Какво е " DITHER " на Български - превод на Български

• дитера
• колебания
• дитер
• dither

Примери за използване на Dither на Английски и техните преводи на Български

This is a collaboration with Dither.
Това води до решението с dither.

Adjust the parameters of the dither, which are described below, in the dialog above and click Close.
Промени параметрите на дитера, описани по-долу, в прозореца и щракни на Close.

Finally, we can modify the amplitude of the dither.
Можем и да променим амплитудата на дитера.

Alternatively, a dither should be designed in such a way that it settles at zero when the signal settles at zero.
Или пък, дитера трябва да бъде такъв, че да става нула когато сигнала става нула.

Finally, we can modify the amplitude of the dither.
Накрая, може и да се промени амплитудата на дитера.

See Dithering for additional information on the different types of dither effects in audio processing.
Виж Дитеринг за още информация за различните видове ефекти дитер при работата с аудио.

There are several ways in which the dither can be changed.
Има няколко начина, по които можем да променим дитера.

Alternatively, we should use a dither that is designed in such a way that it settles at zero when the signal settles at zero.
Или пък, трябва да използваме дитер, който е такъв, че да стане нула, когато сигнала става нула.

There are several ways in which the dither can be changed.
Има няколко начина, с които дитера може да бъде променен.

The dither can also be changed by introducing errors with a different frequency, which is usually known as dither coloration.
Дитера може да се промени и като се подадат грешки с различна честота, което обикновено се нарича оцветяване на дитера.

Be sure to specify the refresh rate(dither) of the display.
Уверете се, че сте задали честотата на опресняване(dither) на дисплея.

If businesspeople don't know what regulations, taxes, or worse, nationalizations, will be coming, they may dither.
Ако хората занимаващи се с бизнес не знаят какви регулации, данъци или по-лошо, национализации се задават, те може да се подвоумят.

When this dialog becomes visible, the Orinj Dither effect has been added.
Когато този прозорец се покаже, ефектът Orinj Дитер е добавен.

If, for example, the depth of the dither is 2, then the probability of the random dither numbers appearing anywhere between -2 and 2 is the same.
Ако дълбочината на дитера например е 2, тогава вероятността на това, случайните числа на дитера да се появят където и да е в интервала между-2 и 2 е една и съща.

Depth: Use this spinner to set the depth of the dither.
Дълбочина(Depth): Използвай тази контрола за да определиш дълбочината на дитера.

RPDF: Click on this button to create a dither with a rectangular probability density function.
RPDF: Щракни на този бутон за да създадеш един дитер с правоъгълна вероятностна плътност(от англ.,"rectangular probability density function").

Noise shaping: Click on this check to apply noise shaping to the dither random noise.
Оформяне на шума: Щракни на тази контрола за да оформиш случайния шум на дитера.

RPDF dither is said to make the first moment of the error uncorrelated and TPDF is said to make the first and second moments of the error uncorrelated.
Може да се покаже, че дитера RPDF премахва корелацията на първия момент на грешката, а дитера TPDF премахва корелациите и на първия, и на втория момент на грешката.

This is also referred to as noise shaping, although there is a difference between dither coloration and noise shaping.
Това също се нарича оформяне на шума, въпреки че има разлики между оцветяването на дитера и оформянето на шума.

First, this dither above uses a uniform distribution of the added error and hence it is said to have a rectangular probability density function- it is an RPDF dither..
Първо, дитера по-горе използва единното разпределение на промяната в грешката и следователно използва правоъгълна вероятностна плътност- това е един RPDF дитерот англ.,"rectangular probability density function".

I have dismissed analyzers(oscilloscopes, spectrograms, other spectral analysis), a good number of effects, other DPS operations(dither, simple filters, noise reduction), and probably a few other things.
Пренебрегнах анализаторите(осцилоскопи, спектрограми, други спектрални анализи), доста ефекти, други операции за DPS(дитер, прости филтри, махането на шум), а сигурно и други неща.

First, this dither above uses a uniform distribution of the added error and hence it is said to have a rectangular probability density function- it is an RPDF dither..
Първо, този дитер използва равномерно разпределение на добавената грешка и следователно се казва, че използва функция с квадратна вероятностна плътност(от англ.,"rectangular probability density function" или RPDF).

This can be done by simply filtering the random dither and is also sometimes called noise shaping, although there is a differences between dither coloration and noise shaping.
Това може да се направи като случайния дитер просто се пусне през един филтър и понякога се нарича оформяне на шума, въпреки че между оцветяването на дитера и оформянето на шума има разлика.

Finally, dithering would usually not be applied to signals which are subject to further processing, since there may be interactions between the dither in these signals and dithers applied later.
Накрая, дитера обикновено не се използва в сигнали, които ще бъдат преработени, защото може да се получат взаимодействия между дитера в тези сигнали и дитерите, които се използват след това.

Johnson claimed his left-wing rival would subject the country to endless“dither and delay” over its EU departure, while Corbyn accused Johnson of planning to slash employment rights and sell off chunks of Britain's health service after Brexit.
Джонсън заяви, че неговият опонент от левицата ще подложи страната на вечни„колебания и отлагания“ на излизането от ЕС, а Корбин обвини премиера, че след Брекзит възнамерява да ограничи правата на работещите и да разпродава британското здравеопазване.

(Although dither would rarely be used in 32-bit signals, since the values of the signal in these signals are between -1 and 1, the random dither value depth in 32-bit signals is scaled by 0.000001).
(Въпреки че един дитер ще се използва рядко в сигнали от 32 бита, тъй като стойностите на тези сигнали са между-1 и 1, случайните стойност на дитера при сигналите от 32 бита са умножени по скаларната величина 0.000001).

If, for example, the depth of the dither is 2, then there is a higher probability for the random dither numbers to appear in the middle of the interval from -2 to 2 than towards the ends of the interval.
Ако дълбочината на дитера например е 2, тогава вероятността случайните числа на дитера да се появят в средата на интервала между-2 и 2 е по-голяма от вероятността тези числа да се появят в двата края на интервала.

He said he would not allow any more"dither and delay", ruling out any extension beyond 2020 to the transition period to negotiate a free trade deal with the EU, and suggesting he would hold trade talks with other countries at the same time.
Той освен това заяви, че няма да позволи повече"колебания и забавяния", изключвайки каквото и да било отлагане след 2020 г. на преходния период за договаряне на споразумение за свободна търговия с ЕС и обявявайки, че ще води търговски разговори и с други страни в същото време.

He also said he would not allow any more“dither and delay”, ruling out any extension beyond 2020 to the transition period to negotiate a free trade deal with the EU, and suggesting he would hold trade talks with other countries at the same time.
Той освен това заяви, че няма да позволи повече"колебания и забавяния", изключвайки каквото и да било отлагане след 2020 г. на преходния период за договаряне на споразумение за свободна търговия с ЕС и обявявайки, че ще води търговски разговори и с други страни в същото време.