Какво е " DIVIDE EUROPE " на Български - превод на Български

• раздели европа
• разделят европа

Примери за използване на Divide europe на Английски и техните преводи на Български

What mountains divide Europe and Asia?
Какво планини разделят Европа и Азия?

To ensure economic and social progress by common action to eliminate the barriers that divide Europe.
РЕШЕНИ да осигурят икономически и социален прогрес на своите държави, като посредством общи действия премахнат бариерите, които разделят Европа.

Destabilisation will divide Europe both economically and socially.
Подобен избор ще раздели Европа политически и икономически.

EUME seeks to"rethink key concepts and premises that link and divide Europe and the Middle East.
Програмата се опитва да преосмисли ключови понятия и основания, които свързват и разделят Европа и Близкия Изток.

In particular, Nord Stream 2 would divide Europe and strengthen Russia's ability to use its energy resources for political coercion and malign influence.
Най-вече"Северен поток-2" ще раздели Европа и ще засили способността на Русия да използва енергийните си ресурси за политическа принуда и вредно влияние.

Small, insignificant problems of liquidity should not divide Europe,” Varoufakis told Jauch.
Малки проблеми с ликвидността не трябва да разделят Европа“, каза по А Ер Де Варуфакис.

DECIDED to ensure the economic and social progress of their countries by common action in eliminating the barriers which divide Europe.
РЕШЕНИ да осигурят икономически и социален прогрес на своите държави, като посредством общи действия премахнат бариерите, които разделят Европа.

Key concepts and premises that link and divide Europe and the Middle East.
Програмата се опитва да преосмисли ключови понятия и основания, които свързват и разделят Европа и Близкия Изток.

RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
РЕШЕНИ да осигурят икономически и социален прогрес на своите държави, като посредством общи действия премахнат бариерите, които разделят Европа.

He thinks that Nord Stream-2 will divide Europe and will enhance Russian abilities to use their energy resources for political pressure and harmful influence.
Най-вече"Северен поток-2" ще раздели Европа и ще засили способността на Русия да използва енергийните си ресурси за политическа принуда и вредно влияние.

EUME seeks to rethink key concepts and premises that divide Europe from the Middle East.
Програмата се опитва да преосмисли ключови понятия и основания, които свързват и разделят Европа и Близкия Изток.

The controversial texts are protectionist, divide Europe and violate the EU's basic principles of a single market, free movement of people and protection of competition.
Тези текстове са протекционистични, разделят Европа и нарушават основните принципи на ЕС за единен пазар, свободно движение на хора и защита на конкуренцията.

Above all else we must put an end to the destructive emotions surrounding the issue of relocation, as they continue to fuel populism and divide Europe," Tusk said.
Трябва преди всичко да сложим край на разрушителните емоции около въпроса с пренастаняването, защото те продължават да подхранват популизъм и да разделят Европа", заяви Туск.

These texts are protectionist, divide Europe and violate the EU's basic principles of a Single market, free movement of people and protection of competition, the Minister added.
Тези текстове са протекционистични, разделят Европа и нарушават основните принципи на ЕС за единен пазар, свободно движение на хора и защита на конкуренцията, допълни министърът.

Would depend on whether we- the other 27 member states of the EU- prove to be willing and able to not draw quick and simple conclusions from the referendum in Great Britain, which would only further divide Europe.".
Ще зависи дали ние, другите 17 държави членки на ЕС, ще имаме воля и способности да не правим бързи и лесни заключения от референдума във Великобритания, което само още повече ще раздели Европа“.

During a visit to Austrian chancellor Sebastian Kurz, Tusk said that the emotions"fuel populism and divide Europe" and that"if this issue is not resolved by ministers within the next months, we will need to find a solution at the June European Council".
По време на срещата си с австрийския канцлер Себастиан Курц, Туск заяви, че тези емоции„подклаждат популизма и разделят Европа“ и че„ако този въпроси не бъде разрешен от министрите до няколко месеца, ще трябва да търсим решение на юнската среща на Европейския съвет“.

