Какво е " DISTINGUISHING SIGN " на Български - превод на Български

• отличителния знак
• отличителен знак

Примери за използване на Distinguishing sign на Английски и техните преводи на Български

The Distinguishing Signs Symbols.
Опознавателните Знаци Символите.

It is instituted through a special ceremony and expressed by a distinguishing sign.
Той се установява чрез специална церемония и се потвърждава чрез разграничителен знак.

The distinguishing signs shall be as follows.
Отличителните знаци са както следва.

The oval on page 1 of the model shall contain the distinguishing sign of the State issuing the licence.
Емблемата на страница 1 от общностния образец на свидетелство за управление съдържа отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството.

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence;
Отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството;

Each country may subject the use of its name or distinguishing sign on the container to its national legislation.
Всяка държава може да съобрази със своето национално законодателство начина на използване на наименованието си или на отличителния си знак на контейнера.

The distinguishing sign of Chanel must certainly be present on the product.
Отличителният знак на Chanel със сигурност трябва да присъства на продукта.

(1) On polling day, election agents shall be bound to wear only distinguishing signs of a standard design endorsed by the Central Election Commission.
(2) В изборния ден наблюдателите са длъжни да носят само отличителни знаци по образец, утвърден от Централната избирателна комисия.

Distinguishing signs of intestinal infections from food poisoning of microbial nature 2011.
Разграничаващи признаци на чревни инфекции от хранително отравяне с микробиална природа 2011.

The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.
Емблемата на страница 1 от общностния образец на свидетелство за управление съдържа отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството.

The use of these distinguishing signs by third parties is prohibited.
Използването на тези марки от трети страни е забранено.

The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence.
Емблемата на страница 1 на образеца на Общността на свидетелство за управление на превозно средство съдържа отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството.

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, those signs shall be as follows.
Отличителният знак на държавата-членка, издаваща свидетелството за управление, като тези знаци са, както следва.

The country to which the container belongs may be shown either in full, or by means of the ISO alpha-2 country code provided for in International Standard ISO 3166, or by the distinguishing sign used to indicate the country of registration of motor vehicles in international road traffic.
Държавата, на която принадлежи контейнерът, може да бъде изписана изцяло или чрез съответния ISO Alpha-2 код на страната, съгласно международния стандарт ISO 3166, или посредством отличителен знак, използвани за обозначаване на страната, при регистриране на моторни превозни средства, извършващи международен рейс.

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by twelve yellow stars;
Отличителния знак на държавата-членка, която издава свидетелството, отпечатан в негатив в син правоъгълник и ограден с дванадесет жълти звезди;

Member States requiring vehicles registered in another Member State to display a distinguishing registration sign when they are being driven on their territory shall recognise the distinguishing sign of the Member State of registration displayed on the extreme left of the registration plate in accordance with the Annex to this Regulation as being equivalent to any other distinguishing sign that they recognise for the purpose of identifying the State in which the vehicle is registered.
От посочения Регламент Държавите- членки, които изискват превозни средства с регистрация в други Държави- членки да показват отличителния знак, когато се движат на тяхна територия, признават отличителния знак на Държавата- членка по регистрация, като еквивалентни на всеки друг отличителен знак, който те признават за целите на идентифицирането на Държавата по регистрация на превозното средство.

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, printed in negative in a blue rectangle and encircled by twelve yellow stars;
Отличителния знак на държавата членка, която издава картата, отпечатан негативно в син четириъгълник и обкръжен с 12 жълти звезди и отличителния знак BG;

Under international conventions, GB is the distinguishing sign to display on UK-registered vehicles when driving outside of the UK.
Съгласно международните конвенции„GB” е отличителен знак, който се изписва върху регистрационните номера на регистрираните в Обединеното кралство превозни средства.

