Какво е " DISINCENTIVES " на Български - превод на Български

• възпиращи фактори
• демотивиращите фактори
• демотивиращи фактори
• пречки
• възпиращите фактори
• демотивация
• стимули

Примери за използване на Disincentives на Английски и техните преводи на Български

There need to be financial disincentives.
Всъщност трябва да има финансови стимули.

We also need to examine disincentives to the trade in such goods.
Трябва също така да проучим възпиращите фактори за търговията с такива стоки.

That way, you actually combine a system of incentives and disincentives.
По този начин на практика се съчетават система от стимули и възпиращи фактори.

Incentives and disincentives for reducing sugar in manufactured foods(2017).
Стимулиращи и възпиращи фактори за намаляване на захарта в промишлено произведените храни(2017 г.).

Plus, he is arguing that tax reduction creates disincentives for growth.
Плюс това той твърди, че намаляването на данъците създава възпиращи фактори за растеж.

Incentives and disincentives created by tax systems affect the behavior of multinational enterprises.
Стимулите и пречките, създадени от данъчните системи върху поведението на мултинационалните предприятия.

But paying such bonuses created all sorts of disincentives to technological change.
Обаче плащането на такива премии създава всякакви видове спирачки за технологичната промяна.

Reduce disincentives to work for second earners and facilitate transitions to standard employment.
Да намали демотивиращите фактори за работа за вторите работещи членове на домакинството и да улесни прехода към стандартна заетост.

They will always try to do so unless strong disincentives are put in place.”.
Те винаги ще се опитват да го правят, освен ако не бъдат поставени пред силно демотивиращи фактори.

There are clear disincentives that deter women from seeking treatment, such as fears about the risk that their children may be taken into care.
Съществуват очевидни фактори, възпиращи жените от търсене на лечение, като страх от риска да им бъдат отнети децата.

That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Това не може да продължава, тъй като икономическите стимули и демотивиращи фактори са много силни.

To create appropriate disincentives for transactions that do not enhance the efficiency of financial markets, thereby complementing regulatory measures aimed at avoiding future crises.
Да се създадат подходящи възпиращи фактори пред сделките, които не водят до подобрение на благосъстоянието нито до повишение на ефективността на финансовите пазари, и по-този начин да се допълнят нормативните разпоредби, целящи предотвратяването на бъдещи кризи.

However, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation.
Необходимо е обаче да се създаде постоянно действащ механизъм за разрешаване на кризи със силни вградени възпиращи фактори за активиране.

Providing initiatives to remove financial disincentives“may increase living donation,” says Dr. Francis I.
Предоставянето на инициативи за премахване на финансовите възпиращи фактори"може да увеличи донорството на живот", казва д-р Франсис Л.

This means that the control system is not strict, targeted, transparent and objective enough and is not accompanied by adequate disincentives and penalties.
Това означава, че системата за контрол не е достатъчно строга, целенасочена, прозрачна и обективна и не е придружена от адекватни възпиращи фактори и наказания.

Secondly, this financial tax also aims to create appropriate disincentives for overly-risky or purely speculative transactions.
На второ място, финансовият данък има също за цел да създаде подходящи стимули за въздържане от прекалено рискови или чисто спекулативни операции.

However, it is clear and necessary that we need to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong in-built conditionalities and also disincentives for its use.
Ясно и необходимо е обаче, че трябва да се създаде постоянен механизъм за справяне с кризи със силни интегрирани условия и възпиращи фактори за неговото използване.

Strict labour regulations and lengthy administrative procedures serve as further disincentives for employers to register their workers, according to the OECD.
Строгите разпоредби и продължителните административни процедури служат като допълнителни демотивиращи фактори за работодателите да регистрират работниците си, се казва в доклада на ОИСР.

This provided both disincentives to switch to non-road modes and incentives to switch from non-road to road-only transport operations(reverse modal shift) and highlighted the cyclic vulnerability of the current programme design.
Тази ситуация създава едновременно демотивиращи фактори за преминаване към транспорт, различен от шосейния, както и стимули за преминаване от други видове транспорт единствено към операции по шосеен превоз(обратно прехвърляне на товари) и подчертава цикличната уязвимост на текущия модел на програмата.

