Какво е " DIVERSIFICATION OF THE SOURCES " на Български - превод на Български

• диверсификация на източниците
• разнообразяване на източниците
• за диверсификацията на източниците

Примери за използване на Diversification of the sources на Английски и техните преводи на Български

Stability and diversification of the sources of financing;
Стабилност и разнообразие на източниците на финансиране;

Enhance energy security and create additional opportunities for diversification of the sources of natural gas supply.
Повишена енергийна сигурност и създаване на допълнителни възможности за диверсификация на източните на доставка на природен газ.

The diversification of the sources and routes for natural gas supply is a common priority for both countries, it was further highlighted at the news conference.
Общ приоритет за двете страни е диверсификацията на източниците и маршрутите за доставка на природен газ, беше посочено на пресконференцията.

Bulgarian Energy Holding and its subsidiaries make utmost efforts to implement projects that lead to diversification of the sources of supply of natural gas in Bulgaria.
Български Енергиен Холдинг и дъщерните му дружества полагат всички усилия за реализация на проекти, които водят до диверсификация на източниците за доставка на природен газ в България.

Diversification of the sources and routes of natural gas supplies is at the focus of attention of both the EU and Bulgaria.
Диверсификацията на източниците и маршрутите за доставка на природен газ е във фокуса на вниманието както на европейско равнище, така и в България.

Bulgarian energy passed from“grand slam” to reasonable projects on energy efficiency, diversification of the sources and routes for the energy supply and energy liberalization.
Българската енергетика премина от„голям шлем“ към смислени проекти за енергийна ефективност, диверсификация на източниците и на трасетата за доставка на енергийни ресурси и енергийна либерализация.

The diversification of the sources and routes of energy supplies to Europe, the cooperation between Bulgaria and Italy in the spheres of defense, culture and others, were also discussed at the meeting.
По време на срещата са били обсъдени и диверсификацията на източниците и маршрутите за доставки на енергийни ресурси към Европа, сътрудничеството между България и Италия в сферата на отбраната, културата и други.

The realisation of the project will contribute to the integration of the markets in the region, the price convergence and the diversification of the sources and routes of natural gas transport to Bulgaria and Serbia.
Реализацията му ще допринесе за интегриране на пазарите в региона, конвергенция на цените, както и за диверсификация на източниците и маршрутите за пренос на природен газ за България и Сърбия.

The diversification of the sources for the supply of energy resources for Bulgaria was highlighted at the talks. So was the necessity to bring in line the decisions on the strategic energy projects with the European legislation.
Акцент в разговора беше поставен върху диверсификацията на източниците на доставка на енергийни ресурси за България, като беше подчертана необходимостта от пълно съгласуване на решенията по стратегическите енергийни проекти с европейското законодателство.

Bulgaria also welcomes the efforts of the European Commission directed at ensuring better connectivity between the natural gas markets in Central and Southeast Europe and diversification of the sources and routes of natural gas supply.
България също така приветства усилията на Европейската комисия в посока по-добра свързаност на пазарите на природен газ в Централна и Югоизточна Европа и за диверсификацията на източниците и маршрутите за доставка на природен газ.

The project has a key role for diversification of the sources and routes for natural gas supply not only for our country but also for the whole region of South-East Europe”, announced ICGB's Executive Director on Bulgarian side Teodora Georgieva.
Проектът има ключова роля за диверсификация на източниците и маршрутите за доставка на природен газ не само за нашата страна, а и за целия регион на Югоизточна Европа", заяви изпълнителният директор на Ай Си Джи Би(ICGB) от българска страна Теодора Георгиева.

Bulgaria also supports Georgia's membership in the Energy Community and the Caucuses country is a key partner in the implementation of the Southern Gas Corridor and the diversification of the sources and routes of natural gas in Europe.
България също така подкрепя присъединяване на Грузия към Енергийната общност, а кавказката държава е ключов партньор при реализацията на Южния газов коридор и за диверсификацията на източниците и трасетата на природен газ за Европа.

