table the substantive proposal on the harmonised FTT, for discussion and adoption by the participating Member States.

Обсъждане и приемане на доклада/становището по проекта на законодателен акт в постоянните парламентарни комисии(в някои ситуации могат да бъдат сформирани специализирани комисии);
Discussion and adoption of the report/opinion on the draft legislative act in the standing parliamentary committees(in some situations special committees may be constituted);

Министерският съвет да внесе в Народното събрание за обсъждане и приемане„Програма за развитие на отбранителните способности на Въоръжените сили на Република България.
The Council of Ministers should table for discussing and adopting in the National Assembly a Program for the development of the defense capabilities of the Bulgarian Armed Forces.

Преразгледаният пакет от предложения предстои да бъде изпратен на Съвета и на Европейския парламент за по-нататъшно обсъждане и приемане чрез обикновената законодателна процедура.
The three proposed Regulations will be sent to the European Parliament and the Council for discussion and adoption, in line with the normal legislative process.

Преразгледаният Регламент за EIT и Решението на Комисията относно стратегическата иновационна програма за периода 2021- 2 027 г. ще бъдат представени на Европейския парламент и на Съвета за обсъждане и приемане.
The European Commission Decision on the Strategic Innovation Agenda for 2021-2027 will be presented to the European Parliament and the Council for discussion and adoption.

Преразгледаният пакет от предложения предстои да бъде изпратен на Съвета и на Европейския парламент за по-нататъшно обсъждане и приемане чрез обикновената законодателна процедура. За повече информация.
The revised package of proposals will now be sent to the Council and European Parliament for further discussion and adoption by the ordinary legislative procedure.

(5) Ако върнатият закон не получи необходимото мнозинство и е оспорен по принцип, той подлежи на разглеждане по реда, предвиден за обсъждане и приемане на законопроекти.
(5) If the returned law does not receive the necessary majority and has been contested in principle, it shall be subject to reconsideration in accordance with the procedure provided for discussing and adopting bills.

Дневният ред на събранието включваше обсъждане и приемане на годишния финансов отчет и на отчета за дейността на Камарата, приемане на доклада на Контролната комисия, както и приемане на бюджет и основните дейности на Камарата за 2013 г.
The Agenda of the meeting included discussion and approval of the annual financial report and the activity report of the Chamber, approval of the report by the Supervising Commission, as well as adoption of budget and main activities of the Chamber for 2017.

Националната програма за борба със захарния диабет и Националният план за действие за профилактика, ранна диагностика и адекватно лечение на диабета да бъдат внесени за обсъждане и приемане от Народното събрание;
National program to fight diabetes and the National Action Plan for prevention, early diagnosis and proper treatment of diabetes to be submitted for consideration and adoption by the Assembly;

Дневният ред на събранието включваше обсъждане и приемане на годишния финансов отчет и на отчета за дейността на Камарата, приемане на доклада на Контролната комисия, избор на Управителен съвет, както и приемане на бюджет и основните дейности на Камарата за 2015 г.
The Agenda of the meeting included discussion and approval of the annual financial report and the activity report of the Chamber, approval of the report by the Supervising Commission, election of a Management Board, as well as adoption of budget and main activities of the Chamber for 2015.