Reductions in personal income taxes, notably to tackle the poor financial position and disincentives to work of low-income groups, were passed in Spain, Latvia.
Намаления на данъците върху доходите на физическите лица, по-специално за справяне с лошото финансово състояние и демотивиращите фактори за работа сред групите с ниски доходи, бяха предприети в Испания и Латвия.

The effectiveness of waste management policy can be improved through supporting measures such as the running of information and awareness campaigns, the redesigning of administrative procedures or the putting in place of financial incentives or disincentives.
Ефективността на политиката за управление на отпадъците може да се подобри чрез мерки за подкрепа като провеждане на информационни кампании и кампании за повишаване на осведомеността, преустройство на административните процедури и въвеждане на финансови стимули или възпиращи фактори.

Moreover, the complexity of certain projects seemed to have created disincentives for potential beneficiaries, in particular in cases where a large network of partners was involved.
Освен това сложността на някои проекти изглежда е създала пречки пред потенциалните бенефициери, по-специално в случаите, когато е участвала широка мрежа от партньори.

Airports are allowed to charge for the services provided but should do so in a way that spreads the burden equitably among all passengers using an airport, while at the same time avoiding disincentives to the carriage of disabled persons and persons with reduced mobility.
Помощта следва да се финансира по такъв начин, че финансовата тежест да се разпределя поравно сред всички пътници, използващи дадено летище, и да се избегнат демотивиращите фактори при превоза на хора с увреждания и хора с ограничена подвижност.

At the end of last year, South Korea announced plans to remove some of the disincentives for employing women, allowing both parents to take parental leave at the same time and extending paid paternal leave.
В края на миналата година Южна Корея оповести плановете си да премахне някои от демотивиращите фактори за работещите жени, като позволи и на двамата родители да взимат отпуск при раждане на дете по едно и също време, и като увеличи платения отпуск по бащинство.

There is another factor- insufficient training in Bulgarian language for children from these communities, leading to difficulties in entering the school community, closure and isolation, strong disincentives to learning and early leaving the educational system.
Наслагва се още един фактор- недостатъчната подготовка по български език на деца от тези общности, което води до трудности при вписване в училищната общност, затваряне и изолиране, силна демотивация за учене и преждевременно напускане на образователната система.

Price fixing can also be implemented indirectly by applying disincentives to deviate from an agreed price level, for example, by providing that the royalty rate will increase if product prices are reduced below a certain level.
Фиксирането на цените може да бъде осъществено и косвено като се използват възпиращи фактори срещу отклоняване от договореното равнище на цените, например, като се предвиди лицензионното възнаграждение да се увеличи, ако цените на продуктите паднат под определено равнище.

Our approach will be to nudge people and businesses to change behavior and adapt new technologies through incentives, disincentives, regulations and information,” said Prime Minister Leo Varadkar.
Нашата цел е да накараме хората и бизнеса да променят поведението си и да приемат нови технологии посредством стимули, спирачки, регулации и информация", заяви премиерът Лио Варадкар.

Any exchange-rate gain or loss is borne by their headquarters.(d) There are disincentives and obstacles to the disposal of surplus property, resulting in the retention of buildings which are no longer used(see paragraphs 25 and 60(c)).
Всяка печалба или загуба от колебанията в обменния курс се поема от неговото централно управление. г Съществуват демотивиращи фактори и пречки пред освобождаването от излишен собствен имот, което води до задържането на сгради, които вече не се използват(вж. точка 25 и точка 60, буква в).

Therefore, those Member States which are encouraging the sharing of parental responsibilities will be able to remove potential financial disincentives for parents who both take parental leave during the same period.
Това ще позволи на държавите членки, които активно насърчават съвместното упражняване на родителските права, да премахнат евентуалните финансови пречки пред родителите, които вземат родителски отпуск по едно и също време.

The weapons they have used to enforce this postponement include intimidation,“expert” debunkers, buying and shelving of technology, murder and attempted murder of the inventors, character assassination, arson, and a wide variety of financial incentives and disincentives to manipulate possible supporters.
Оръжието, което досега са използвали за това отлагане включва заплаха,“експерти” провокатори, изкупуване и погребване на технологии, убийства и опити за убийства на откривателите, смазване на личността, палеж и широк набор от финансови стимули и демотивация на възможнитте поддръжници.