Rumen Radev and Nicos Anastasiades were unanimous that the projects for diversification of the sources and routes of energy resources for our region serve the interest of security and development and all Southeast European countries should pool efforts to implement such projects.
Румен Радев и Никос Анастасиадис бяха единодушни, че проектите за диверсификация на източниците и маршрутите за пренос на енергийни ресурси за нашия регион са в интерес на сигурността и развитието и изискват обединените усилия на всички държави от Югоизточна Европа.

In his statement made at the forum, the Bulgarian Head of State reiterated the necessity to achieve more cohesion between the energy systems of the East European countries and diversification of the sources of energy resources.
В изказването си на форума българският държавен глава отново подчерта необходимостта от постигането на повече свързаност между енергийните системи на държавите от Източна Европа и диверсификация на източниците на енергийни ресурси.

As regards diversification of the sources of supply, I would like to draw your attention to a neighbouring region which up to now has been characterised by stability and reliability in supplying Europe and which also has a huge exploitation potential and will become more accessible as a result of climate change.
Що се отнася до диверсифицирането на източниците на доставка, искам да привлека вниманието ви върху съседен регион, който досега се отличава със стабилност и надеждност на доставките за Европа, притежава огромен потенциал и ще става все по-лесно достъпен в резултат на изменението на климата.

They will contribute to guaranteeing the supply of natural gas to the country and the region and create the real conditions for the diversification of the sources and routes and the possibility to transport additional natural gas quantities to and across Bulgaria.
Те ще допринесат за гарантиране на доставките на природен газ за страната и за региона, като създават реални условия за диверсификация на източниците и маршрутите и възможност за пренос на допълнителни количества природен газ за и през България.

Because, unlike Germany, which secured its gas supplies through the Nord Stream pipeline(from Russia directly under the Baltic Sea), Bulgaria, for example hasn't done anything about it in terms of a crisis plan, and in terms of diversification of the sources.
Защото, за разлика от Германия, която обезпечи газовите си доставки с газопровода„Северен поток”(директно от Русия по дъното на Балтийско море), България например не е направила нищо по въпроса както по отношение на кризисен план, така и по отношение на разнообразяването на източниците.

Liberalizing the energy sector, energy efficiency and improving the security of gas supplies through diversification of the sources and routes by building reverse inter-connectors with neighboring countries, remain priorities for Bulgaria,” the President said.
Либерализирането на енергийния сектор, енергийната ефективност и повишаването на сигурността на газовите доставки чрез диверсификация на източниците и маршрутите с изграждането на реверсивни интерконекторни връзки със съседните държави, остават приоритети за България“, заяви президентът.

Thanks to the geographic location of Bulgaria, a significant potential for improving the security of energy supply exists in the increase of the transit of Russian and Asian energy resources(natural gas, oil) towards the western and southern countries, as well as the possibility for diversification of the sources and suppliers of energy resources.
Поради географското разположение на България има значителен потенциал за подобряване на сигурността на енергийните доставки в повишаването на транзита на руски и азиатски енергийни ресурси(природен газ, нефт) за западните и южните страни, както и за разнообразяване на източниците и доставчиците на енергийни ресурси.

The Head of State also emphasized that the EU's attempts to guarantee energy supplies for Europe and to ensure diversification of the sources and the routes for the transit of natural gas provides the countries from the Black Sea basin with a new important role.
Държавният глава подчерта също така, че стремежът на ЕС да гарантира енергийните доставки за Европа и да осигури диверсификация на източниците и на маршрутите за пренос на природен газ отрежда нова важна роля на страните от Черноморския басейн.

Thanks to the geographic location of Bulgaria, a significant potential for improving the security of energy supply exists in the increase of the transit of Russian and Asian energy resources(natural gas, oil) towards the western and southern countries, as well as the possibility for diversification of the sources and suppliers of energy resources.
Значителен потенциал за подобряване сигурността на енергоснабдяването представлява увеличаването на транзита на руски и азиатски ресурси(природен газ, петрол) на запад и юг, както и възможността за разнообразяване на източниците и доставчиците на енергоресурси, на база на използването на възловото географско положение на България.

