Какво е " ОТЛИЧИТЕЛНИТЕ ЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• insignia
• distinctive signs
• distinctive badges
• hallmarks

Примери за използване на Отличителните знаци на Български и техните преводи на Английски

Уелър, отличителните знаци.
Weller, the insignia.

Отличителните знаци на този мъж са Синя Ескадрила.
That man's insignia is Blue Squadron.

Защото носят отличителните знаци на нашата ескадрила.
Because they're wearing the insignia from our squadron.

Едната армия беше водена от знамена носещи отличителните знаци на света;
One army was led by the banners bearing the world's insignia;

Един от отличителните знаци на манията е рязкото покачване и комплексността, и лихвите.
One of the hallmarks of mania is the rapid rise in complexity and the rates of fraud.

От нас ще получите, шорти и тениска с отличителните знаци на лагера.
From us you will get a jersey, shorts and a T-shirt with the insignia of the camp.

Стилизираните мълнии на отличителните знаци на СС са базирани на арманенските руни на Гидо фон Лист.
The stylised lightning bolts of the SS insignia were based on the Armanenrunes of GuidovonList.

Видях една значка върху наметалото на Дънкан която носи отличителните знаци на клана Макфи.
I saw a pin on Duncan's cloak that bears the insignia of the Clan Macfie.

Стилизираните мълнии на отличителните знаци на СС са базирани на арманенските руни на Гидо фон Лист.
The stylised lightning bolts of the SS insignia were based on the Armanen runes of Guido von List.

А личността, намерена в гроба, според местните е носела отличителните знаци на патриарсите.
And the person found in the tomb, according to the natives, had the distinctive signs of the patriarchs.

Един от отличителните знаци на разумните„Направи си сам“ уеб конструктори е позволената от него гъвкавост за персонализиране. One.
One of the hallmarks of a worthwhile DIY site builder is the flexibility it allows for customization. One.

Джон Локланд от Англия… избран от хората си… ще получи отличителните знаци на кралската си длъжност.
John Lackland of England-- the chosen of his people-- shall receive the insignia of his kingly office.

Дори Османската емблема на тяхното знаме(отличителните знаци на пръстен на Мохамед) идва от турската Топкапъ музей;
Even its Ottoman insignia on their flag(the insignia of Muhammad's ring) comes from the Turkish Topkapi museum;

Наименованията и отличителните знаци на другите рангове в RAF са базирани на тези в Британската армия с някои поправки в терминологията.
The titles and insignia of other ranks in the RAF was based on that of the Army, with some alterations in terminology.

При прекратяване на трудовото или служебното правоотношение отличителните знаци на униформеното облекло подлежат на връщане.
Upon termination of the labour or civil service relationship, the uniform insignia are to be returned.

Видът, материята, цветът, моделът и отличителните знаци на униформеното облекло се определят със заповед на директора на Агенцията.
The type, material, colour and insignia of the uniforms shall be defined by order of the NCA Director General.

Например, по време на Кримската война защитниците на Севастопол не можаха да получат отличителните знаци и панделките им бяха дадени.
For example, during the Crimean War, the defenders of Sevastopol could not receive the insignia and the ribbons were given to them.

Отличителните знаци за звание и националност, ордените и предметите, имащи предимно лична или сантиментална стойност, не могат да бъдат отнети от военнопленниците.
Badges of rank and nationality, decorations and articles having above all a personal or sentimental value may not be.

Въпреки че Скоти получава титлата"капитан на инженерното," в"Стар Трек III: В търсене на Спок" той все още носи отличителните знаци на командир.
Although Scotty was given the title"Captain of Engineering," he was still wearing commander's insignia in Star Trek III: The Search for Spock.

Отличителните знаци за звание и националност, ордените и предметите, имащи предимно лична или сантиментална стойност, не могат да бъдат отнети от военнопленниците.
Badges of rank and nationality, decorations, and articles having, above all, a personal or sentimental value, may not be taken from detainees.

Не можете да възпроизвеждате, изтривате, повторно използвате или променяте по какъвто и да е начин отличителните знаци, които се появяват на страниците на този уебсайт.
You may neither reproduce, delete, re-use nor modify in any way distinctive signs that appear on the pages of this website.

