Какво е " DISOWNED ME " на Български - превод на Български

• се отрече от мен
• се отказа от мен
• се отрекоха от мен

Примери за използване на Disowned me на Английски и техните преводи на Български

No, he disowned me.
Не, той се отказа от мен.

So my parents basically disowned me.
Родителите ми се отрекоха от мен.

Father disowned me today.
Татко се отрече от мен днес.

My dad has just disowned me.
Баща ми се отрече от мен.

My family disowned me, my people and culture turned their back on me..
Семейството ми се отрече от мен, моите хора и култура ми обърнаха гръб.

They have disowned me.
Те се отрекоха от мен.

Are you aware that after I was convicted, My family disowned me?
Наясно ли си, че след присъдата, семейството ми се отрече от мен?

Then they disowned me.
Те се отрекоха от мен.

I have so much hatred inside me… from my neighbors who betrayed me… for my son who disowned me.
В себе си тая толкова омраза… Към съседите, които ме предадоха. Към сина ми, който се отказа от мен.

Chinese disowned me.
Китайците се отрекоха от мен.

When I became a healer, my father… disowned me.
Когато станах лечител, баща ми се отказа от мен.

Exactly one week after my mother disowned me and my wife took our children and left.
Седмица, след като майка ми се отрече от мен, а жена ми си взе децата и си отиде.

When I fell pregnant, my parents disowned me.
Когато забременях, родителите ми се отрекоха от мен.

My[Instagram] got deactivated, my family disowned me, and the guy I like won't talk to me all because of that tweet.
Моят IG(Инстраграм) беше деактивиран, семейството ми се отказа от мен, а човекът, когото харесвам, не ми говори заради този туит.

My family practically disowned me.
Семейството ми практически се отказа от мен.

And my mother disowned me.
И майка ми се отрече от мен.

My mother cursed me and disowned me.
Майка ми ме прокле и се отрече от мен.

Even after you disowned me?
Дори и след като се отрече от мен?

And if this is too much for you to handle, believe me… My own mother practically disowned me, so I understand.
Ако ти идва в повече, повярвай ми, собствената ми майка се отрече от мен, така че разбирам.

Not since my family disowned me.
Не и откакто семейството ми се отрече от мен.

My mom would disown me.
Майка ми щеше се отрече от мен.

My dad's gonna disown me!
Баща ми ще се отрече от мен! О,!

Finn would disown me, and Elijah… would never forgive me..
Фин ще се отрече от мен, а Илайджа… никога няма да ми прости.

Please, Mr. Line, my father will disown me.
Моля ви, г-н Лайн, баща ми ще се отрече от мен.

I think if we postponethe engagement again, my dad will disown me.
Ако още веднъж отложим годежа, си мисля, че баща ми ще се отрече от мен.

They're gonna disown me.
Ще се отрекат от мен.

They will disown me when they find out I was seeing him.
Ще се отрекат от мен, ако разберат, че съм се виждала с него.

If I convert to Christianity, my family will disown me, and I will be persecuted.
Ако аз се обърна към християнството, семейството ми ще се отрече от мен и аз ще бъда жертва на ужасно гонение сред моя народ.

If I do, Mother will disown me and I can marry Rocio!
Ако го направя, майка ми ще се отрече от мен и ще мога да се оженя за Росио!

If I convert to Christianity, my family will disown me and I be will terribly persecuted in my culture.
Ако аз се обърна към християнството, семейството ми ще се отрече от мен и аз ще бъда жертва на ужасно гонение сред моя народ.