The distinguishing signs referred to in Article 5 can be used, whether in time of peace or in time of war, only for protecting or indicating the ships therein mentioned.
Предвидените в член 5 отличителни знаци могат да бъдат употребявани било в мирно време, било по време на война само за покровителство или означаване на споменатите в казания член кораби.

Stefan Vodenicharov handed to Peter Mandjoukov the Chairman's Distinguishing Sign, a Diploma and a Donation Certificate, for his support to the scientific work in the area of Thracian studies.
Стефан Воденичаров връчва на Петър Манджуков Отличителния знак на Председателя, Диплом и Свидетелство за дарение заради подкрепата му към научните дейности в областта на тракологията.

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence, based on ISO 3166 alpha-2 code, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars.
Отличителния знак на държавата-членка, издаваща свидетелството, в съответствие с кода на страната по ISO 3166, отпечатан в негатив в син правоъгълник и обграден от дванадесет жълти звезди.

The model of the mental state is a phenomenon that was considered a distinguishing sign of the human race, which distinguishes it among other species of animals, thanks to which the person is able to understand that the other has their own desires and ways of thinking, which Help to predict its behavior;
Моделът на психичното състояние е феномен, който се счита за отличителен знак на човешката раса, която го отличава сред другите видове животни, благодарение на които лицето е в състояние да разбере, че другият има свои собствени желания и начини на мислене, които Помощ за прогнозиране на поведението му;

The distinguishing sign of the Member State issuing the licence in accordance with the country's ISO 3166 code, printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars;
Отличителния знак на държавата-членка, издаваща свидетелството, в съответствие с кода на страната по ISO 3166, отпечатан в негатив в син правоъгълник и обграден от дванадесет жълти звезди.

Author's explanation: A distinguishing sign of social attitude that reflects the charisma of the craft and embodies within itself the joke inherent in local anecdotes.
Пояснение на автора: Отличаващ се знак със социално отношение, който отразява харизмата на занаята и въплъщава в себе си шегата, присъща за местните анекдоти.

Distinguishing signs of intestinal infections from foodborne microbial poisoning"Acute intestinal infections include typhoid fever, paratyphoids A and B, dysentery, cholera, infectious hepatitis, etc.
Отличителни признаци на чревни инфекции при хранителни микробиални отравяния"Остри чревни инфекции включват коремен тиф, паратиф А и В, дизентерия, холера, инфекциозен хепатит и др.

All trade names, marks, or distinguishing signs of any kind that are contained on the web pages of the Company are property of the owners of the Company and are protected by law.
Всички търговски названия, марки или отличителни знаци от какъвто и да било вид, съдържащи се в уеб страниците на Дружеството, са притежание на неговите собственици и са защитени от закона.

Distinguishing sign of the Member State of registration' shall mean a set composed of one to three letters in Latin capitals indicating the Member State in which the vehicle is registered;
Отличителен знак на държава, член на ЕС по регистрация”, означава комбинация от една до три главни букви на латиница, които показват държава, член на ЕС, в която е регистрирано превозното средство.

Having studied the common distinguishing signs of European nations, including the legacies of Hellenism and Judaism, he emphasizes the fact that Europe represents the greatest linguistic and cultural diversity, an extraordinary mosaic of ways of life.
След като е изследвал общите отличителни признаци на европейските нации, включително и наследствата на Хеленизма и Юдеизма, той подчертава факта, че Европа представлява най-голямото лингвистично и културно разнообразие, една изключителна мозайка от начини на живот.

The distinguishing sign additional, consisting of a red frame in the shape of a square on the tip, on a white background, is consistent with the figure contained in the annex to this Protocol.
Тази допълнителна отличителна емблема, състояща се от червена рамка във формата на квадрат, изправен на единия си връх върху бял фон, съответства на илюстрацията в приложението към този Протокол.

Carrying out is necessary to distinguish signs of hemorrhoids from cancer of the rectum, polyps.
Провеждане е необходимо да се разграничат признаци на хемороиди от рак на ректума, полипи.