They will contribute to guaranteeing the supply of natural gas to the country and the region and create the real conditions for the diversification of the sources and routes and the possibility to transport additional natural gas quantities to and across Bulgaria.
Те ще допринасят за гарантиране на доставките наприроден газ за страната и за региона, като същевременно ще създадат реални условия за диверсификация на източниците и маршрутите и възможност за пренос на допълнителни количества природен газ за и през България, се казва в плана на газовото дружество.

The present situation reflects the necessary balance in accordance with the Euratom Treaty between:- on the one hand, the clear relationship with the European Commission(e.g. the Commission may issue directives and appoints the Director-General of the Agency); and- on the other hand a level of legal and financial autonomy(e.g. the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure the policy of diversification of the sources of supply.).
В съответствие с Договора за Евратом настоящата ситуация отразява необходимия баланс между:- от една страна, ясните отношения с Европейската комисия( така например Комисията може да издава директиви и да назначава генералния директор на Агенцията), и- от друга страна, определено ниво на правна и финансова самостоятелност( напр. Агенцията приподписва всички търговски договори, свързани със снабдяването с ядрени материали, което ѝ позволява да гарантира политика на разнообразяване на източниците на снабдяване.).

They will contribute to guaranteeing the supply of natural gas to the country and the region and create the real conditions for the diversification of the sources and routes and the possibility to transport additional natural gas quantities to and across Bulgaria.
Те ще допринесат за гарантиране на доставките на природен газ за страната и за региона, като създават реални условия за диверсификация на източниците и маршрутите и възможност за пренос на допълнителни количества природен газ за и през България. Президентът на GIE Жан-Марк Лероа също поздрави с встъпителна реч делагатите.

Bulgaria's strategic importance not only for the region where the South Gas Corridor projects will be implemented, but also for the construction of the inter-connector between Bulgaria and Greece(IGB), which will ensure real diversification of the sources and routes of natural gas supply for the region and for Europe, was highlighted.
На срещата беше подчертано стратегическото значение за България и за региона на проектите от Южния газов коридор и на изграждането на интерконекторната газова връзка България-Гърция(IGB), която ще осигури реална диверсификация на източниците и на маршрутите за доставка на природен газ за региона и за Европа.

Mr Zapatero, I come from Poland, which understands better than most countries the need to diversify the supply of materials used for power generation, and that means diversification of the sources of supply and not only the channels of distribution, as lobbyists working for the Russian firm Gazprom are trying to convince us.
Г-н Сапатеро, аз съм от Полша, която разбира по-добре от повечето държави необходимостта да се разнообразят доставките на материали за производство на енергия. Това означава разнообразяване на източниците на доставки, а не само на каналите за разпределение, както се опитват да ни убедят лобистите, работещи за руската фирма" Газпром".

The President and the Chairperson of Georgia's parliament outlined the opportunities for the two countries' cooperation in the trade and investment sectors, in the spheres of energy security and the diversification of the sources and routes of natural gas to Bulgaria and to Europe as well as in improving the transport connections between the countries in the Black Sea region.
Президентът и председателят на грузинския парламент очертаха възможностите за сътрудничество между двете страни в областта на търговията и инвестициите, в областта на енергийната сигурност и диверсификацията на източниците и трасетата на природен газ за България и за Европа, както и за подобряване на транспортните връзки между страните от Черноморския регион.

The fact is that South Stream does not provide diversification of the source, but only of the route.
Факт е, че„Южен поток” не осигурява диферсификация на източника, а само на маршрута.

Bulgaria will draw on the experience of Denmark in the sphere of energy efficiency and the diversification of the energy sources.
България ще ползва датския опит в областта на енергийната ефективност и разнообразяването на енергийните източници.

The diversification of supply sources and routes.
Диверсифицирането на пътищата за доставка и източниците.