Какво е " DISTANTLY RELATED " на Български - превод на Български

• далечни роднини
• далечно свързани
• далечен роднина
• отдалечено свързани
• свързан с корякския

Примери за използване на Distantly related на Английски и техните преводи на Български

The singer is distantly related to Madonna.
Певицата е далечно свързана с Мадона.

Distantly related, but still could be something.
Далечни роднини, но може да има връзка.

It was not even distantly related to the penguins.
Въпреки това те нямат тясна свързаност с пингвините.

We learn in Order of the Phoenix that these families are all distantly related.
Научаваме в Реда на Феникс, че всички тези семейства са отдалечено свързани.

It is distantly related to spiders and scorpions.
Те са далечни роднини на паяците и скорпионите.

Most of the presidents are distantly related to one another.
До голяма степен президентите ни са родствено свързани един с друг.

It is distantly related to Hungarian, and has much in common with Estonian.
Той е много различен от унгарския, но е тясно свързан с естонския.

I will have you know that I'm distantly related to ex-King Farouk of Egypt.
Роднина съм на бившия крал на Египет.

Though distantly related to horses and rhinos they're not much like either.
Въпреки, че са далечни родственици на конете и носорозите, те не приличат на никои от тях.

My mother once told me that we were distantly related to Linnaeus.
Майка ми ми каза веднъж, че сме далечни роднини с фон Линеус.

Elvis Presley was distantly related to former U.S. Presidents Abraham Lincoln and Jimmy Carter.
Далечни роднини на Елвис Пресли били бившите президенти на САЩ Абрахам Линкълн и Джими Картър.

It is closely related to Estonian, and very distantly related to Hungarian.
Тясно свързан е с естонския и много различен от унгарския.

Through this process, distantly related animals can evolve similar forms in response to shared environmental challenges.”.
Чрез този процес животните с далечна връзка могат да развият подобни форми като реакция на общи предизвикателства на средата.

The wild dogs of Africa are a distinctspecies, only distantly related to domesticateddogs.
Дивите африкански кучета са специален вид, далечен роднина на домашните кучета.

There are toys that are only distantly related to the mobile life doctors, but they can be very interesting for gamers.
Има детски играчки, които са само далечно свързани с ежедневието на работни лекари, но те могат да бъдат много интересни за геймърите.

After sleep, people are 33 percent more likely to infer connections among distantly related ideas.
Че след събуждане от сън хората са 33% по-склонни да правят връзки между привидно далечно свързани идеи.

However, they are only distantly related to the true lily, Lilium.
Въпреки това те са само далечен роднина на истинския Lilium.

After waking up, people are 33 percent more likely to make connections between seemingly distantly related ideas.
Че след събуждане от сън хората са 33% по-склонни да правят връзки между привидно далечно свързани идеи.

And, that your family is not even distantly related… To the law and the court.
И че семейството ти не е далечен роднина на закона и съда.

Upon waking from sleep, people are 33 per cent more likely to make connections between seemingly distantly related ideas.
Че след събуждане от сън хората са 33% по-склонни да правят връзки между привидно далечно свързани идеи.

It's not your fault I'm distantly related to this fuddy-duddy by marriage.
Не сте виновен за това, че съм далечен роднина на този мърморко.

When the teams vaccinated mice, both groups saw full protection against H5N1, a lethal influenza strain distantly related to H1N1.
Когато ваксинирали мишки и двата екипа отчели пълен имунитет срещу H5N1, смъртоносен грипен щам, далечно свързан с H1N1.

We eat insects-- they're so distantly related from us that this doesn't happen.
Когато ядем насекоми, които са толкова далечни роднини на нас, това не се случва.

Upon waking from sleep, people are 33 percent more likely to make connections between seemingly distantly related ideas.
Резултатите от изследване показват, че след събуждане от сън хората са 33% по-склонни да правят връзки между привидно далечно свързани идеи.

As C. nebularis is the type species, those most distantly related to it would be likely to be reclassified in the future.
Тъй като типовият род е C. clavipes, най-далечно свързаните с него видове най-вероятно ще бъдат прекласифицирани в бъдеще.

Upon awakening, according to the study,“people are 33 percent more likely to make connections between seemingly distantly related ideas.”.
Резултатите от изследване показват, че след събуждане от сън хората са 33% по-склонни да правят връзки между привидно далечно свързани идеи.

Scientists previously thought that ants and bees were more distantly related, with ants being closer to certain parasitoid wasps.
Първоначално учените смятали, че мравките и пчелите са далечни роднини, и че мравките са по-близо до някои паразитоидни оси.

Knowing which genes control certain tomato traits let the researchers find and manipulate those same genes in the distantly related groundcherry.
Знаейки кои гени контролират някои свойства на доматите, изследователите откриват и манипулират същите тези гени в отдалечено свързаната с тях земна череша.

Nysa and Nicomedes III were distantly related as they held lineage from the Seleucid dynasty, the Antipatrid dynasty and the Antigonid dynasty.
Никомед III и Ниса са далечни роднини, тъй като като водят произхода си от свързаните династии на Селевкидите, Антипатридите и Антигонидите.

Scientists had thought organelles were absent from bacteria and their distantly related microbial cousins, the archaea.
Учените смятали, че органелите отсъстват от бактерии и техните далечно свързани микробни братовчеди- археите.