The UK is watching what is going on in the euro area, fearing the consequences of a breakdown, on the one hand, and on the other- fearing that the ideas for reform of the monetary union would divide Europe into two speeds.
Великобритания наблюдава отстрани случващото се с еврозоната и хем се страхува от последиците от евентуален разпад, хем се страхува се, че идеите за реформи на валутния съюз ще разделят Европа на две скорости.

She added that the consequences of the decision“depend on whether we- the other 27 member states of the EU- prove to be willing and able to not draw quick and simple conclusions from the referendum in Great Britain, which would only further divide Europe”.
Но„какви последствия ще има от това… ще зависи дали ние, другите 17 държави членки на ЕС, ще имаме воля и способности да не правим бързи и лесни заключения от референдума във Великобритания, което само още повече ще раздели Европа“.

But“what the consequences of this would be… would depend on whether we- the other 27 member states of the EU- prove to be willing and able to not draw quick and simple conclusions from the referendum in Great Britain, which would only further divide Europe,” said Merkel.
Но„какви последствия ще има от това… ще зависи дали ние, другите 17 държави членки на ЕС, ще имаме воля и способности да не правим бързи и лесни заключения от референдума във Великобритания, което само още повече ще раздели Европа“, отбеляза Меркел.

However According to German Chancellor Angela Merkel“what the consequences of this would be… would depend on whether we- the other 27 member states of the EU- prove to be willing and able to not draw quick and simple conclusions from the referendum in Great Britain, which would only further divide Europe”.
Но„какви последствия ще има от това… ще зависи дали ние, другите 17 държави членки на ЕС, ще имаме воля и способности да не правим бързи и лесни заключения от референдума във Великобритания, което само още повече ще раздели Европа“, отбеляза Меркел.

This criticism comes from people who think only about making their own national foreign policy and their own national interests the very top priority and who, without consulting with any of their partners, take unilateral decisions which will ultimately divide Europe rather than unifying it.
Тази критика идва от страна на хора, които мислят само как да превърнат собствената си национална външна политика и собствените си национални интереси в най-голям приоритет и които, без да се консултират с никого от своите партньори, вземат едностранни решения, които в крайна сметка ще разделят Европа, вместо да я обединят.

(11) The objectives of the Community as set out in the Treaty include laying the foundations of an ever closer union among the peoples of Europe, promoting closer relations between the Member States belonging to the Community, and ensuring their economic and social progress by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
(11) Целите на Общността, определени в Договора, включват създаването на все по-тесен съюз между народите на Европа, развитие на по-тесни взаимоотношения между държавите-членки, принадлежащи към Общността, и осигуряване на техния икономически и социален напредък чрез общи действия за премахване на бариерите, които разделят Европа.

(1) Whereas the objectives of the Community as laid down in the Treaty include establishing an ever closer union among the peoples of Europe, fostering closer relations between the States belonging to the Community and ensuring the economic and social progress of the Community countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe;
(11) Целите на Общността, определени в Договора, включват създаването на все по-тесен съюз между народите на Европа, развитие на по-тесни взаимоотношения между държавите-членки, принадлежащи към Общността, и осигуряване на техния икономически и социален напредък чрез общи действия за премахване на бариерите, които разделят Европа.

Whereas the objectives of the Community as laid down in the Treaty include establishing an even closer union among the peoples of Europe, fostering closer relations between the States belonging to the Community, ensuring the economic and social progress of its countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
Като има предвид, че целите на Общността, установени в Договора, включват изграждането на все по-тесен съюз между народите на Европа, поощряването на по-тесни отношения между страните, принадлежащи към Общността и осигуряването на икономически и социален напредък на страните от Общността чрез общи действия за премахване на преградите, които разделят Европа;

The ACTA Divides Europe.
Цигарите разделят Европа.

The pact's secret protocols divided Europe into two spheres of interest.
Секретните протоколи на пакта разделят Европа на сфери на влияние.

The Cold War divided Europe into East and West.
Студената война раздели Европа на„Запад” и„Изток”.

What Divides Europe and Asia?
Какво планини разделят Европа и Азия?

What Mountain Range Divides Europe and Asia?
Какво планини разделят Европа и Азия?