Какво е " DISPLAYS OF AFFECTION " на Български - превод на Български

• прояви на привързаност
• прояви на обич
• прояви на любов

Примери за използване на Displays of affection на Английски и техните преводи на Български

Expect public displays of affection(PDAs) too.
Очаквайте и обществени прояви на обич(PDA).

School has so many rules about public displays of affection.
Училище има много правила за публични прояви на привързаност.

Avoid public displays of affection and public displays of disaffection.
Избягвайте публичните прояви на привързаност, както и проявите на хомосексуалност.

They frown on public displays of affection.
Те се мръщят на публични прояви на привързаност.

Regular public displays of affection are a tell-tale sign you are more than just a flash in the pan.
Редовните публични прояви на привързаност са признак, че сте нещо повече от светкавица в тигана.

Families honor their dead with displays of affection and respect.
Семействата почитат мъртвите си, с проява на привързаност и уважение.

Their constant displays of affection always made him uneasy, and even more distant and critical of them.
Постоянните им прояви на привързаност винаги го караха да изпитва неудобство, поради което може би ставаше още по-критичен и отчужден.

In most respects, they appreciate the harmony and physical displays of affection.
В много отношения, те ценят хармонията и физически прояви на привързаност.

Generic gifts and predictable displays of affection are so not her thing.
Общоприетите вещи и предвидимите прояви на любов просто не са за нея.

But in the future, please manage our joint appearances to embrace the fact that I am uncomfortable with public displays of affection.
Но в бъдеще, моля управлявай нашите съвместни изяви приеми факта че имам неприязън към публични прояви на привързаност.

You never liked public displays of affection. Or going number 2 in a public restroom.
Никога не си харесвал публичните прояви на привързаност или да влизаш втори в обществена тоалетна.

It's true that we don't talk enough about public displays of affection, such as hugs.
Истина е, че не говорим достатъчно за обществените прояви на привързаност, като прегръдките.

While she is receptive to your displays of affection, she seems to be uncomfortable initiating these gestures on her own.
Докато тя е възприемчив към вашите прояви на привързаност, тя изглежда да е неудобно за започване на тези жестове сама.

It's necessary to remember that children require constant displays of affection and attention.
Трябва да подчертаем, че децата изискват постоянна проява на привързаност и внимание.

Such displays of affection can be sweet, if it shows female, but the reputation of men can be seriously affected after this incident.
Такива прояви на обич могат да бъдат сладки, ако показват женска, но репутацията на хората може да бъде сериозно засегната след този инцидент.

It can also consist of hugs, hand holding, smiles, compliments and any other displays of affection or appreciation.
Също така може да се състои от прегръдки, ръце, усмивки, комплименти и всякакви други прояви на обич или признание.

Unlike France, men never kiss men, and public displays of affection are not common, particularly in the business environment.
За разлика от Франция, никога мъже не целуват мъже и публичните прояви на привързаност не са чести, особено в бизнес средите.

When we were little, then got physical contact from her mother- she wore on our hands, kiss on the forehead before going to bed, and now we want such displays of affection from a partner.
Когато бяхме малки, а след това имам физически контакт от майка си- тя носеше на ръце, целуна по челото преди лягане, и сега искаме такива прояви на привързаност от партньор.

Food should never be offered with one's left hand and public displays of affection are not only offensive but are also illegal.
Храната никога не трябва да се предлага с лявата ръка, а публичните прояви на любов са обидни и забранени от закона.

Admit it, you're expecting from a partner special displays of affection and love of evidence, such as important to you, what would your man gave you flowers and gifts, spoke several times a day compliments, so you feel happy woman he loved.
Признайте си, че сте очаквали от партньор специални прояви на привързаност и любов на доказателства, като важно за вас, какво ще си мъж ти даде цветя и подаръци, говори няколко пъти на ден комплименти, така че можете да се чувстват щастливи жената, която обича.

Like Apple vs Android, Coldplay's music, and coriander as a garnish, public displays of affection are a polarising issue.
Подобно на Apple срещу Android, музиката на Coldplay и кориандър като гарнитура, обществените прояви на обич са поляризиращ проблем.

The restrictions on alcohol sales and warnings against public displays of affection in recent weeks have also led to protests.
По-строгите ограничения върху продажбите на алкохол и предупрежденията срещу публичните прояви на привързаност през последните седмици също предизвикаха протести.

Tighter restrictions on alcohol sales and warnings against public displays of affection in recent weeks have led to protest.
По-строгите ограничения върху продажбите на алкохол и предупрежденията срещу публичните прояви на привързаност през последните седмици също предизвикаха протести.

Tighter restrictions on alcohol sales and warnings against public displays of affection in recent weeks have provoked protests.
По-строгите ограничения върху продажбите на алкохол и предупрежденията срещу публичните прояви на привързаност през последните седмици също предизвикаха протести.

I wonder if Henry's cheap display of affection works.
Чудя се, дали евтината проява на привързаност от Хенри има ефект.

Occasional public display of affection isn't bad either.
Инцидентна публична проява на привързаност не е било лошо.

Roz, how can you just toss him aside after such a tender display of affection?
Роуз, как можеш просто да го захвърлиш след подобна нежна проява на привързаност?

Yeah, sorry to interrupt your weird display of affection, but, Justin, you don't have to go looking for three more monsters because I already found them.
Да, съжалявам, че прекъснах странната ви проява на привързаност, но, Джъстин, няма нужда да търсиш 3 чудовища, защото вече ги открих.

What about that little… display of affection last week on Lincoln at the stop light?
Какво ще кажеш за тази малка… проява на привързаност към светофарите на Линкълн миналата седмица?