Ако говорим за апартамент или стая, друга отделна стая, тогава отличителните знаци са точното определение на типа(апартамент или стая), предназначение(например, склад или жилищен) и района.
If we are talking about an apartment or a room, another separate room, then the distinctive signs are the exact definition of the type(flat or room), purpose(for example, storage or residential) and the area.

Не можете да възпроизвеждате, изтривате, повторно използвате или променяте по какъвто и да е начин отличителните знаци, които се появяват на страниците на този уебсайт.
You cannot reproduce, delete, reuse or modify in any way whatsoever the distinctive signs appearing on the pages of this website.

Според генерал-майор Дейвид Лийки от Великобритания, който е определен за главнокомандващ на ЕУФОР, 80% от намиращите се в момента там военнослужещи просто ще сменят командването си, като заменят отличителните знаци на НАТО с тези на ЕС.
According to British Major General David Leakey, who is set to become EUFOR's first commander, 80 per cent of the current force would merely change commanders, replacing their NATO insignia with those of the EU.

Традиционното знание в най-общ смисъл обхваща съдържанието на самото знание, а също и традиционното културно изразяване, включително отличителните знаци, символи и други, асоциирани с традиционното знание.
In other words, traditional knowledge in a general sense embraces the content of knowledge itself as well as traditional cultural expressions, including distinctive signs and symbols associated with traditional knowledge.

Разпоредби относно използването от франчайзополучателя на отличителните знаци на франчайзодателя, неговото търговско наименование, търговска марка, марка за услуги, знак на търговския обект, лого или други отличителни знаци;.
Provisions relevant to the use by the individual franchisee of the franchisor's distinctive signs, trade name, trade mark, service mark, store sign, logo or other distinguishing identification.

Да се използува незаконно парламентьорско знаме, националното знаме или военните знаци и униформата на неприятеля, както и отличителните знаци на Женевската конвенция;
To make improper use of a flag of truce, the national flag, or military ensigns and the enemy's uniform, as well as the distinctive badges of the Geneva Convention;

Те носят също така видима лична идентификация, както и синя лента на ръкава на униформата с отличителните знаци на Европейския съюз и на Агенцията, като това ги идентифицира като участници в съвместна операция, пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане или действие за намеса в областта на връщането.
They shall also wear visible personal identification and a blue armband with the insignias of the Union and of the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.

Да се използва незаконно парламентьорско знаме, националното значи или военните знаци и униформата на неприятеля, както и отличителните знаци на Женевската конвенция;
(f) Making improper use of a flag of truce, of the national flag or of the military insignia and uniform of the enemy, as well as the distinctive badges of the Geneva Convention;

Всички членове на екипите носят също така видими лични идентификационни знаци, както и синя лента на ръкава на униформата с отличителните знаци на Европейския съюз и на Агенцията, като това ги идентифицира като участници в съвместна операция, разполагането на екипи за съдействие в управлението на миграцията, пилотен проект, бърза гранична намеса, операция по връщане или действие за намеса в областта на връщането.
All the members of the teams shall also wear visible personal identification and a blue armband with the insignias of the Union and of the Agency on their uniforms, identifying them as participating in a joint operation, migration management support team deployment, pilot project, rapid border intervention, return operation or return intervention.

Как да използвам "отличителните знаци" в изречение

(3) Отличителните знаци на униформеното облекло на държавните служители съответстват на притежаваната категория.

През Средновековието като отличителните знаци започват да използват образа на кръста Ant-man костюми

Дори намали време да изчистят джихистките надписи и отличителните знаци на радикалния ислямизъм, който проповядват.

*Всички ученици да носят отличителните знаци на Първа езикова гимназия по време на часовете и междучасията.

(2) Правилата за носене на униформа и отличителните знаци се определят с уставите на въоръжените сили.

Мото обиколката завършва с церемония по връчване на отличителните знаци на Асоциация “IRON BUL” на участниците.

През последните десетилетия художници и занаятчии използват неаполитанските ясли, за да представят отличителните знаци на времето.

Задържаният системно се е представял за митнически служител, носил е униформа с отличителните знаци на Агенция "Митници".

(6)Вида на отличителните знаци и униформеното облекло на служителите в се определя с решение на Общинския съвет.